Произведения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Другие произведения.
Биография, критика, произведения( рус.).
Өмірбаяны, сын, шығармалары(орыс.).Заглавие: Произведения на Яйо Кусама.
Основные произведения.
Начинает писать художественные произведения[ 7].
Көркем шығармалар жаза бастайды[2].Произведения, переведённые на английский язык.
Ағылшын тіліне аударылған шығармалары.Основные произведения( с указанием времени публикации).
Негізгі шығармалары(жариялану уақытымен).В то же время в печать выходят его первые произведения.
Сонымен бірге оның алғашқы шығармалары жарық көрді.Первые произведения написал в студенческие годы.
Алғашқы шығармаларын студенттік жылдары жазған.Нужен список всех 26 персонажей произведения" Горе от ума".
Сізге«Woe from Wit» жұмысындағы барлық 26 таңбалардың тізімі қажет.Его произведения переведены на более чем 30 языков.
Оның шығармалары 30-дан астам тілге аударылған.Детская литература- литературные произведения, написанные для детей.
Балалар әдебиеті- балаларға арналып жазылған әдеби шығармалар.Произведения Сергея Есенина- портал великого русского поэта.
Сергей Есениннің жұмыстары- ұлы орыс ақыны порталы.Некоторые её произведения переведены на русский и английский языки.
Оның кейбір туындылары ағылшын және орыс тілдеріне аударылған.Произведения Александра Блока- портал великого русского поэта.
Александр Блок шығармалары- ұлы орыс ақыны порталы.Его собственные произведения переведены на многие языки мира, включая китайский.
Оның жеке шығармалары әлемнің көптеген тілдеріне, соның ішінде қытай тіліне аударылған.Произведения искусства, предметы коллекционирования и антиквариат.
Өнер шығармалары, коллекциялық заттар және антиквариат.Во многих изданиях, в том числе в The Observer, писали о гениальности произведения.
Көптеген басылымдар, соның ішінде The Observer, шығарманың данышпандығы туралы жазды.Статья 8. Произведения, не являющиеся объектами авторского права.
Бап. Авторлық құқық объектiлерi болмайтын туындылар.Пережил творческий кризис, видя невозможность опубликовать свои произведения[ источник не указан 89 дней].
Шығармаларын жарыққа шығара алмағанын көріп, дағдарыстан аман қалды[ көз 89 күн көрсетілмеген].Некоторые произведения опубликованы под псевдонимом Эпигонос( англ. Epigonos).
Кейбір шығармалар Эпигонос бүркеншік атымен басылады( Ағылшын).Открывает для себя труды З. Фрейда,стихи Лотреамона, произведения и манифесты французских сюрреалистов.
Фрейдтің шығармаларымен, Лотремон өлеңдері,француз сюрреалисттерінің шығармалары мен манифесттерімен танысады.Его произведения повлияли на раннюю провансальскую лирику, поэзию вагантов.
Оның шығармалары ерте провансальды лирикаға, қыңыр поэзияға әсер етті.Свои первые поэтические произведения, опубликованные в местной газете, он написал на иврите и на идише.
Ол жергілікті газетте жарияланған алғашқы поэтикалық шығармаларын иврит және идиш тілдерінде жазды.Эти произведения он исполнял в кругу друзей и со временем приобрел популярность.
Ол бұл туындыларды достарының ортасында орындап, ақыры танымалдыққа ие болды.Протесты в Израиле против Яни LEINONEN« произведения искусства» McJesus с изображением распятого Рональда Макдональда.
Тіреуішті Рональд McDonald бейнеленген Jani Leinonen«өнер туындысы» McJesus қарсы Израильде наразылық.Произведения Хейзе проникнуты эротикой, стремлением к эстетизации жизни.
Хейзенің шығармалары эротикамен, өмірді эстетикаландыруға деген ұмтылыспен сусындаған.Твардовский оценил рассказ чрезвычайно высоко,пригласил автора в Москву и стал добиваться публикации произведения.
Твардовский әңгімеге өте жоғары баға беріп,авторды Мәскеуге шақырып, шығарманы басып шығаруға ұмтыла бастады.История произведения основана на исторической реальности, происходившей в XIX веке в казахской степи.
Шығарманың оқиғасы- ХІХ ғасырда қазақ даласында болған тарихи шындықтарға негізделген.Количество экспонатов отдела- 2600 экземпляров:рукописи, произведения писателей, личные вещи, фотографии, письма.
Бөлімнің экспонаттарының саны 2600 дана: қолжазбалар,жазушылардың шығармалары, жеке заттар, фотосуреттер, хаттар.
