Қазақ аудармасындағы СВОИМ

• өз
• өзінің
• оның
• өздерінің
• олардың

Своим Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Она своим лимонным светом.
Бұл олардың лимон жарық.

Что мы предлагаем своим клиентам.
Біз өз клиенттерімізге ұсынамыз қандай.

Лизать своим поганым целомудрие устройство очистки.
Лизать өз поганым целомудрие құрылғыны тазалау.

ИнстаФорекс дарит своим клиентам.
ИнстаФорекс өз клиенттеріне әр толтыруға.

Молдабай своим пением привнес смысл и красоту Оренбургской ярмарки.
Молдабай өз әнімен Орынбор жәрмеңкесінің мән-мағынасын, сәнін келтірді.

Скажите ему, что вы считаете его своим лучшим убежищем.
Оған айтатын болсаңыз, оны сенің жақсы баспанасың деп санайсың.

Клиенты WoopShop поделились своим положительным опытом на Trustpilot.
WoopShop тұтынушылары Trustpilot-та өздерінің оң тәжірибелерімен бөлісті.

Сам Варгас Льоса считает эту книгу своим главным произведением.
Варгас Льосаның өзі бұл кітапты өзінің негізгі еңбегі деп санайды.

Могу ли я получить у Вас заём и продолжать пользоваться своим автомобилем?
Мен сіздерден қарыз алып, өз автомобилімді пайдалана бере аламын ба?

В 2015 году Жан Коста признал свою дочь своим законным потомком.
Жылы Жан Коста өзінің қызын өзінің заңды ұрпағы деп таныды.

Регистратор отличается своим уникальным, очень стильным дизайном и относительно.
Тіркеуші өзінің бірегей, өте стильді дизайнымен және салыстырмалы.

Со мной.( Индиго любят рисовать и хвастаться своим творчеством).
Менімен бірге.(Индиго өз шығармашылығын бейнелеуге және көрсетуге деген сүйіспеншілік).

Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое..
Сүйіктім хош иісті мүр шайырындай, Кеудемде аңқып тұрған қалташықтай.

Что я продаю своим клиентам? Структура предложения и коммерческое предложение.
Мен өз клиенттеріме не сатамын? Ұсыныс және коммерциялық ұсыныстың құрылымы.

Компания Teksan предлагает своим клиентам выгодные условия сотрудничества.
Teksan Компаниясы өз клиенттеріне ынтымақтастықтың тиімді шарттарын ұсынады.

Анна Франк тронула сердца миллионов своим рассказом о Холокосте;
Анна Франк Холокост туралы әсерлі әңгімелерімен миллиондаған жүректерді тербеді. Руби Бриджес.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий.
Шоу тәуелсіз еліміз әлем жұртшылығына өзінің жарықтандыруды ағымдағы әлемдік оқиғаларды мадақтайды.

Мужских имен, обладатели которых чаще всего изменяют своим женам- Отношения- 2019.
Еркек атаулары, олардың иелері жиі өздерінің әйелдерін алдады- Қатынас- 2020.

Все другие птицеводы считали Шору своим учителем и взяли пример с его опыта.
Басқа құсбегілердің бәрі өздеріне Шораны тәлімгер ұстаз тұтып, оның тәжірибесінен үлгі алған.

Николай всегда выигрышно представлял балерину, оттеняя её своим исключительным благородством».
Николай Легат өз заманының ең жақсы балериналарының серіктесі болған, мысалға А.

Пьеса была представлена в 1889 году и своим крайне« дерзким» реализмом подняла в печати целую бурю.
Пьеса 1889 жылы ұсынылды және өзінің өте«батыл» реализмімен баспасөзде тоқыныс тудырды.

Copyright 2019\ none\ 8 мужских имен, обладатели которых чаще всего изменяют своим женам.
Copyright 2020\ none\ 8 еркек атаулары, олардың иелері жиі өздерінің әйелдерін алдады.

В 1963 г. Гарольд Макмиллан сам советовал назначить своим преемником Алека Дуглас- Хоума.
Жылы Гарольд Макмиллан өзінің ізбасары ретінде Александр Дуглас-Хоумды тағайындауды сұрады.

Нектанебо, потомок древних фараонов, царь Египта, известный своим умом и хитростью.
Нектанебо, ежелгі фараондардың ұрпағы, Мысыр патшасы, өзінің ақыл-кеңесі мен айқайлылығы үшін танымал.

Современный оконный рынок, удивляет своим разнообразием. но как сделать правильный выбор?
Сауда едендерінің витраждары, супермаркеттер мен бутиктер. Алюминий профилінен кіретін топтар. Өз.

Склад временного хранения ТОО« СВХ КАП» предоставляет своим клиентам следующие виды услуг.
КАП УСҚ» ЖШС уақытша сақтау қоймасы өзінің клиенттеріне мынадай қызмет түрлерін ұсынады.

Обеспечение постоянной доступности сервисов, которые АО« KazTransCom» предоставляет своим клиентам;
KazTransCom» АҚ өз клиенттеріне ұсынатын сервистерінің тұрақты қолжетімділігін қамтамасыз ету;

Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.
Атауы өзінің шығу тегімен осы орынға испандықтардың христиан мейрамы кезінде келуімен қарыздар.

Германия просто продолжит выжимать их бюджеты с целью гарантировать выплаты своим банкам.
Ал Германия оның банктеріне қарыздардың өтелуін қамтамасыз ету мақсатында өз бюджеттерін қысқартуды жалғастырады.

Copyright 2019\ none\ 5 женщин, которые лишь своим присутствием провоцируют чужих мужей на измену.
Copyright 2020\ none\ Тек өздерінің қатысуымен басқа адамдардың күйеулерін неке адалдығын бұзуға шақыратын 5 әйел бар.