Қазақ аудармасындағы РОССИЙСКИХ

• ресейлік

Российских Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Российских ВУЗ- ов.
Ресей Жоғары оқу.

Казахстанско- российских.
Қазақстан- Ресей.

Российских казахстанских.
Ресей Қазақстан.

Стихов российских механизма.
Ресей поэзия механизмі.

Российских Всероссийского союза страховщиков( ВСС).
Барысында Бүкіл ресейлік сақтандырушылар одағының( БСО) Юргенс.

Топ 5 самых лучших российских актеров. Ваше отношение к ним?
Үздік 5 ресейлік актерлер. Сіздің оларға деген көзқарасыңыз?

В числе иностранных членов много выдающихся российских учёных.
Шетелдік мүшелерінің ішінде көптеген көрнекті ресейлік ғалымдар бар.

Топ 5 самых лучших российских актрис. Ваше отношение к ним?
Жоғарғы 5- ресейлік үздік актриса. Сіздің оларға деген көзқарасыңыз?

Лучшие российские производители объемных швов, оптовые поставщики российских лайков.
Үздік ресейлік лазерлік өндірушілер, көтерме ресейлік лазерлік жабдықтаушылар.

Топ- 10 лучших российских университетов( Рейтинговое агентство" Эксперт РА");
ТОП-10 үздік ресейлік жоғары оқу(«Эксперт РА» рейтинг агенттігі);

Потенциал инновационного развития российских малых предприятий в условиях развитой экономики.
Экономикасы дамыған ресей шағын кәсіпкерліктің инновациялық даму әлеуеті.

Делинь являлся сопредседателем жюри, специально собранного для данного конкурса из известных российских математиков.
Делинь осы конкурс үшін арнайы жиналған Ресейлік математиктерден тұратын қазылар алқасының мүшесі.

Размещены 7 место среди российских университетов( Webometrics рейтинг университетов мира).
Ресей жоғары оқу орындары арасында орналастырылатын 7-ші(Әлем университеттерінің Webometrics).

Согласно курса Центрального банка России на конец декабря 2013 года украинская гривна равна 3, 97 российских рубля.
Желтоқсанның аяғында Ресей Орталық банкінің бағамы бойынша 2013, украин гривни 3,97 ресей рубліне тең.

В университете реализуется программа возвращения российских исследователей, защитивших докторские диссертации( Ph. D.) в западных вузах.[ 4].
Университетте докторлық диссертацияны қорғаған ресейлік зерттеушілерді қайтару бағдарламасы іске асып жатыр.[4].

Московский авиационный институт является единственным в России университет, проводящая обучение для российских космодромов.
Мәскеу авиациялық институты оқытуды жүргізу жалғыз ресейлік университет болып табылады Ресей айлағынан үшін.

Выпускники RANEPA войти в рейтинг« ТОП XIV- 1000 российских менеджеров» в соответствии с российскими менеджерами ассоциаций( 2013).
RANEPA түлектері XIV рейтингі«ТОП-1000 Ресей менеджерлер» енгізіңіз Ресей менеджерлері бірлестіктер сәйкес(2013).

В мире всего 58 вузов имеют 3 звезды QS Stars, в их числе 3 британских университета, 3 австралийских вуза, 2 турецких вуза, 6 российских вузов.
Әлем бойынша 58 ЖОО QS Stars 3 жұлдызына ие, соның ішінде 3 британиялық университет, 3 австриялық университет, 2 түрік, 6 ресейлік университет.

Важным моментом при волатильности российских рынков может стать и возможность поменять базовый актив: например, уйти из« нефти» в доллар.
Ресей нарығының құбылмалылығы кезінде маңызды сәт базалық активті ауыстыру мүмкіндігі: мысалы,«мұнайдан» долларға кету бола алады.

Об этом asn- news. ru сообщили представители рейтинговых агентств АКРА и« Эксперт- РА»( RAEX). Ранее СМИ писали о том, что акции ряда российских ком.
Бұл туралы asn-news. ru АКРА және«Эксперт-РА»(RAEX) рейтинг агенттіктерінің өкілдері хабарлады. Бұған дейін БАҚ Құрама Штаттар ресейлік шенеун.

Это проблема, с которой столкнулся Президент Барак Обама после сообщений о Российских хакерских атаках, в ходе недавнего избирательного цикла в Соединенных Штатах.
Бұл Президент Барак Обама АҚШ-тың соңғы сайлау циклі кезінде ресейлік хакерлердің бұзу істері туралы есептемеге тап болғаны жайындағы мәселе.

Собственная научная лаборатория и R& D- центр занимаются разработкой уникальных составов. На сегодняшний день у SPLAT более 10 российских и международных патентов.
Өзіндік ғылыми зертхана мен R&D орталық бірегей құрамдарды әзірлеумен айналысады. Бүгінгі таңда SPLAT-тың 10-нан астам ресейлік және халықаралық патенттері бар.

Врученный диплом" за Социально Значимый Вклад в укрепление экономики РФ". Диплом был вручен представителями" Национального Банковского Журнала"- учрежденным Ассоциацией Российских Банков.
Врученный диплом"Әлеуметтік Үлес қосып, экономиканы нығайту. Диплом өкілдері"Ұлттық Банк" Журналы- құрылған Қауымдастығы Ресейлік Банктер.

Пять российских тренеров 2018 в лучшем списке лучших тренеров FIFA для мужчин Четыре полуфиналиста и тактики хозяев, названные среди кандидатов 11 Мы более подробно рассмотрим.
Кандидаттарының арасында төртінші жартылай финалист және хоккейшілердің тактикасы туралы ФИФА-ның үздік ерлер коэффициентінің тізіміне бес ресейлік 11 жаттықтырушысы.

Исследование было проведено для Аналитического центра« АльфаСтрахование», специалисты которого провели опрос сотрудников 100 российских компаний с оборотом от 100 млн руб. в год.
Зерттеу«АльфаСтрахование» аналитикалық орталығы үшін өткізілді, оның мамандары жылына 100 млн. рубль айналамы бар 100 ресейлік компаниялары қызметкерлерінің сауалнамасын жүргізген.

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.
Тиімділік, табыстылық, инновация сияқты қарапайым талаптарға онша сай келмесе де, Ресейдің үлкен мемлекеттік компанияларының үкіметке адал басшылары қызметте ұзақ отырады.

Академия Президента получила диплом в номинации« Высокое качество подготовки управленческих кадров», по итогам четвертого рейтинга российских вузов по данным рейтингового агентства Эксперт РА.
Президент академиясы санатта диплом алды“Әкімшілік персоналдың жоғары сапалы дайындау”, Эксперт РА рейтингтік агенттіктің сәйкес төртінші Ресей Жоғары оқу орындары рейтингінің қорытындысы.

Сегодня в студии Межгосударственной телерадиокомпании" МИР" руководители банка" ТуранАлем" провели пресс-конференцию в формате телемоста" Алматы- Москва" для казахстанских и российских журналистов.
Бүгін“ТұранӘлем” банкінің басшылары“МИР” Мемлекетаралық телерадиокомпаниясының студиясында қазақстандық және ресейлік журналистер үшін“Алматы- Мәскеу” телекөпірінде баспасөз конференциясын өткізді.

Во что выльется новый союз, пока неизвестно, однако эксперты уверены, что сближение российских бизнесменов с азиатскими странами- правильное решение. Осталось дождаться реализации проекта по введению новой криптовалюты Gram.
Жаңа одақтың нәтижесі әлі белгісіз, бірақ сарапшылар ресейлік кәсіпкерлердің Азия елдерімен жақындасуының дұрыс шешім екеніне сенімді. Жаңа cryptocurrency Gram жобасын іске асыруды күту қажет.

В период 2012- 2014 он снялся в фильмах у многих ведущих российских режиссёров: в эпизоде фильма« Шагал- Малевич» режиссёра Александра Митты, в трагикомедии Александра Котта« Третья мировая»( Петька, внук Петьки) и в детективном сериале« Чёрные кошки»[ 4].
Жылдар аралығында ол ресейлік режиссерлердің жүргізуімен болған, Александр Миттің«Шагал- Малевич» фильмінің эпизодында, Александр Коттың«Третья мировая» трагикомедиясында және«Чёрные кошки» детективті сериалында ойнады.