Қазақ аудармасындағы СЕМЕЙНАЯS

Сын есім
Зат есім
отбасылық
семейный
семьи
семейно
породица
отбасы
семья
семейство
семейная
семейка

Семейная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Семейная медицина.
    Отбасылық медицина.
    Биологически- семейная позиция.
    Биологиялық-отбасы позиция.
    Семейная карта( 2 человека).
    Отбасылық карта(2 адам).
    Отец опечален: семейная драма!
    Әкесі кейіген: отбасы драма!
    В 1801 году семейная чета переехала в Вашингтон.
    Жылы отбасы Вашингтонға көшеді.
    Статья 53. Неприкосновенность частной жизни,личная и семейная тайна.
    Бап. Жеке өмірге қолсұқпаушылық,жеке және отбасылық құпия.
    Однако семейная жизнь не сложилась и Нургюль развелась с мужем в 2010 году.
    Алайда отбасылық жағдайларға байланысты Нургюль 2010 жылы күйеуімен бірге ажырасты.
    Первое значительное произведение- семейная сага« Поднявшийся с земли»- увидело свет в 1980 г, когда автору было 58 лет.
    Алғашқы елеулі шығарма-«Жерден көтерілген» отбасылық дастаны- 1980 жылы, автор 58 жасында жарық көрді.
    Семейная группа по уходу за кожей бутылки и Jar завод Китай группы семей по уходу за кожей бутылки и банки Производители, поставщики.
    Отбасы тобының Тері Шөлмек Ал Jar Factory Қытай Отбасы тобының күтімі Шөлмек Ал Құмырада өндірушілер, жеткізушілер.
    Роман начинается, как семейная хроника в первых частях, но потом перерастает в историю становления личности в новом веке.
    Роман алғашқы бөлімдерінде отбасы шежіресі ретінде басталса, кейін жаңа ғасырдағы тұлғаның қалыптасуы оқиғасына ұласады.
    В последние 20 лет жизни писатель создал пятитомную автобиографию, состоящую из книг« Годы отрочества»,« Смена кожи»,« Наследство и долг»,« Семейная жизнь» и« На пути к самому себе».
    Жазушы өмірінің соңғы 20 жылында«Жасөспірімдік жылдар»,«Тері ауыстыру»,«Мұра мен парыз»,«Отбасылық өмір»,«Өзіме барар жолда» кітаптарынан тұратын бес томдық өмірбаянын жасады.
    Мы- международная семейная компания, с опытом работы более 10 лет, являемся официальными дилерами всех крупнейших дистрибьюторов на территории СНГ. Мы обладаем самым большим рейтингом среди всех продавцов игр на plati.
    Біз 10 жылдан астам тәжірибесі бар халықаралық отбасылық компаниямыз, біз ТМД-дағы барлық ірі дистрибьюторлардың ресми дилерлеріміз. Барлық ойын сатушылары арасында бізде ең жоғары рейтинг бар.
    Ключевые слова: демографическое развитие; демографическая политика;концепция демографической политики; семейная политика; демографическая программа; демографическая стратегия; национальная стратегия; постсоветское пространство.
    Түйін сөздер: демографиялық даму; демографиялық саясат;демографиялық саясат концепциясы; отбасы саясаты; демографиялық бағдарлама; демографиялық стратегия; ұлттық стратегия; посткеңестік.
    Среди известных психотерапевтических методик наиболее действенными себя показали: гипнотехники, гуманистическая психотерапия, поведенческий метод, индивидуальная или групповая терапия,рациональная, семейная, суггестивная и психоанализ.
    Белгілі психотерапиялық әдістердің ішінде ең тиімді: гипнототехника, гуманистік психотерапия, мінез-құлық әдісі, жеке немесе топтық терапия,ұтымды, отбасылық, психологиялық және психоанализ.
    Мы читаем о том, как семейная собака Иордания выступила агрессивно по отношению к их няней, Хан, и последующее открытие злоупотребления пойман на пленку. Но это после того, как 5 месяцев с момента вокруг хана и, заметив, что она делает, не непосредственная реакция после первой встречи.
    Біз Иордания отбасы ит, олардың күтушілер қарай агрессивті әрекет туралы қалай оқып, Хан, және теріс кейінгі ашылуы таспаға ұстап. Бірақ бұл кейін 5 хан айналасында болып табылатын және ол не істеп жатқанын байқамайды ай, бастапқы кездесуден кейін емес, дереу реакция.
    Редакторы журнала« 7 дней», замечая вторичность сюжета, всё же обращают внимание на то, что« Призрак» увлекает« буквально с первых минут», резюмируя, чтов итоге получилась« неплохая семейная кинолента»: трогательная, добрая и временами смешная[ 6].
    Дней» журналының редакторлары қайталанған сюжетті байқаса да, олар көбіне өз назарларын"Призрак" фильмінің" алғашқы сәттерден-ақ" еліктіретіне аударады, қорытындылай келе,ақыр соңында" қанағаттанатын отбасылық кинолентаның" шығуы: әсерлі, қызықты және уақыт өте келе қызықты болды.
    Я утоляла нехватку родительских наставлений,черпая необходимое из книги, написанной семьёй писателей и музыкантов.[« Семейная переписка Фу Лэй»] Я нашла модель для подражания- независимую женщину- в тот период, когда конфуцианская традиция требовала послушания.[« Джейн Эйр»] А эта книга научила меня практичности.[« Оптом дешевле»] Прочитав эти произведения.
    Бос кеңістікті қаламгерлер менәншілердің отбасы мүшелері жазған кітаптармен толтыруға тырыстым.(«Фу Лэй отбасылық жазбалары"). Тәуелсіз әйел рөлін таптым. Күңзілік дәстүр бойсұнуды талап ететін.("Джейн Эйр»). Ал мына кітап пысықтыққа үйретті.("Көтерме бағамен арзанырақ) Осы шығарманы оқығаннан кейін.
    Даже счастливая и идеальная семейная жизнь с красавицей- женой и послушными детьми порой настолько утомляет мужчину, что он проваливается в свои воспоминания о холостой жизни. Да, брак ему преподносит множество радостных мгновений, в детях он гордо видит продолжение себя, а его супруга- мечта. Но почему же тогда он порой признается себе, что хотел бы быть свободным и не иметь семьи?
    Тіпті әдемі әйелі мен тілалғыш балалары бар бақытты әрі кемелді отбасылық өмір де кейде адамға қатты әсер етеді, ол өзінің бакалавр өмірін еске түсіреді. Ия, үйлену оған көптеген қуанышты сәттерді береді, балаларда ол өзін жалғастырады, ал оның жұбайы- арман. Бірақ неге ол кейде өзін босатқысы келетінін және отбасы болмағанын мойындайды?
    ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ: Контакт:Джейсон О' Нил Электронная почта: jason. oneill@ benjisfarm. com Телефон: 631- 560- 8388 Посмотрите, как эта семейная компания меняет то, как мы думаем о собачьих угощениях. Остин, штат Техас- Ноябрь 15th 2016-( SMWire™)- Пройдите по проходу любого зоомагазина, и вы обнаружите беконное удовольствие, поскольку глаз может[…].
    Х А Б А Р Л А Н Д Ы Р У ҮШІН: Байланысатын тұлға: Джейсон О'Нэйлл Электрондық пошта: jason. oneill@benjisfarm. com Телефон:6 3 1- 5 6 0- 8 3 8 8 Бұл отбасылық компанияның қалай иттермен қарым-қатынаста екендігін қалай өзгерткенін көріңіз. Остин, Техас- Қараша 15th 2016-(SMWire ™)- Кез-келген жанұялық дүкеннің кіреберіс жаяу серуеніне жүгіріп, көзге қарай қаншалықты беконға арналған қыдыруға болады.
    Переживания любого момента женщина способна бесконечно продлевать. Поэтому, когда обнаруживается отрицательное качество в мужчине, оно культивируется, со временем увеличиваясь еще более. А было целесообразнее, если бы слабый пол направил свою энергию и сосредоточил свое внимание на положительных мужских качествах. Именно от женского психоэмоционального состояния зависит благополучие в доме.Поэтому женщине следует четко осознавать, что она ответственна, какая будет семейная атмосфера и неуклонно контролировать свое внутреннее состояние.
    Кез-келген сәтте әйелдердің тәжірибесі ұзаққа созыла алады. Сондықтан, адамның теріс сапасы байқалса, ол уақытты жоғарылату арқылы өсіріледі. Әлсіз секс өз энергиясын басқарған және оның назарын ерлерге тән қасиеттерге аударатын болса, неғұрлым тиімді болар еді. Бұл әйелдің психо-эмоционалдық жағдайынан үйде әл-ауқатқа байланысты. Демек,әйел жауапты екенін, отбасылық атмосфера деген не және ішкі күйін тұрақты түрде бақылауды білуі керек.
    Лучший семейный фильм- драма- номинация Лучший молодой актёр( Джерри Бароне)- номинация.
    Үздік отбасылық фильм-драма номинациясы Ең үздік жас актер(Джерри Бароне)- номинациясы.
    Семейные традиции, в которые вы посвятите друг друга на подсознательном уровне- укрепляют доверие.
    Отбасылық дәстүр, сіз арнау бірін-бірі подсознательном деңгейде- сенімін нығайтады.
    Почему« семейный»?
    Неліктен«отбасы»?
    Семейный архив. Семья. Детство. Гимназия. Студенчество.
    Отбасылық архив. Отбасы. Балалық шақ. Гимназия. Студенттік кезең.
    Тренинг« Семейное счастье».
    Отбасы бақыты» атты тренинг жүргізілді.
    Дата рождения: Семейное положение: Домашний адрес: Контактный телефон: Эл. почта.
    Туған күні: Отбасылық жағдайы: Мекен-жайы: Байланыс телефоны: Эл. пошта.
    Яичные кексы. Семейные рецепты.
    Жұмыртқа ашытқы. Отбасы рецептер.
    DRAPAL GmbH- Семейные традиции со времен 1948.
    DRAPAL GmbH- 1948-тен бергі отбасылық дәстүр.
    Спикерами Форума выступят Депутаты Мажилиса Парламента РК,представители НПП РК« Атамекен», акимата Алматинской области, Ассоциации семейного бизнеса.
    ҚР Парламенті Мәжілісінің депутаттары,«Атамекен» ҚР ҰКП өкілдері,Алматы облысы әкімдігі, Отбасы бизнесі қауымдастықтарының өкілдері форумның спикерлері болады.
    Акроним« IKEA» составлен из: его собственных инициалов( IK),названия семейной фермы, Elmtaryd,( E)- и названия ближайшей деревни, Agunnaryd( A).
    IKEA" акронимі: оның өз аты-жөні(IK)атауы, отбасылық фермасының, Elmtaryd,(E)- және ең жақын ауылының атауының, Agunnaryd(A) бас әрптерінен құрастырылды.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.02
    S

    Семейная сөзінің синонимдері

    семейство семья

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ