Қазақ аудармасындағы ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ

• сыртқы сауда
• сыртқы сауданың

Внешней торговли Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Отдел внешней торговли.
Сыртқы сауда департаменті.

Где Институт внешней торговли.
Сыртқы сауда институты.

Отдел внешней торговли.
Сыртқы сауда департаментінің.

Министерство внешней торговли.
Сыртқы сауда министрлігі.

В сфере внешней торговли есть хорошие новости и плохие.
Сауда бойынша, жақсы да, жаман да жаңалықтар бар.

Министерства внешней торговли СССР.
Сыртқы сауда КСРО министрлігінің қамқорлығымен.

С 18 ноября 1991 по 7 августа 1994 года- министр внешней торговли.
Қараша 1991- 7 тамыз 1994 жылдары- сыртқы сауда министрі.

Отдел внешней торговли переходит в новое офисное здание, покрывающее площадь квадратных метров 6000.
Сыртқы сауда департаменті 6000 шаршы метр аумақты қамтитын жаңа кеңсе ғимаратына көшеді.

Регистрационная форма для внешней торговли менеджера.
Сыртқы сауда менеджері үшін тіркеу формасы.

Статистика, анализ, организация доступа к данным статистики внешней торговли( ИС СВТ).
Статистика, таллау, сыртқы сауда статистика деректеріне қолжетімділікті ұйымдастыру»(ССС АЖ).

Статья 73. Таможенная статистика внешней торговли товарами.
Бап. Тауарлармен сыртқы сауданың кедендік статистикасы.

Наша компания имеет травяное покрытие 15000 квадратных метров. В Шанхае, мы создали отдел внешней торговли.
Біздің компания 15000 шаршы метр зауыт қамту бар. Шанхайда, біз сыртқы сауда бөлімі орнатқан.

Обзор внешней торговли Республики Казахстан с Российской Федерацией по итогам 2011- первое полугодие 2012 года.
Жыл мен 2012 жылдың бірінші жартысы аралығындағы Қазақстан Республикасының мен Ресей Федерациясының сыртқы саудасын қарастыру.

Команда Астана ЭКСПО в департаменте выставок JETRO( Японская организация по развитию внешней торговли).
Астана ЭКСПО JETRO көрме департаментіндегі командасы(Сыртқы сауданы дамыту бойынша жапондық ұйым).

Если эти страны займутся либерализацией режима внешней торговли, они начнут импортировать больше американских товаров, которые будут конкурировать с производимой в этих странах продукцией.
Егер бұл елдер сауда режимдерін либералдандырса, олар АҚШ тауарларын көбірек импорттай бастайды, ал бұл өз өндірісімен бәсеке туғызады.

В США президенту Дональду Трампу и его экономическим советникам надо вернуться в реальность, особенно в вопросах внешней торговли.
Ал АҚШ-та президент Дональд Трамп пен оның экономикалық саясат бойынша кеңесшілері әсіресе сауда саласында шынайы өмірге бет бұруы керек.

Общая стоимость внешней торговли Гуандуна в январе 2019 года достиг рекордного уровня в 630, 2 млрд юаней( RMB), что на 9, 8 процента в годовом исчислении, при этом экспорт 389. 14 млрд юаней и импорт 241. 06 млрд юаней.
Жылғы қаңтар Гуандун сыртқы сауданың жалпы құны 241,06 млрд юань 389,14 млрд юань экспорты мен импорты 630, 2 млрд юань(RMB) рекордтық дейін 9, 8 пайызға жыл-на-жылдың жетті.

Миссия нашей компании является удовлетворение клиента и сделать сотрудников счастливыми. Наше видение заключается, чтобы стать конкурентоспособной на международном уровне глобальной корпорации и станьте лидером химической промышленности внешней торговли.
Біздің компанияның миссиясы қанағаттандыруға клиенттің мен қызметкерлері бақытты ету. Біздің көзқарасымыз халықаралық бәсекеге қабілетті жаһандық корпорация болып және химиялық сыртқы сауда саласының көшбасшысы болу.

Это может удивить тех, кто привык думать об импорте и экспорте как о феномене чистого противостояния« мы или они», однако в реальности примерно половина всей внешней торговли- это внутрикорпоративные сделки между зарубежными и американскими подразделениями одних и тех же компаний.
Импорт пен экспортты«біз бен олар» деп түсінетіндердің көбі таң қалатын шығар, бірақ шындығында барлық сауданың жартысы фирманың өз ішінде жүреді, яғни транзакциялар АҚШ-тың бір компаниясының шетелдегі бөлімшелерімен арада болады.

Общая стоимость внешней торговли Гуандуна в январе 2019 года достиг рекордного уровня в 630, 2 млрд юаней( RMB), что на 9, 8 процента в годовом исчислении, при этом экспорт 389. 14 млрд юаней и импорт 241. 06 млрд юаней, сальдо торгового баланса 148. 08 млрд юаней, что на 45, 7 процента в годовом исчислении, то… Гуандун.
Жылғы қаңтар Гуандун сыртқы сауданың жалпы құны, 241,06 млрд юань 389,14 млрд юань экспорты мен импорты, 148.08 млрд сауда балансы 630, 2 млрд юань(RMB), дейін 9.8 пайыз жылына-на-жылдың рекордтық максимумға жетті юань, дейін 45, 7 пайызы жыл-на-жылдың, Гуандун.

Частные компании размещены двузначный рост, в то время как государственные предприятия понизились. В январе 2019 года, импорт и экспорт частных предприятий в Гуандуне составил 318. 46 млрд юаней, что на 14, 4 процента в годовом исчислении, что составляет 50, 5 процента от внешней торговли Гуандуна. В то же самое… Читать далее».
Мемлекеттік кәсіпорындар төмен кескен ал жеке меншік компаниялар, екі таңбалы өсуін орналастырылған. 2019 жылғы қаңтар айында, Гуандун жеке кәсіпорындардың импорттық және экспорттық Гуандун сыртқы сауда 50, 5 пайызын құрайды дейін 14, 4 пайызға, жыл-на-жылдың 318,46 млрд юаньге жетті. сол жылы… Толық оқу«.

По итогам заседания член Коллегии( министр) по интеграции и макроэкономике ЕЭК Татьяна Валовая и министр внешней торговли и иностранных инвестиций Республики Куба Родриго Мальмьерка Диас в присутствии Председателя Коллегии ЕЭК Тиграна Саркисяна подписали совместный план мероприятий на 2019 год по реализации Меморандума о взаимопонимании между ЕЭК и правительством Республики Куба.
Отырыстардың қорытындылары бойынша ЕЭК Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Татьяна Валовая мен Куба Республикасының Сыртқы сауда және шетелдік инвестициялар министрі Родриго Мальмьерка Диас ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның қатысуымен ЕЭК пен Куба Республикасы үкіметі арасындағы Өзара түсіністік туралы меморандумды іске асыру жөнінде 2019 жылға арналған іс-шаралардың бірлескен жоспарына қол қойды.

Сейчас специализированные банки работают в основном с сельским хозяйством( National Agricultural Cooperative Federation), рыболовством( National Federation of Fisheries Cooperatives), внешней торговлей( Export- Import Bank of Korea), промышленностью( Industrial Bank of Korea) и пр.
Қазір мамандандырылған банктер, негізінен, ауыл шаруашылығы(National Agricultural Cooperative Federation), балық аулау(National Federation of Fisheries Cooperatives), сыртқы сауда(Export-Import Bank of Korea), өнеркәсіп(Industrial Bank of Korea) т. б. салаларында жұмыс істейді.

Внешняя торговля на хороший старт, остроумие.
Сыртқы сауда жақсы бастау, тапқырлықтарын үшін өшірулі.

Мы являемся производителем оборудования животноводства. не внешняя торговля company. We имеет цену фабрики, которая является лучшей.
Біз мал шаруашылығы техникасын өндіруші болып табылады. емес, сыртқы сауда company. We үздік болып табылады зауыттық бағасын бар.

Внешняя торговля на хороший старт, с трансграничным импортом электронной коммерции и экспортом до 47, 8 процента.
Сыртқы сауда 47, 8 пайызға дейін трансшекаралық электрондық коммерция, импорт пен экспорт бар, жақсы старт болып табылады.

После завершения профессионального обучения на торговца в оптовой и внешней торговле он также получил степень бакалавра в области промышленного инжиниринга и степень магистра в области управления инновациями.
Көтерме және сырттай саудаға бағытталған кәсіптік білім алғаннан кейін, ол өнеркәсіпті инженирияда баклавр дәрежесін, және инновацияларды басқару саласында магистр дәрежесін алды.

Нинбо Kaxite Уплотнительные Материалы Лтд является ориентированным на экспорт, всеобъемлющим и диверсифицированным крупным частным предприятием, занимающимся производством бумаги, уплотнительных материалов из гибкого графита, асбеста и неасбеста, сажи и прокладок и упаковки в качестве столповой промышленности и занимающихся внешней торговлей, реально имущество и научные исследования одновременно.
Ningbo Kaxite Sealing Materials Co., Ltd.- экспортқа бағдарланған, жан-жақты және әртараптандырылған кең ауқымды жеке меншік кәсіпорын, қағаз өндірісі, икемді графит, асбест және асбест емес, көміртегі қара және тығыздағыштар; Буып-түю саласы ретінде сыртқы сауда, жылжымайтын мүлік және ғылыми зерттеулермен айналысады.

Мы тренировались и представили профессионал технологии стекло, внешнюю торговлю и интернет- технологии, так как установлены. Теперь мы уже работающие сотрудники 1600, в том числе 25 старших техников, 46 промежуточных техников класса, 10 специалистов качества. Все наши управления были в соответствии с ISO9001: 2002 системы управления качеством. Теперь мы создали специальный образец троицы продаж, обслуживание и обратную связь информации о продажах.
Біз оқыту және белгіленген бері шыны технология, сыртқы сауда және интернет технологияларды мамандарды енгізілді. Енді, біз 25 аға техниктер, 46 аралық сынып техниктер, 10 сапа мамандары, соның ішінде қызметкерлерді 1600 бұрыннан бар. Біздің басқарудың барлық ISO9001 бойынша болды: 2002 СМЖ. Енді біз сату, қызмет көрсету және ақпараттық кері байланыс Үшбірлік арнайы сату үлгісін қалыптастырды еді.

Авторское право: Zhongshan Xiangdi Lighting Co., Ltd. 粤 ICP 备 15039807 号 Техническая поддержка: do35 Изготовление сайта по внешней торговле.
Авторлық құқық: Zhongshan Siangdi Lighting Co., Ltd. 粤 ICP 备 15039807 号Техникалық қолдау: do35 Сыртқы сауда веб-сайтының өндірісі.