Қазақ аудармасындағы РОССИЙСКОГО

• ресей
• ресейдің

Российского Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Российского союза промышленников.
Ресей одағы Greec.

Президент российского« Клуб 7 вершин».
Ресейлік« 7 шың клубының» президенті.

Российского Центра Паразитологии.
Ресей орталығының жақпасын.

Мая- день рождения российского города Санкт-Петербург.
Мамыр- Ресейдің Санкт-Петербор қаласында туған күні.

Российского геологического общества.
Ресей геологиялық қоғамының.

Отец и тренер российского бойца смешанных единоборств Хабиба Нурмагомедова.
Ресейлік аралас жекпе-жектің сарбазы Хабиб Нурмагомедовтың әкесі мен бапкері.

Российского« Енисея» Шохиста Ходжашева.
Жиынына Ресейлік«Енисей» командасының намысын.

Радиоэлектроники Томского политехнического Российского университета дружбы народов.
Радиоэлектроника Томск политехникалық Ресей достығы университетінің Айгері.

Российского Фонда Фундаментальных Исследований.
Іргелі зерттеулердің Ресейлік қорының.

Жена- Катерина Щеглова- Яновская, дочь известного российского адвоката Юрия Щеглова.
Оның әйелі- атақты ресейлік адвокат Юрий Шчгловтың қызы Катерина Шчглова-Яновская.

Российского государственного педагогического университета.
Ресей мемлекеттік педагогикалық Нийде университетімен.

Бейдж присваивается участникам программы« Made in Russia» Российского экспортного центра.
Бағдарламаға қатысушыларға белгі беріледі Ресей экспорттық орталығының«Made in Russia».

Российского императора Александра II Энциклопедический лексикон 1838 года.
Ресей императоры Александр ІІ 183 Энциклопедиялық лексикон.

Чем, по-Вашему, отличается уровень казахстанского и российского чемпионатов и как это влияет на сборную?
Қазақстан мен Ресей чемпионаттарының айырмашылығы қандай? Ұлттық құрамаға қалай әсер етеді?

Клиенты российского private banking увеличивают вложения в инвестиционные продукты.
Ресейлік private banking клиенттері инвестициялық өнімдерге салымдарды арттыруда.

Друзья! Вашему вниманию представлен потрясающий аналог финских грилей российского производства- Vulkan 230.
Достар! Сіздердің назарларыңызға тамаша баламасы фин грилей ресейлік өндіріс- Vulkan 230.

Призрак»- фильм российского режиссёра Александра Войтинского, вышедший на экраны 26 марта 2015 года[ 1][ 2].
Призрак»- ресейлік режиссёр Александр Войтинскийдің 2015 жылдың 26 наурызында жарық көрген фильмі.

Этот период, мы встретили много новых клиентов и сделали подготовку к открытию российского рынка.
Осы кезеңде, біз кездесті көптеген жаңа клиенттерді және ресейлік нарыққа ашу үшін дайындық жасады.

Выставка« Культура властной элиты Бухарского эмирата» из фондовых собраний Российского этнографического музея( г. Санкт-Петербург).
Ресей этнографиялық музейінің(Санкт-Петербург қаласы) қор жинағынан«Бұхар әмірлігіндегі билік элитасының мәдениеті» атты көрме.

К 200- летию российского академического востоковедения в Казанском федеральном университете откроется кафедра письменной культуры Востока.
Ресей академиялық шығыстануының 200 жылдығына орай Қазан Федералдық университетінде Шығыстың жазба мәдениеті кафедрасы ашылады.

Скачать с сервера( 726. 9 Кб) Вы- играете за российского генерала. Вы имеете небольшой отряд, состоящий из копейщиков, стрельцов, и….
Серверден жүктеу(726.9 Кб) Сіз орыс генералы үшін ойнап отырсыз. Сізде ланцарлардан, садақшылардан және кішігірім топтан тұратын шағын топ бар.

Друзья! Отличная новость для Вас! Представляем вашему вниманию новинку! В продажу компании« Буратино и К» поступили банные печи российского производства" Vohringer"!
Достар! Тамаша жаңалық болды. Назарларыңызға жаңалық! Сатуға компанияның«Буратино және» түссе, монша пештер ресейлік өндірістің"Vohringer"!

С 2006 по 2009 год- актёр Российского академического молодёжного театра. С 2009 года- актёр Московского Государственного театра« Ленком».
Жылдан 2009 жылға дейін- Ресей академиялық жастар театрының актері. 2009 жылдан бастап- актер Мәскеу Мемлекеттік"Ленком" театрының актері.

Декабря 2018 года магистранты Карагандинского государственного индустриального университета приняли участие в телемосте- лекции президента Российского геологического общества, д. э. н., к. г.- м. н..
Жылдың 19 желтоқсанында Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінің магистранттары Ресей геологиялық қоғамының президенті, э. ғ. д., г.-м. ғ. к..

Николай Корольков с отличием окончил бакалавриат и магистратуру юридического факультета Российского Университета Дружбы Народов. LLM( c отличием) Pericles American Business and Legal Education.
Николай Корольков Ресейдің Халықтар Достығы Университеті заңгерлік факультетінің бакалавриаты мен и магистратурасын үздік бітірген. LLM(үздік) Pericles American Business and Legal Education.

А затем, на парламентских выборах 2003 года, Путин получил убедительное большинство в Государственной думе( нижняя палата российского парламента) и в Совете Федерации( верхняя палата).
Сөйтіп, 2003 жылғы парламент сайлауында Путин Ресей заң шығару органының төменгі палатасы- Мемлекеттік дума мен жоғарғы палатасы- Федералдық кеңеске толықтай бақылау орнатты.

В 2015 году мы приняли участие в горнодобывающей промышленности России выставка, которая продолжалась в течение 5 дней. В течение этого периода мы metmany новых клиентов и сделали подготовку к открытию российского рынка.
Жылы біз 5 күнге созылған Ресей тау-кен өнеркәсібі көрмесі, қатысты. Осы кезеңде, біз жаңа клиенттерді metmany және ресейлік нарыққа ашу үшін дайындық жасады.

Всего с момента основания компании и до апреля 2017 года в проект было инвестировано около$ 3, 4 млрд. Одним из инвесторов стал фонд DST Global российского предпринимателя Юрия Мильнера[ 3].
Барлығы компания құрылған сәттен бастап және 2017 жылдың сәуіріне дейін жобаға шамамен$3, 4 млрд. инвестиция жасалды. Инвесторлардың бірі ресейлік кәсіпкер Юрий Мильнердің DST Global қоры[3].

Лауреат Государственной премии в области науки и техники им. Аль- Фараби, профессор кафедры« Геология углеводородных систем» Российского государственного университета нефти и газа им. И. М. Губкина, академик Российской академии естественных наук( РАЕН).
Әл-Фараби атындағы ғылым мен техника саласындағы Мемлекеттік сыйлықтың лауреаты, И.М. Губкин атындағы Ресей мұнай және газ мемлекеттік университетінің«Көмірсутегі жүйесінің геологиясы» кафедрасының профессоры, Ресей табиғи ғылымдар академиясының академигі(РТҒА).

Леони́д Константи́нович Рамзи́н( 14[ 26] октября 1887, Сосновка, Тамбовская губерния- 28 июня 1948, Москва)- советский инженер- теплотехник, изобретатель первого российского прямоточного котла оригинальной конструкции.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Леонид Константинович Рамзин(14[26] қазан 1887, Сосновка, Тамбов губерниясы- 28 маусым 1948, Мәскеу)- кеңестік инженер-жылу технигі, ресейлік бірінші түпнұсқалық конструкциялық тураағынды қазандықты ойлап тапқан адам.