Қазақ аудармасындағы ПРИСУТСТВУЕТS

Етістік
бар
там
имеет
есть
существует
содержит
обладает
доступны
присутствует
насчитывает
уже
Сабақтас етістік

Присутствует Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Присутствует и двуокись углерода до 3, 5%.
    Өндіріс көлемі де 3,5%-ға қысқарды.
    В другой известной истории тоже присутствует факт схожести.
    Басқа танымал оқиғада да ұқсастық факті бар.
    В числе ингредиентов присутствует лимомент, миристицин, эвгенол.
    Қазіргі ингредиенттер арасында лимон, миристин, эгенол бар.
    Аденома- это доброкачественная опухоль, которая образовывается из железистой ткани.Может встречаться во всех органах, где присутствует железистый эпителий.
    Аденома- железистые мата қалыптасады сапалы ісіктері.Бұл безді эпителийдің бар барлық органдарда орын алуы мүмкін.
    Апгрейд»(« Карусель»)- гость 2012-« Наши в Раше»(« Новый канал»)- присутствует в выпуске о Мирославе Карпович 2013-« Кто сверху?».
    Апгрейд»(«Карусель»)- қонақ 2012-«Наши в Раше»(«Новый канал»)- Мирослав Карпович туралы басылымда бар 2013-«Кто сверху?».
    За Юнгом вслед мог бы идти еще один автор, Лазурский, который рядом с выделением типов рассматривает уровни развития.Данная попытка присутствует, хотя и далеко не бесспорна.
    Юнгтің басқа авторы- Лазурский, оны түрлерімен сәйкестендіре отырып, даму деңгейін қарастырады.Бұл әрекет талассыз болса да, қатысады.
    Новая технология создает поток воздуха через матрас, снимает давление там,где это наиболее присутствует во время сна и оказывает поддержку как можно ближе к контурам тела, как это возможно.
    Жаңа технология, матрас арқылы ауа ағынын жасайды,ол ұйқы кезінде ең қазіргі бар және мүмкіндігінше дененің контурына жақын қолдау несиелендіреді қай жерде қысым басады.
    По внешнему виду, приставка действительно выглядит необычно, чем и привлекает внимание. Корпус в виде шайбы,где по длине круга разнесены интерфейсы. Даже присутствует ЖК дисплей. Интересный стиль, окраска и форма.
    Сыртқы көріністе префикс шынымен ерекше көрінеді, ол назарды аударады. Дене шайба түрінде болады,онда интерфейстер шеңбер бойымен орналасқан. Тіпті LCD дисплейі де бар. Қызықты стиль, түс және пішін.
    На 1 января 2019 года в Казахстане работали шесть компаний по страхованию жизни,сейчас на рынке присутствует девять организаций. Сразу несколько промышленных и финансовых групп создали КСЖ.
    Жылғы 1 қаңтарда Қазақстанда өмірді сақтандыру бойынша алты компания жұмыс істеді,қазір нарықта тоғыз ұйым бар. Бірден бірнеше өнеркәсіптік және қаржылық топтар ӨСК құрды.
    В альтернативном начале фильма 2008 года« Невероятный Халк» присутствует тело Капитана, замороженное во льду. В фильме« Железный человек 2» Старк использует щит Капитана для поддержки равновесия своего прибора для создания нового химического элемента.
    Жылғы«Нанғысыз Халк» фильмінің басында Капитанның мұзда қатып тұрған денесі бар«Темір адам 2» фильмінде Старк Капитанның қалқанын өзінің химиялық элементті жасайтын құрылғысын теңдікте ұстап тұру үшін қолданады.
    Обе направленности присутствуют в психике каждого субъекта, но одна всегда из них преобладает.Это Юнг объясняет через ту психоаналитическую конструкцию, в какой в сознании присутствует одна установка, а в бессознательном- ей противоположная. Идея Юнга здесь состоит однако в том, чтобы уравновесить себя.
    Екі бағдар әр пәннің психикасында кездеседі, бірақ әрқашан басым болады. Бұл Юнгпен психоаналитикалық құрылыс арқылы түсіндіріледі,онда сананың бір параметрі бар және керісінше бейсаналық. Дегенмен, Юнг идеясы, өздігінен теңестіру болып табылады.
    Название« Мобильной юридической службы» выбрано неспроста. В названии присутствует слово« служба», и мы в него вкладываем понятие хорошей качественной службы или служения, служение интересам других людей. Наша задача- служить на благо нашего с Вами общества. Сделать наше общество счастливым!
    Мобильді заң қызметі» атауы жайдан жай таңдалған жоқ. Атауда«қызмет» деген сөз бар, ол деген жақсы сапалы қызмет, басқа адамдардың мүддесі үшін қызмет дегенді білдіреді. Біздің мақсатымыз- қоғамымыздың игілігі үшін қызмет ету! Біздің қоғамымызды бақытты ету!
    Отчаяние и безысходность такой же чувство. Это заставляет меня сомневаться в себе с такими вопросами, как,“ Зачем пытаться?” и,“ В чем смысл?” Борясь против тех чувств,так что я могу сделать что-то всегда присутствует. Для преодоления чувства, Я использую рациональность,“ Вы должны попытаться обратиться за помощью, потому что люди обещали помочь.”.
    Отчаяние және үмітсіз бірдей сезім болып табылады. Ол сондай-ақ, осындай сұрақтар өзімді күмән мені туғызады,“Неге көріңіз?” және,“нүктесі қандай?” Мен нәрселерді істеуге болады, сондықтансол сезім қарсы күресіп бұрын-соңды бар. сезімдерін жеңу үшін, Мен рационалдық пайдалану,“Сіз адамдар сізге көмектесуге уәде берді, өйткені көмек сұрауға тырысу керек.”.
    Авиационная индустрия- отрасль, в которой присутствует лицензирование. Сервис Ticket. post. kz работает согласно действующему законодательству Республики Казахстан. Соответствие требованиям законодательства для нас важно, как подтверждение надежности и доверия к сервису. У наших партнеров есть все необходимые сертификаты.
    Авиациялық индустрия- лицензиялау бар сала. Ticket. post. kz сервисі Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жұмыс істейді. Сервиске сенімділік пен сенімді растау үшін Заңнаманың талаптарына сәйкес келуі біз үшін маңызды.
    Но главным преимуществом данных печей является именно их необычный изысканный дизайн, ведь в них присутствует золотое обрамление, выполненное из нержавеющей термостойкой стали, которая не магнититься и обладает высокими показателями термостойкости и устойчивости к агрессивным средам.
    Бірақ оның басты артықшылығы-деректерді пештер болып табылады, олардың ерекше талғамды дизайн, өйткені оларда бар алтын жиектеу, жасалған, тот баспайтын болаттан термостойкой болды, ол магнититься ие жоғары көрсеткіштерімен термостойкости мен тұрақтылығын агрессивті сәрсенбі күндері.
    Mogrosides являются cucurbitane типа тритерпеноидных гликозидов, которые отвечают за интенсивный сладкий вкус. Монах фрукты' гликозиды состоят из различных могозидов.Mogroside V является основным компонентом сладости фруктов и присутствует в относительно больших количествах(, 50%) в С. гросвенории. Чистый экстракт mogroside V примерно в 250- 450 раз слаще, чем у той же концентрации сахарозы( столового сахара).
    Могрозидтер- қарқынды тәтті дәмге жауап беретін, тритерпеноид гликозидтері. Монахтардың жемісі' гликозидтер түрлі могрозиттен тұрады. Mogroside V жеміс-жидектің негізгі тәттікомпоненті болып табылады және S. grosvenorii-де салыстырмалы түрде жоғары мөлшерде(0,50%) кездеседі. Таза могрозия V сығындысы шамамен Сахарозаның бірдей концентрациясына қарағанда 250-450 есе жылдам(асханалық қант).
    Последовала ATEX версия беспроводной Handheld Plus, в то время как другие беспроводные продукты, включая камеры сжатия, скобы, контакты нагрузки и динамический динамик( или TIMH), часть напряжения производителя в диапазоне движения, также соответствуют новому 2014/ 34/ EU и похвастаться классификацией в трех зонах, включая( область,в которой взрывоопасная газовая атмосфера присутствует постоянно или в течение длительного времени)- беспрецедентная в беспроводной технологии измерения силы ниже крюка.
    Сондай-ақ, жаңа 2014 стандартына сай, сымсыз қосылым платформасының ATEX нұсқасы орындалды, ал басқа сымсыз өнімдер, соның ішінде қысу ұяшықтарын, ұяшықтарды ұяшықтарды, жүктеу шрифттерін және іске қосу сызығының динамометрін(немесе TIMH) өндірушінің кернеуінің қозғалысы бөлігі 34(жарылғышгаздың атмосферасы үздіксіз немесе ұзақ уақыт бойы бар аймақ) қоса алғанда, үш аймақтағы 0/ EU директивалары мен жіктелуі.
    Духовными школами увеличение собственной важности рассматривается, как фактор убивающий душу, останавливающий её развитие, привлекающий хоть и чрезмерное, но негативное внимание к человеку.Постоянно присутствует требование избавиться или уменьшить проявления, т. к. те, кто не оценивает себя выше других, не мнит свои черты, как исключительную ценность, почитать и признавать которую должны все, способен быть внутренне свободным.
    Теологиялық мектептер өздерінің маңыздылығын жоғалтып, жан өлтіретін, дамуын тоқтататын, тіпті шамадан тыс, бірақ адамға теріс назар аударатын фактор ретінде көрінеді. Манифесттен құтылу немесеазайту үшін әрдайым талап бар Өздерін басқалардан жоғары бағалайтын адамдар, олардың ерекшеліктерін ерекше құнды деп санамайды, олар бәрінен де құрметтеліп, бәрі мойындалуы керек, ішінара еркін болуы мүмкін.
    Присутствуют Box Производители и поставщики- Китай Present Box Factory.
    Қазіргі Box өндірушілер мен жеткізушілердің- Қытай қазіргі Box фабрикасы.
    Видео присутствуют в категориях Любители, Красотки, Работа пальцами так название у этого ролика MASTURBACION смотрите в удовольствие.
    Видео отырса санаттарында Сұлулық, Жұмыс саусақпен, Желдеткіштер сондықтан аты бұл роликтің M A S T U R B A C I O N қараңыз ләззат.
    Видео присутствуют в категориях Лесбиянки, Вебкамеры, Тинейджеры, Любители так название у этого ролика Киз Киз opusme смотрите в удовольствие.
    Видео отырса санаттарында Желдеткіштер, Веб-камера, Жасөспірімдер, Лесбиянки сондықтан аты бұл роликтің Киз Киз opusme қараңыз ләззат.
    Присутствовать на практических, лабораторных и семинарских занятиях, экзаменах в медицинской форме.
    Дәрістерге, практикалық, зертханалық және семинар сабақтарға, емтихандарға медициналық форма киіп қатысу.
    Выставки Мы будем присутствовать в 2018 году.
    Көрмелер Біз 2018 жылы қатысуға болады.
    Также присутствовали бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, сооснователь портала Wikipedia Джимми Уэйлс и Ларри Пейдж из Google.
    Сондай-ақ, шараға Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрі Тони Блэр, құрушысы портал Wikipedia Джимми Уэйлс мен Ларри Пейдж бірі Google.
    Джулия, её сестра Маргарет и их отец, присутствовали на экскурсии на новом фрегате« Принстон».
    Джулия, оның әпкесі Маргарет және әкесі«Принстон» жаңа фрегатта экскурсияға қатысқан.
    Все ещё непримиримый в момент смерти своего отца, Дэниел Брэнд не присутствовал на похоронах Пинтера[ 68].
    Әкесі қайтыс болған кезде Дэниел Брэнд Пинтердің жерлеу рәсіміне қатысқан жоқ.[4].
    Керамиды являются основным компонентом липидного пластинчатых листов, присутствующих в межклеточных пространствах рогового Корна.
    Церамиды қабатының Corne жасушааралық кеңістікте осы қатпарлы парақ негізгі липидті құрылтай болып табылады.
    AMBASSADOR YURIE BSF готов присутствовать на вашей ферме.
    AMBASSADOR YURIE BSF Сіздің фермаңызға қатысуға дайын.
    Выполняет испытание модулей присутствующее.
    Ағымдағы тест модулін орындайды.
    Все 10 стадионов чемпионата мира присутствуют в игре.
    Стадионда алғашқы әлем чемпионатының 10 матчы ойналды.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.129

    Присутствует әртүрлі тілдерде

    S

    Присутствует сөзінің синонимдері

    быть оказаться является стать находиться уже здесь сейчас

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ