Қазақ аудармасындағы РАЗРАБОТАННАЯ

• әзірлеген
• әзірленген
• жасалған

Разработанная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Замок Нидзе Киото- Невероятная архитектура, разработанная для войны.
Киото ның Nijo Castle- Соғыс үшін жасалған керемет Сәулет.

Task Parallel Library-. NET- технология, разработанная Microsoft.
Task Parallel Library- Microsoft әзірлеген. NET-технологиясы.

Далее разработанная объемная модель адаптируется под техническое оборудование.
Әрі қарай көлемі моделі техникалық жабдықтарды бейімделген әзірлеген.

Microsoft SQL Server- система управления реляционными базами данных( РСУБД), разработанная корпорацией Microsoft.
Microsoft SQL Server- реляциялық деректер базасын(РСУБД) басқару жүйесі Microsoft корпорациясы әзірленген.

Подвесная платформа ZLP, разработанная и изготовленная нами, идеально подходит для строительства фасадов, их отделки, уборка и.
Біз әзірлеген және шығаратын ZLP сериялы аспалы платформасы қасбет құрылысын салу, безендіру, тазалау және.

Довольно популярной в терапии саморазрушающего поведения является модель ABC разработанная когнитивным терапевтом А. Эллисом.
Когнитивтік терапевт А. Эллис әзірлеген ABC үлгісі өзін-өзі бұзатын мінез-құлықтың терапиясында өте танымал.

Определение и цель CISSP четко разработанная Isc2, организация, которая проводит программу сертификации CISSP. Они утверждают.
CISSP анықтау және мақсаты анық ISC2 әзірлеген отыр, CISSP сертификаттау бағдарламасын жүргізеді ұйымдастыру. олар мемлекеттік.

Portal- компьютерная игра в жанре головоломки от первого лица( англ. First Person Puzzle)[ 5][ 6], разработанная Valve Corporation.
F Y}}}} Portal- компьютерлік ойын жанрында басқатырғыштар бірінші адамның(ағылш. First Person Puzzle)[5][6]әзірленген Valve Corporation.

N- Log 3D LUT- это трехмерная справочная таблица, разработанная компанией Nikon для градуировки цветов в видеороликах, снятых в гамме N- Log.
N-Log 3D LUT- Nikon компаниясы N-Log арқылы түсірілген бейнефильм түсірілген бөлігінің түстерін түзету кезінде пайдалану үшін әзірлеген 3D сәйкестіктер кестесі.

Концепция проекта объединенного Налогового и Таможенного кодексов от 22. 02. 2016 года, разработанная Министерством национальной экономики РК.
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі әзірлеген, біріктірілген Салық және Кеден кодекстері жобаларының 22.02.2016 ж. тұжырымдамасы.

Detroit: Become Human( с англ.-« Детройт: Стать человеком»)- консольная игра, разработанная французской компанией Quantic Dream исключительно для игровой платформы PlayStation 4.
Detroit: Become Human(ағыл.- Детройт: Адам Болу)- Quantic Dream француз компаниясы PlayStation 4 ойын платформасы үшін әзірленген консоль ойыны.

Программная часть сайта, разработанная в 2014 для предыдущего конкурса, после обновления позволила организаторам настраивать отдельные параметры и вести подробную аналитику.
Алдағы конкурсқа арналып 2014 жылы әзірленген сайттың бағдарламалық бөлімі жаңартылғаннан кейін ұйымдастырушыларға жекелеген параметрлерді баптау және толыққанды аналитика жүргізу мүмкіндігін көрсетті.

Проконсультироваться с идеи дополнительного медицинского средства правовой защиты, разработанная специалистами, включая физиотерапевты, хиропрактики и психологов для покупателей.
Болуы үшін қосымша денсаулық сақтау құқығын қорғау құралы идеялар Consult, мамандары әзірлеген, физиотерапевтер, соның ішінде, сатып мануалды терапевт және психолог.

С 1978 года существует« система кодирования лицевых движений»( FACS), разработанная командой Пола Экмана, перечисляющая ключевые мимические мышцы и позволяющая записывать выражения лица, ими образуемое.
Жылдан бастап Пол Экманның командасы әзірлеген«бет-әлпетті кодтау жүйесі»(FACS) пайда болды, ол бет бұлшықеттерін тізімдейді және олардың көмегімен жасалған мимиканы жазуға мүмкіндік береді.

Кальция натрия двойной процесс щелочью обессеривание пылеотделителя через процесс кальция натрия двойной щелочной сероочистки( Nаон/ Са( он) 2) является технология, разработанная на основе известняк/ гипса способ и натрия щелочной способ. Он.
Натрий кальцийінің қос сілті десульфиризациялау процесін(NaOH/ Ca(OH) 2) пайдаланатын натрий кальцийді қос сілті күкіртін қышқылдануды жою әдісі- бұл әктас/ гипс әдісімен және натрий сілтілі әдісімен әзірленген технология. Ол әктастың/ гипс.

Assassin' s Creed Odyssey Assassin' s Creed Odyssey- это предстоящая ролевая игра видео игра, разработанная Ubisoft Quebec и опубликованная Ubisoft. Это одиннадцатая крупная партия и двадцатая общая сумма.
Assassin's Creed Odyssey Assassin's Creed Odyssey- алдағы рөлдік ойын Бейне Ubisoft Квебек әзірлеген және Ubisoft шығарған ойын. Бұл он бірінші ірі төлем және жиырмасыншы жалпы.

Разработанная для облегчения приготовления ваших десертов, желаемая форма получится в конце простого жеста, и это не требует больших усилий: толкайте, удаляйте и сжимайте поп-музыку… все, что вам нужно сделать, это украсить свой букет/ фруктовое ассорти.
Сіздің десерттеріңізді дайындауға көмектесу үшін жасалған, қарапайым қимылдың соңында қажетті пішін пайда болады және көп күш талап етпейді: попты итеріп, алып тастаңыз және қысыңыз… бәрі сізге істеу керек букет/ жеміс табақтары.

Испытательная машина для измерения тензодатчиков XTUMXT Straightpoint 55T, разработанная для оказания помощи нашей глобальной сети партнеров Straightpoint, эта тестовая машина была разработана для обеспечения локальной калибровки нашего ассортимента грузов Loadlink, кандалов и кранов весом до 55T.
Straightpoint 55T Straightpoint серіктестеріміздің жаһандық желісіне көмектесу үшін әзірленген Cell Test Machine, бұл сынақ машинасы Loadlink, кронштейн және кран сепараторы өнімдерін 55T сыйымдылығына дейін жергілікті калибрлеуге арналған.

Компания имеет профессиональную техническую команду, члены инженеров, имеющие старший названия в двигателе, машине или промышленной автоматизации. Есть 14 человек в команде R& D. 20 видов совершенно новых продуктов разрабатываются каждый год, недавно разработанная модель около 300 серии.
Компания кәсіби техникалық команда бар, мүшелері мотор, машинада немесе өнеркәсіптік автоматтандыру кафедрасының аға атағы бар инженерлер. R& D командада 14 адам бар. 20 мүлдем жаңа өнімдер түрлері жыл сайын әзірленеді, жаңадан жасалған модель туралы 300 сериялы болып табылады.

Мечта Лиги Футбол В настоящее время известно, как Мечта Лиги Футбол 2017 это ассоциация футбол видео игра, разработанная и изданная( студия на английском) Первые сенсорные игры для прошивки и Android. Он был выпущен во всем мире прошивки на 25 февраль 2016 и апреле 9 для пользователей Андроида. Крышку особенности Челси вперед Диего Коста и Арсенал полузащитник Аарон Рамси.
Лига футбол Dream қазір ретінде белгілі Лига футбол Dream 2017 бірлестік футбол бейне ойындар әзірленді және жариялаған(ағылшын студиясы) Түйініне және Android үшін бірінші Touch Games. Ол IOS бүкіл әлем үшін шығарылды 25 ақпан 2016 және сәуір 9 Android пайдаланушылар үшін. Мұқаба Челси алға Диего Коста және Арсенал жартылай Aaron Ramsey ерекшеліктері.

На первый взгляд может показаться, что заказать разработку фирменных шрифтовых буквиц не так уж и важно: многие бренды обходятся и без собственных шрифтов, и это не мешает им быть успешными. В этом есть определённая логика, но только отчасти. Буквицы- это в первую очередь, элемент статусности компании, как и фирменный стиль. Индивидуально разработанная шрифтовая буквица позволяет.
Бұл көрінуі мүмкін, что патенттелген қаріп әріптер дамуын тапсырыс соншалықты маңызды емес: Көптеген брендтер өз жоқ қаріптерді басқару, және ол табысты болу үшін оларға кедергі. Бұл белгілі бір логика бар, бірақ тек ішінара. Caps- бірінші кезекте болып табылады, компания мәртебесін элементі, сондай-ақ корпоративтік жеке басын куәландыратын. Жеке жобаланған Қаріп хат береді.

Вера в эффективность натуральных ингредиентов и научные исследования помогли Карлу Ренборгу разработать ряд особых формул для косметических средств. В начале 70- х компания Amway приобрела контрольный пакет акций Nutrilite и косметическая продукция, разработанная Карлом Ренборгом, вошла в линию ARTISTRY™. Именно тогда началась новая веха в истории великого бренда.
Табиғи құрамдастардың тиімділігі мен ғылыми зерттеулерге деген сенімі Карл Ренборгке косметикалық құралдарға арналған бірқатар ерекше формулаларды әзірлеп шығаруға мүмкіндік берді. 70-ші жылдардың басында Amway компаниясы Nutrilite акцияларының бақылау пакетін сатып алды, сөйтіп Карл Ренборг әзірлеп шығарған косметикалық өнімдер ARTISTRY™ желісіне енді. Дәл сол кезде ұлы бренд тарихындағы жаңа меже басталды.

Для большинства людей, НЕБО идет рука об руку с World Class TV, так само собой разумеется, что их он- лайн нет депозита казино является столь же захватывающим! Разработанная British Sky Broadcasting Group( BSkyB), Sky Vegas Casino является хорошо обоснованным, великолепно спроектирована, и отлично проработаны интернет- казино. Новые члены встречают бесплатный£ 10 нет депозита мобильное казино бонус, но это не все….
Адамдардың көпшілігі үшін, SKY World Class теледидармен қолын-қолтық жүріп, сондықтан ол олардың онлайн деп төзеді жоқ депозиттік казино сияқты әсерлі болып табылады! Британдық Sky Broadcasting Group әзірлеген(BSkyB), Sky Vegas Казино жақсы жерге, тамаша жобаланған, және жақсы онлайн казино жасалынған. Жаңа мүшелері тегін £ 10 жіберіледі жоқ депозиттік ұялы казино сыйақы, бірақ бұл бәрі емес….

Технология IQOS HeatControl™- специально разработанная и запатентованная технология, которая отслеживает и контролирует температуру нагревательного элемента IQOS. Нагревательный элемент изготовлен из керамики с содержанием платины, золота и серебра. Благодаря технологии IQOS HeatControl™, табак нагревается до оптимальной температуры на 14 затяжек или около 6 минут( в зависимости от того, что наступит ранее), гарантируя вкус настоящего табака без горения.
IQOS HeatControl™ технологиясы- IQOS қыздырғыш элементінің температурасын қадағалап және бақылап отыратын арнайы әзірленген және патенттелген технология. Қыздырғыш элементі құрамында платина, алтын мен күміс бар керамикадан дайындалған. IQOS HeatControl™ технологиясының арқасында темекі жанусыз нағыз темекінің дәміне кепілдік бере отырып, 14 рет тартуға немесе шамамен 6 минутқа(қайсысы ерте аяқталатынына байланысты) арналған мінсіз температураға дейін қызады.

CISSP является акронимом для сертифицированных специалистов по информационной безопасности. CISSP- это ведущая сертификация ИТ- безопасности, разработанная Международным консорциумом по сертификации информационных систем( ISC2). ISC2 является некоммерческим органом, который специализируется на определении стандартов безопасности ИТ во всем мире. ISC2 поддерживает общий уровень знаний( CBK) для кибербезопасности и предлагает множество других всемирно признанных сертификатов безопасности ИТ.
CISSP- Certified Information Systems Security Professional-тың акронимі. CISSP- Халықаралық ақпараттық жүйелерді сертификаттау консорциумы(ISC2) әзірлеген IT қауіпсіздік саласындағы жетекші сертификат. ISC2- бүкіл әлем бойынша АТ қауіпсіздік стандарттарын анықтауға маманданған коммерциялық емес ұйым. ISC2 киберқауіпсіздікті қамтамасыз етудің жалпы білім беру органын(CBK) қолдайды және бүкіл әлемде танылған IT қауіпсіздігі сертификаттарын ұсынады.

Разработано Themient.
Әзірленген Themient.

Первоначально разработанный и изготовленный в Австралии, регулируемой цепи для предела безопасности и просто работать.
Бастапқыда әзірленген және дайындалған Австралия, қауіпсіздік лимит үшін реттелетін тізбегінде және жай жұмыс үшін.

Сайт разработан« БункерМедиа»,« Технология».
Сайтты әзірлеген«БункерМедиа»,«Технология».

RESMI SPECIAL ONE- специально разработанный продукт брокерского обслуживания, в рамках которого Клиент получает следующие возможности.
RESMI SPECIAL ONE- Тұтынушыға келесі мүмкіндіктер берілетін шеңбердегі арнайы әзірленген брокерлік қызмет көрсету өнімі.

Дизайн разработан по гайдлайнам Банка, при тесном сотрудничестве с командой клиента.
Дизайн, клиенттің командасымен тығыз ынтымақтастық жағдайында, Банктің гайдлайны бойынша жасалған.