Қазақ аудармасындағы СЕМЕЙНЫЕS

Сын есім
Зат есім

Семейные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Ваши или его семейные драмы.
    Сіздің отбасылық драмаларыңыз.
    DRAPAL GmbH- Семейные традиции со времен 1948.
    DRAPAL GmbH- 1948-тен бергі отбасылық дәстүр.
    Яичные кексы. Семейные рецепты.
    Жұмыртқа ашытқы. Отбасы рецептер.
    Семейные путешествия во Францию, Англию, Португалию.
    Францияға, Англияға, Португалияға отбасылық сапарлар.
    Он пересматривает ваши семейные альбомы.
    Ол сіздің отбасылық альбомдарыңызды қарап жатыр.
    Семейные пакеты по принципу прикрепления к определенному доктору.
    Белгілі бір дәрігерге бекіту принципімен отбасылық пакеттері.
    Модель SF- J Автоматические горизонтальные Семейные Packagin.
    Модель SF-J Автоматты Көлденең Отбасы Packagin.
    Семейные традиции, в которые вы посвятите друг друга на подсознательном уровне- укрепляют доверие.
    Отбасылық дәстүр, сіз арнау бірін-бірі подсознательном деңгейде- сенімін нығайтады.
    Всегда ваш надежный партнер провести прекрасные семейные праздники фонаря.
    Керемет отбасылық-достық фонарь фестивальдер өткізуді Әрқашан сіздің сенімді серіктес.
    Впоследствии эти непростые семейные отношения нашли своё отражение в произведениях писательницы[ 3].
    Кейіннен бұл күрделі отбасылық қарым-қатынас өз көрінісін тапты шығармаларындағы жазушысы[3].
    Семейные разговоры придают уют картине, в финале- неторопливый разговор юных родителей Алексея о ребёнке, которого они ещё только ждут.
    Отбасылық әңгімелер суретке жайлылық береді, ал ақырында- Алексейдің жас ата-аналарымен әңгімелесетін сәтте әңгімелесу.
    Современная и надежная альтернатива для хранения Ваших драгоценных столовых приборов.Сохраните Ваши семейные ценности в этом стильном и прочном чемодане.
    Қазіргі және сенімді Сіздің қымбат үстел құралдарыңызды сақтауға арналған балама.Өзіңіздің Отбасылық құндылықтарыңызды сәнді және берік шабаданда сақтаңыз.
    Стикеры стилизованы под популярные эмодзи ипоказывают привычную жизнь казахстанцев: семейные застолья, праздничного барана, родственников, кумысный патриотизм, культурные особенности и т. д.
    Стикерлер танымал эмодзи стилінде жасалған жәнеолар қазақстандықтардың әдеттегі өмірін бейнеледі: отбасылық отырыстар, мерекелік қой, туыстар, қымызға деген патриоттық, мәдени ерекшеліктер, т.б.
    Не думал, что меня затронут проблемы с эрекцией. Ухудшились семейные отношения. Напряженная работа почти без выходных не позволяет пройти медицинское обследование. Нашел в интернете информацию об Ares, заказал анонимно. Жалею, что не сделал этого раньше. Отличное средство. Рекомендую.
    Мен эрекцияға қатысты мәселелер маған әсер етті деп ойламадым. Отбасылық қатынастар нашарлады. Аптасына жеті күндей ауыр жұмыс сізге медициналық тексеруден өтуге мүмкіндік бермейді. Интернеттен ақпараттар табылды Aresанонимді түрде тапсырыс берді. Бұған дейін істемегеніме өкінемін. Керемет дәрі. Мен оны ұсынамын.
    Если написано в анкете- Причина поиска новой работы.Что можно написать на одной строке? Семейные обстоятельства, переезд, желание реализовать себя на новом месте, заработная плата, карьерный рост, близость к дому, удобный….
    Егер сауалнамада жазылса, жаңа жұмыс іздеуге себеп болады.Бір жолда не жаза аламын? Отбасы жағдайлары, қозғалысы, өзіңізді жаңа орынға, жалақыға, мансаптық өсуге, үйге жақындыруға, ыңғайлы болуына.
    Это позволяет вашему телефону, чтобы подключиться к другим через сотовую сеть или Wi- Fi соединение.Это позволяет пользователям создавать неограниченное видеозвонки своим друзьям, семейные и деловые контакты с поддерживаемым IPOD, iPhone, IPad, Mac или Windows, с помощью интернет- видеотелефонии.
    Бұл сіздің телефон ұялы желі немесе Wi-Fi байланысы арқылы басқаларға байланысты алуға мүмкіндік береді. Пайдаланушылардың достарына шексіз бейнеқоңыраулар жасауға мүмкіндік береді, қолдау көрсетілетін Ipod бар отбасы және іскерлік байланыстар, IPhone, Ipad, Онлайн видеотелефонии арқылы Mac немесе Windows.
    Pizza Hut делится на два типа ресторанов: Pizza Hut для семейного обеда ифаст- фуды Pizza Hut Экспресс. Семейные пиццерии отличаются от фаст- фудов более разнообразными меню, большим количеством мест и большим количеством обслуживающего персонала. Первый ресторан Pizza Hut за пределами США был открыт спустя десять лет в 1968 году в Канаде.
    Pizza Hut екі түрлі мейрамханаларға жіктеледі: отбасылық түскі асқа арналған Pizza Hut және фастфуд( яғни жылдам тамақ)сататын Pizza Hut Экспресс Отбасылық пиццериялардың фаст- фудтан айырмашылығы- оның мәзірі сан алуан, отыратын орындары мен қызмет көрсетуші жұмыскерлері көп. А Қ Ш- тан тыс жердегі алғашқы Pizza Hut мейрамханасы он жылдан кейін Канадада ашылған.
    Существенная черта большинства жанров русской народной песни- непосредственная связь народной песни с бытом и трудовой деятельностью напр., песни трудовые, сопровождающие различные виды труда- бурлацкие, покосные, прополочные, жатвенные, молотильные и др., обрядовые,сопровождающие земледельческие и семейные обряды и празднества,- колядки, масленичные, веснянки, купальские, свадебные, похоронные, игровые, календарные и т.
    Әдеби бастау алған орыс халық әндері де кездеседі. Орыс халық әндерінің маңызды ерекшелігі-халықтың қарапайым өмірі мен еңбегімен байланысы(мысалы, еңбектік әндер, еңбек етудің көптеген түрлерімен бірге жүретін-бурлактық әндер, шөп шабындық әндер және т.б.,салттық әндер, отбасылық және шаруашылық салттармен бірге жүретін-колядкалар, масленицалық, веснянкалар, үйлену, ойындық және т.б.).
    Гаитянский культуры( код акции: 870359), уникальная цитируемый корпорация, которая поступает из города Zigong, хорошо известный родной город фонарь фестивалей. В настоящее время, гаитянская культура сотрудничают с известными международными предприятиями и принесла эти захватывающие фонаря фестивалей в более чем 40 стран и регионов, такие как США, Канада, Великобритания, Франция, Италия, Новая Зеландия, Япония и Сингапур, ит. д… Мы предоставили эти большие семейные развлечения для сотен миллионов людей во всем мире.
    Гаитянской Мәдениет( қор коды: 8 7 0 3 5 9), Zigong қаланың, фонарь фестивальдар белгілі туған шыққан бірегей кесілетін корпорациясы. Қазіргі уақытта, Гаитилік Мәдениет танымал халықаралық бизнес ынтымақтаса отырып, және т. б. А Қ Ш, Канада, Ұлыбритания, Франция, Италия, Жаңа Зеландия, Жапония және Сингапур, сондай- ақ 4 0- тан астам елдер мен аймақтардағы осы әсерлі фонарь фестивальдар әкелді.Біз бүкіл әлемде миллиондаған адамдар жүздеген осы ұлы отбасылық- достық сауық берген.
    Петроний остановился у мраморного порога и прочел начертанное на нем приветствие: Здравствуй! Печальная улыбка изобразилась на лице его.- Старый управитель повел его в вивлиофику, где осмотрели мы несколько свитков и вошли потом в спальню хозяина. Она убрана была просто.В ней находились только две семейные статуи. Одна изображала матрону, сидящую в креслах, другая девочку, играющую мячом. На столике подле постели стояла маленькая лампада. Здесь Петроний остался на отдых и нас отпустил, пригласив вечером к нему собраться.
    Петроний остановился у мраморного порога и прочел начертанное на нем приветствие: Сәлеметсіз бе! Печальная улыбка изобразилась на лице его.- Старый управитель повел его в вивлиофику, біз бірнеше шиыршықтар барып, содан кейін жатын енген қайда. Бұл жай ғана шығарылды.Ол тек екі отбасы мүсіні қамтылған. One Матрона бейнеленген, қонақтарға кресло, басқа қыз, доп ойнап. үстелге төсек жанында шағын шам болды. Мұнда Petronius демалуға және бізге баруға мүмкіндік болды, кешке келіп, оны шақырып.
    В период с 28 февраля по 2 марта 2019 года в городе Макинск Буландынского района состоялась XXXIII зимняя областная спартакиада« Хрустальный колос». В спартакиаде приняли участие более 600 спортсменов- любителей из семнадцати районов области, городов Кокшетау и Степногорск. В рамках спартакиады прошли соревнования по зимним видам спорта, в том числе лыжные гонки,шорт-трек, семейные старты, зимнее президентское многоборье, соревнования по мини футболу, футзалу и спортивному рыболовству.
    Жылдың 28 ақпан- 2 наурыз аралығында Бұланды ауданының Макинск қаласында«Хрустальный колос(Хрусталь масақ)» XXXIII қысқы облыстық спартакиада өтті. Спартакиадаға облыстың он жеті ауданынан, Көкшетау және Степногорск қалаларынан 600-ден астам әуесқой спортшы қатысты. Спартакиада аясында спорттың қысқы түрлері бойынша жарыстар ұйымдастырылды, соның ішінде, шаңғы жарыстары,шорт-трек, отбасылық старттар, қысқы президенттік көпсайыс, мини футбол, футзал және спорттық балық аулау бойынша жарыстар.
    Эдинбург Hogmanay является один из лучших в мире новогодних праздников, по-настоящему дикий и мохнатый белье случай. Hogmanay является шотландский слово Канун Нового года и фестиваль в Эдинбурге Hogmanay стал одним из самых больших праздников Нового года в мире. Эдинбургский Хогманей- это 3- дневный фестиваль полный событий что включает в себя факельное шествие,музыкальные концерты живой, семейные события, массивный уличный праздник, традиционные танцы, фейерверк, и даже костюмированный парад, который заканчивается с холодное купание в реке!
    Эдинбург Кездесу тамаша болып табылады Әлемдегі ең үздік жаңажылдық бірі, шын мәнінде жабайы және жүнді іш себеп. Кездесу тамаша үшін шотланд сөз Жаңа Жыл қарсаңында және Эдинбург ның Кездесу тамаша фестивалі әлемдегі ең ірі жаңажылдық мерекелік біріне айналды. Эдинбург Хогманей- бұл 3 күндік фестиваль толық күнтізбесі бұл қамтиды факельное шествие,Жанды музыка концерттері, отбасы оқиғалар, жаппай көше тарап, дәстүрлі би, фейерверк, және а аяқталады тіпті костюмированный парад өзен суық батыру!
    Лучший семейный фильм- драма- номинация Лучший молодой актёр( Джерри Бароне)- номинация.
    Үздік отбасылық фильм-драма номинациясы Ең үздік жас актер(Джерри Бароне)- номинациясы.
    Семейный архив. Семья. Детство. Гимназия. Студенчество.
    Отбасылық архив. Отбасы. Балалық шақ. Гимназия. Студенттік кезең.
    Почему« семейный»?
    Неліктен«отбасы»?
    Дата рождения: Семейное положение: Домашний адрес: Контактный телефон: Эл. почта.
    Туған күні: Отбасылық жағдайы: Мекен-жайы: Байланыс телефоны: Эл. пошта.
    В 1801 году семейная чета переехала в Вашингтон.
    Жылы отбасы Вашингтонға көшеді.
    Акроним« IKEA» составлен из: его собственных инициалов( IK),названия семейной фермы, Elmtaryd,( E)- и названия ближайшей деревни, Agunnaryd( A).
    IKEA" акронимі: оның өз аты-жөні(IK)атауы, отбасылық фермасының, Elmtaryd,(E)- және ең жақын ауылының атауының, Agunnaryd(A) бас әрптерінен құрастырылды.
    Тренинг« Семейное счастье».
    Отбасы бақыты» атты тренинг жүргізілді.
    Семейная карта( 2 человека).
    Отбасылық карта(2 адам).
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0292
    S

    Семейные сөзінің синонимдері

    родственников брака семьи фамильный

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ