Қазақ аудармасындағы РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ

• бөлшек сауда
• бөлшек

Розничной торговли Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Клиент Магазин розничной торговли.
Clien t Бөлшек сауда.

Общий оборот розничной торговли составил 17 402, 8 млн. тенге, или 102, 9% к соответствующему периоду прошлого года.
Бөлшек сауданың жалпы айналымы 17 402, 8 млн. теңгені немесе өткен жылдың сәйкес кезеңіне 102,9% құрады.

Клиент Магазин розничной торговли.
Client Бөлшек сауда нүктесі.

Sears( Sears, Roebuck and Company, Sears Holdings)- американская компания, управляющая несколькими международными сетями розничной торговли.
Sears(Sears, Roebuck and Company, Sears Holdings)- көптеген әлемдік сауда кешендерін басқаратын америкалық компания.

Доля продовольственных товаров в общем объеме розничной торговли составила 41, 6%, непродовольственных- 58, 4%.
Бөлшек сауда жалпы көлемі бойынша азық-түлік тауарлардың үлесі 41,6%, өзге тауарлар 58,4%-ды құрады.

Серия, 53 категорий, 239 видов продукции, для супермаркетов, круглосуточный магазин, рыбный рынок, мороженое и хлебобулочные изделия магазин… различные форматы розничной торговли продуктами питания.
Сериясы, 53 санаттар, супермаркет өнім, тәулік бойы дүкен, балық нарығында, балмұздақ және нан-тоқаш дүкен… түрлі азық-түлік сауда форматтары 239 түрлері.

Национальная федерация розничной торговли.
Жыл Ұлттық бөлшек сауда федерациясы.

Я создал два Интернет- предприятий розничной торговли в мое свободное время и эта серия статей проходят на мой опыт и извлеченные уроки. Когда я думал о начиная Интернет- бизнес, что там было несколько вещей, которые должны отвечать требованиям.
Мен қойған екі интернет бөлшек бизнес бос уақыт және осы мақалалар сериясы беруге менің тәжірибесі және алынған сабақтар. Туралы ойлағанда іске қосу, интернет-бизнес, бірнеше заттар бар болуы тиіс талаптар.

Сенсорные решения Расширение розничной торговли Опыт.
Бөлшек сауда тәжірибе арттыру Touch Solutions.

Мы настоятельно рекомендуем не приобретать продукцию Amway в точках розничной торговли и через неправомерные Интернет- ресурсы, поскольку в таком случае нельзя быть уверенным в должном качестве продукции, а Гарантии Amway на такую продукцию не распространяются.
Amway өнімдерін бөлшек сауда дүкендерінен және заңсыз Интернет-ресурсы арқылы алмауға табандылықпен кеңес береміз, себебі бұндай жағдайларда өнімнің тиісті сапада екеніне сенімді болу мүмкін емес, ал Amway Кепілдігі мұндай заттарға қарастырылмайды.

Touchdisplays является поставщиком надежного сенсорным решения для системы розничной торговли, мы обеспечиваем клиент с модным.
Touchdisplays бөлшек жүйесі үшін сенім артуға сенсорлы Solution Provider, біз сәнді клиенттерге қамтамасыз ету.

ALPPM( Asian Packaging Leading Производитель) обеспечивает универсальное решение для упаковки продукта. Мы производим четкие высококачественные пользовательские прозрачные пластиковые упаковки, коробка из ПВХ, пластиковые окна ПЭТ, пластик PP коробка для розничной торговли.
ALPPM(Азия жетекші Өнім Орам Өндіруші) өнім орау үшін бір-аялдама шешімін ұсынады. Біз айқын жоғары сапалы таңдамалы мөлдір пластик орау терезесін, ПВХ терезесін, пластикалық ПЭТ терезесін, бөлшек сауда үшiн пластикалық PP терезесін өндіру.

Большинство европейских зданий уже исчезло, но некоторые остались, включая знаменитый магазин розничной торговли компании« Вако» с известными курантами Хаттори.
Көптеген еуропалық ғимараттар ендігі жоғалып кетті, бірақ кейбіреулер, соның ішінде Хатторидің әйгілі хикаялары бар әйгілі Waco бөлшек сауда дүкені сақталып қалды.

Мы крайне озабочены тем, что в последнее время многие Независимые Предприниматели Амвэй( НПА) реализуют продукцию Amway в точках розничной торговли и через неофициальные веб- сайты в сети Интернет. Нередко уникальная, премиальная продукция Amway оказывается буквально на базарных прилавках!
Соңғы кездерде Амвэй Тәуелсіз Кәсіпкерлері(АТК) Amway өнімдерін бөлшек сауда нүктелері мен ресми емес Интернет желісінің сайттары арқылы өткізіп жатқанына біз қатты абыржудамыз. Бірегей, алдыңғы қатарлы Amway өнімдерін базар тақтайшаларынан кездестіру мүлде сирек жағдай емес!

Гуанчжоу Hybon Электронные технологии Лтд является профессиональным противоугонные продуктов производитель, который производит крюки безопасности, EAS теги и предоставляет комплексные услуги для магазинов розничной торговли с лучшими решениями и хорошим послепродажного обслуживания.
Ltd. Гуанчжоу Hybon Электрондық Technology Co., қауіпсіздік ілгектер, EAS тегтер өндіреді және үздік шешімдер мен жақсы сатудан кейінгі қызмет көрсету дүкендер бөлшек үшін кешенді қызмет көрсететін кәсіби ұрлыққа қарсы өнімдер өндіруші болып табылады.

Кроме того, они планируют расширить свои операции в некоторых азиатских странах. 1XBet более 1 000 предприятия розничной торговли в России, и так как они существуют только для 5 лет, они добились огромного прогресса в области.
Сонымен қатар, олар белгілі бір Азия елдерінде өздерінің операцияларын кеңейтуді жоспарлап отырмыз. 1XBet астам 1 0 Ресейде бөлшек мекемелер, және олар үшін ғана өмір сүре бастап 5 жыл, олар саласындағы зор жетістіктерге жетті.

XBet это букмекер, который родился в России 2007, и теперь один из самых популярных во всем мире париже, даже спонсором итальянской лиги( Серия А) в последние годы. Она уполномочена и регулируется законом острова Кюрасао. Головной офис находится в Гибралтаре и более тысячи магазинов в играх казино и розничной торговли по всему миру.
XBet Ресей IN жылы туылған бір букмекерлік 2007, және ол қазір ең танымал Париж әлемге бірі болып табылады, тіпті итальяндық лигасын демеушілік(Серия А) соңғы жылдары. Ол Кюрасао аралына заңмен уәкілеттік және реттеледі. Ол бүкіл әлем бойынша казино ойындар мен бөлшек сауда бойынша Гибралтар және мыңнан астам дүкендерде орналасқан.

В структуре валового регионального продукта на долю промышленности приходится 47, 9%, строительства- 4, 2%, сельского хозяйства- 3, 6%. В структуре производства услуг доля оптовой и розничной торговли; ремонта автомобилей и мотоциклов составляет 12, 1%, сферы услуг- 12, 9%, транспорта и складирования- 6, 8%.
Өнеркәсіптің үлесіне жалпы өңірлік өнімнің құрылымында- 45,4%, құрылыс- 3,3%, ауыл шаруашылығы- 3,4% келеді. Қызмет көрсету өндірісінің құрылымындағы көтерме және бөлшек сауда; автокөліктер мен мотоциклдерді жөндеудің үлестері 13,5%-ды, қызмет көрсету саласының үлесі- 10,8%, көлік және қоймалау 8,1%-ды құрайды.

SapientNitro- крупнейшая компания, работающая во многих странах, специализирующаяся на создании и реализации различных комплексных решений для бизнеса в маркетинге и информационных технологиях. Среди ее клиентов есть крупные финансовые магнаты, телекоммуникационные фирмы, энергетические компании, авиалинии, центры розничной торговли, представители здравоохранения, медиа и прочие.
SapientNitro- көптеген әлемдік елдерде еңбек ететін, маркетинг пен ақпараттық технология бизнестеріне арналған әртүрлі кешендік шешімдерді жүзеге асыру және жасауға мамандандырылған аса ірі компания. Олардың клиенттерінің арасында ірі қаржылық магнаттар, телекоммуникациялық фирмалар, энергетиктер, әуежолдары, бөлшектеп сату сауда орталықтары, денсаулық сақтау, медиа және басқа да өкілдер бар.

Экономический рост в государствах- членах обусловлен преимущественно ростом сектора промышленного производства и сферы услуг. В Союзе наблюдается положительная динамика промышленного производства, оборота розничной торговли и строительства. Например, в Армении промышленное производство выросло на 6, 7%, в Беларуси- на 6, 8%, в Казахстане- на 4, 8%, в России- на 3%. Развитие промышленности поддерживалось в основном за счет обрабатывающих и горнодобывающих отраслей.
Мүше мемлекеттердегі экономикалық өсу көбінесе өнеркәсіп өндірісі секторы мен қызметтер көрсету саласының өсуіне негізделіп отыр. Одақта өнеркәсіп өндірісінің, бөлшек сауда айналымының және құрылыстың оң серпіні байқалуда. Мысалы, өнеркәсіп өндірісі Арменияда- 6,7%, Беларусьте- 6,8%, Қазақстанда- 4,8%, Ресейде- 3% өсті. Өнеркәсіптің дамуы негізінен өңдеуші және кен өндіруші салалар есебінен қуатталды.

Армати собственного среднего размера завода по производству с 10000 квадратный метр и 150 worker. We упором на наиболее высокого класса пять звезд гостиничного рынка проекта, с большой практикой в этом market. Our клиента включают в себя отель и дизайнер интерьера, подрядчик, разработчик( в основном конечному пользователю), розничной торговли и распределения не наша priority. We осуществлять производство JIT style. In 2015, наш китайский оборот рынка около 12 миллионов долларов США, для всей фирмы делового оборота до 35 миллионов долларов.
Осы тапсырыс берушінің market. Our үлкен тәжірибеге сәйкес 10000 шаршы метрі Armati өз орта өндіру зауыты және ең жоғары түпкі бес жұлдыз қонақ жобасы нарығында 150 worker. We фокустау, қонақ және интерьер дизайнері, мердігер, әзірлеушісі(негізінен соңғы пайдаланушы қамтиды), бөлшек сауда және тарату біздің priority. We JIT өндірістік style. In 2015, млн АҚШ долларын 12 бүкіл фирма iскерлiк айналым АҚШ доллары 35 млн жуық біздің қытайлық нарықтық айналымын жүзеге асыру болып табылады.

Суперамин апрель 7, 2016 Розничная торговля 1 Комментарий 902 Просмотры.
Суперәкімші сәуір 7, 2016 Бөлшек сауда 1 Түсініктеме 1,001 Көрулер.

Торговля: кирпич и минометная розничная торговля ж.
Commerce: W кірпіш және миномет бөлшек сату.

Также были обозначены ключевые проблемные вопросы внедрения маркировки, в том числе, связанные с импортом, трансграничным перемещением, розничной торговлей, инфраструктурой, финансовой моделью проекта, взаимного признания марок стран ЕАЭС и др.
Жиында Таңбалауды енгізудің түйткілді мәселелері, сонымен қатар импорт, трансшекаралық тасымал, бөлшек сауда, инфрақұрылым, жобаның қаржы моделі, ЕАЭО мемлекеттері таңбаларын өзара тануға байланысты проблемалар белгіленді.

Но данные отрасли являются сравнительно небольшими с точки зрения их доли в ВВП и занятости, а в крупных отраслях, например, здравоохранении и розничной торговле, уровень дигитализации значительно ниже, при этом они демонстрируют склонность к более низкой производительности.
Бірақ, бұл секторлар ЖІӨ-дегі және жұмыс орындарындағы үлесі тұрғысынан салыстырмалы түрде төмен, ал денсаулық сақтау, бөлшек сауда сияқты ірі салалар соншалық цифрланбаған, сондықтан оларда өнімділік төмен.

Skype позволяет своим клиентам многочисленные способы оплаты подписки, включая Visa, Мастер карты, JCB, PayPal, Розничная торговля, Apple, In- App Purchase, Американский экспресс, Western Union и многие другие.
Skype өз клиенттеріне көптеген әдістері Visa, соның ішінде жазылымдардың төлеуге мүмкіндік береді, Мастер карточкалық, JCB, PayPal, Бөлшек сауда, In-App Сатып Apple, American Express, Western Union және басқа да көптеген.

Предлагайте интеграции моделей поставок и управления спросом внутри и между компаниями, чтобы добиться снижения себестоимости и рентабельности на руководителя цепочки поставок- Розничная торговля.
Басшысы жеткізу тізбегі құны қысқарту және рентабельділік қол компаниялар ішінде және бүкіл жабдықтау және сұраныс басқарудың интеграциялық модельдерін ұсыну- Бөлшек сауда.

Oracle ventures. Сертификаты. В рамках этой классификации доступны только уникальные сертификаты 25, посвященные защите, управлению человеческими службами, обмену, пошлине, розничной торговле и другим покупателям и коммунальным предприятиям. Это сертификаты уровня специалиста и проверки способностей, определенных с использованием технологии Oracle для конкретных предприятий и организаций.
Oracle Ventures Сертификаттары: Бұл жіктемеге тек 25 бірегей сертификаттар бар, олар қорғауға, адам қызметтері әкімшіліктеріне, интервалдарға, баж салығына, бөлшек сауда және басқа сатып алушыларға және коммуналдық кәсіпорындарға назар аударады. Бұл белгілі бір кәсіпорындар мен ұйымдар үшін Oracle технологиясын орындау арқылы анықталған мамандардың деңгейі және куәландыру қабілеттілігі.

Более 19 лет работает в сфере инвестирования в FMCG, текстильную промышленность, розничную торговлю, потребительскую инфраструктуру и бизнес- недвижимость, включая потребительские финансовые услуги. С 12 ноября 2014 г. по настоящее время- член Совета Директоров АО« ИФД RESMI».
Жылдан астам уақыт аралығында FMCG-ға, тоқыма өнеркәсібіне, бөлшек саудаға, тұтынушылар инфрақұрылымына және тұтынушының қаржылық қызметтерін қамтитын іскери жылжымайтын мүлікке инвестициялау саласында жұмыс істейді. 2014 жылғы 12 қарашадан бастап«ИФД RESMI» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі."RESMI" Прямые инвестиции" ЖШС бас директоры,"Successful Investment Trust" ЖШС директоры,"Группа компаний" R E S M I" Ж Ш С Бас директоры қызметін атқарады.

С нашими сильными развивающихся странами и сорсингом мощностями, мы предоставляем профессиональные услуги и решение, чтобы соответствовать с нашими клиентами оптовой, розничной торговлей и корпоративными нуждами. Кроме того, у нас есть отличный контроль качества на всех этапах производства позволяет нам гарантировать полное удовлетворение клиента. В результате наших продуктов высокого качества и отличное обслуживание клиентов, мы получили глобальную сеть продаж достижения в Северной Америке, Европе, Австралии, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и хорошо оценили их покупателей.
Біздің күшті дамушы және Краудсорсинг қуаттарды, біз кәсіби қызметтер мен шешімдер біздің клиенттеріміздің көтерме отырып сәйкестендіру үшін, бөлшек және корпоративтік қажеттіліктерін қамтамасыз етеді. Сондай-ақ, біз өндірістің барлық кезеңдерінде тамаша сапасын бақылауды бар жалпы кепілдік клиенттің қанағаттандыру мүмкіндік береді. Біздің жоғары сапалы өнімдер мен көрнекті клиенттерге қызмет көрсету нәтижесінде, біз олардың сатып бағалады ақ Солтүстік Америка, Еуропа, Австралия, Таяу Шығыс, Оңтүстік-Шығыс Азия және жетіп жаһандық сату желісін алды.