Қазақ аудармасындағы СИСТЕМОЙ

• жүйесі
• жүйесімен
• жүйе
• жүйені
• жүйемен

Системой Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Управление системой менеджмента качества- КазНИТУ.
Сапа менеджмент жүйесін басқару- ҚазҰТЗУ.

Задний датчик контролируется системой ЧПУ E21S.
Артқы габарит E21S CNC жүйесі арқылы басқарылады.

Под системой инспекции Поиск авто Зеркало JH- SM31.
Автомобиль тексеру жүйесі бойынша іздеу айна JH-SM31.

Является крупнейшей трамвайной системой в Казахстане.
Қазақстандағы ең ірі трамвай жүйесі болып табылады.

VIDEO- Утилизация шин с полной декумуляционной резиновой системой.
VIDEO- Толық De-Vulcanized резеңке жүйесі бар шиналарды қайта өңдеу.

Пожилые люди Австралии недовольны пенсионной системой- LifeInsurance. kz.
Аустралияның егде адамдары зейнетақы жүйесіне наразы- LifeInsurance. kz.

Для хранения торгового оборудования выделено 500 м2 склада и оборудовано стеллажной системой.
Сауда жабдықтарын сақтау үшін 500 м2 қойма бөлініп, сөрелер жүйесімен жабдықталған.

Съемная нагревательная пластина с покрытием PTFE с отдельной системой контроля температуры.
ПТФЭ-дің жабылған жылыту табақшасы, бөлек температураны басқару жүйесі бар.

Таймер T1 позволяет управлять системой просеивания в течение заданного промежутка времени.
Таймер T1 алдын ала белгіленген уақыт аралығы үшін елеу жүйесін басқаруға мүмкіндік береді.

Премиум комфорт оператора с удобным для пользователя монитором и системой управления.
Премиум оператордың ыңғайлылығы ыңғайлы монитор мен басқару жүйесі.

Ауди A6L системы 2005 по 2011 Смарт информационной системой андроид Свяжитесь сейчас.
Audi A6L 2005- 2011 Smart Android ақпараттық-ойын-сауық жүйесі Бізбен хабарласыңыз.

Но не сомневайтесь: институт, который Пауэлл теперь возглавит, управляет глобальной финансовой системой.
Пауэлл басшы болған мекеме енді бүкіл жаһандық қаржы жүйесін басқаратын болады.

Солидные таймеры, tracked in nano- seconds. Что делает его наиболее точной системой торгов доступны.
Қатты таймерлерді Rock, секунд мыңыншы бақыланған. Қол жетімді ең дәл тендерлік жүйе жасау.

Управлять климатической системой, мультимедиа и освещением салона задний пассажир может с помощью сенсорного дисплея.
Артқы жолаушы сенсорлық экран көмегімен климаттық жүйені, мультимедиялық және ішкі жарықтандыруды басқара алады.

Технические характеристики листорезальной машины OC11K- NC оснащены системой управления Estun E200.
OC11K-NC кескіш кескіш машинасының техникалық сипаттамалары Estun E200 басқару жүйесімен жабдықталған.

Изначальной операционной системой Samsung Galaxy S4 являлся Android версии 4. 2. 2« Jelly Bean» с пользовательским интерфейсом от Samsung TouchWiz-« Nature UX».
Samsung Galaxy S4-тің операциялық жүйесі Samsung TouchWiz-«Nature UX» қолданушылық интерфейсті Android 4.2.2«Jelly Bean».

Разработка новых нормативных документов в области управления системой менеджмента качества и нормоконтроля;
Сапа менеджменті жүйесін басқару және нормалық бақылау саласында жаңа нормативтік құжаттарды әзірлеу;

Соностанция- Ультразвуковая система Hielscher с ультразвуковыми 2x 2кВт, перемешивают танк и насос- является удобной для пользователя системой для извлечения.
SonoStation- Hielscher ның ультрадыбыстық 2x 2kW ультрадыбыстық жүйесі, араластырғыш танк және сорғы- өндіруге арналған ыңғайлы жүйе.

Летняя жизнь Высококачественная машина для профилирования рулонов Losacero с системой контроля качества SGS и качества ISO.
SGS инспекциясы және ISO сапа жүйесі бар 15 жыл өмір сүру сапасы жоғары Losacero Roll Forming Machine.

Начиная с 2010 года линейка двигателей снова обновилась, дизельный двигатель заменили на 4. 4 литровый с усовершенствованной системой двойного турбонаддува.
Жылдан бастап қозғалтқыш диапазоны қайтадан жаңартылды, дизельдік қозғалтқыш жақсартылған қос турбо жүйесі бар 4, 4 литрлік қозғалтқышқа ауыстырылды.

Оборудован с автоматическим отслеживанием тревоги, обратной связью и тревожной системой, она выполняет отображение в реальное время в рабочем состоянии.
Автоматты Беда қадағалау, кері байланыс және дабыл жүйесі жабдықталған, ол іске қосылған жай-нақты уақыттағы дисплей орындайды.

Основанная в 2003 году, Zhongyuan Machinery Factory является опытным производителем металлообрабатывающих станков с системой качества ISO.
Жылы құрылған Zhongyuan Machinery Factory ISO сапа жүйесі бар металдан жасалған машиналардың тәжірибелі өндірушісі болып табылады.

Описывалась на непривычном им( руководителям) языке, и они не видели связи между системой менеджмента качества и финансовыми успехами бизнеса».
Ол ерекше сипатталған болатын(басшылары) тіл, және олар сапа менеджменті жүйесі мен бизнес қаржылық табысқа арасындағы сілтемені көре алмады«.

А, как я уже неоднократно писал, экономическая система, которая не работает на благо основной части населения, является недееспособной экономической системой.
Демек, бұрын да қайталап айтып жүренімдей, халықтың басым бөлігіне«қолы жетпейтін» экономикалық жүйені сәтсіз экономикалық жүйе деп санау керек.

Гарвардского университета Архивы поддерживаются системой библиотеки Гарвардского университета и большой ресурс для получения доступа исторических записей Гарварда.
Гарвард университетінің Мұрағат Гарвард университеті кітапханасы жүйемен қолдайтын және Гарвардтың тарихи жазбаларын кіру үшін үлкен ресурс болып табылады.

Соностанция- Ультразвуковая система Hielscher с ультразвуковыми 2x 2кВт, перемешивают танк и насос- является удобной для пользователя системой для ультразвуковой обработки.
SonoStation- Hielscher ның ультрадыбыстық 2x 2kW ультрадыбыстық жүйесі, араластырғыш танк және сорғы- ультрадыбыстық өңдеу үшін ыңғайлы жүйе.

Аппарат обладает 32 или 64 ГБ постоянной встроенной памяти( из них 8 ГБ заняты операционной системой и предустановленными приложениями[ 3]), версии на 16 ГБ нет.
Аппарат, 32 немесе 64 ГБ тұрақты ішкі жадқа ие(оның ішінде 8 ГБ операциялық жүйесімен және алдын ала орнатылған қосымшалармен толтырылған[3]), 16 ГБ нұсқалары жоқ.

Защитную- нормальная микрофлора подавляет постороннюю микрофлору, которая регулярно( с пищей и водой) попадает в желудочно-кишечный тракт( поскольку он является открытой системой).
Қорғаныш функциясы- қалыпты микрофлора асқазаш-ішек жолдарына(ол ашық жүйе болып табылатындықтан) үнемі түсіп отыратын(тамақпен және сумен) бөгде микрофлораны жойып отырады.

Замена рельсовых скреплений мотивирована простотой и менее дорогим обслуживанием пути, которые достигнуты системой FASTCLIP, по сравнению со скреплением e- Clip.
Рельс бекітпелерін ауыстыру, бұл e-Clip жүйесіме салыстырғанда қарапайымдылығымен және FASTCLIP жүйесімен қол жеткізілген қымбат емес қызмет көрсетумен түсіндіріледі.

Склады оборудованы современной системой вентиляции и кондиционирования, имеется автономное отопление, что позволяет нам соблюдать все необходимые требования по хранению медикаментов.
Қоймалар қазіргі заманғы желдеткіш және ауаны жақсарту жүйесімен жабдықталған, автономды жылыту да бар, ол дәрі-дәрмектерді сақтау бойынша қажетті бүкіл талаптарды сақтауға мүмкіндік береді.