Қазақ аудармасындағы СЛУЖИТ

• қызмет етеді

Служит Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пусть идет Императору служит,-.
Императоры қызмет барайық,-.

Обычно тканью чимилдика служит специальная ткань( в некоторых регионах называется сюзане, чок, парда).
Әдетте, арнайы мата шымылдыққа мата ретінде қызмет етеді(кейбір аймақтарда сузани, чок, парда деп аталады).

Такая форма ценовой дискриминации является легальной, если основанием для неё не служит расовая или национальная принадлежность, пол или религия.
Нәсілі, этносы, жынысы не діні бойынша бөлектен жатпағандықтан, баға бойынша бұлай дискриминациялау заңға қайшы емес.

Секция изомеризации фракции НК- 85 0С служит для повышения октанового числа методом ее изомеризации на специальном катализаторе в присутствии водорода.
НК-85 0С фракцияларды изомерлеу секциясы сутегі бар арнайы катлизаторда изомерлеу әдісімен октан санын ұлғайту үшін қызмет етеді.

Устройство запущено в массовое производство. Материалом для изготовления купели служит древесина многолетнего кедра, которая обрабатывается по разным технологиям.
Құрылғы іске қосылды, жаппай өндіру. Материалмен жасау үшін арнайы ойық қызмет етеді ағаш көпжылдық балқарағай, ол өңделеді әр түрлі технологиялар.

Академия служит в качестве соорганизатора для встречи Мозговой- 20, группа международных исследовательских центров, в рамках председательства России в G20.
Академия Think Tank-20 кездесу үшін тең ұйымдастырушы ретінде қызмет етеді, Халықаралық ғылыми-зерттеу орталықтарының бір топ, G20 Ресейдің төрағалығы шеңберінде.

Сознательный выбор такой манеры изложения служит признаком того, что Села не хочет брать на себя ответственность за происходящее в современной ему послевоенной Испании.
Мұндай ұсыну тәсілін саналы түрде таңдау Села өзінің қазіргі соғыстан кейінгі Испанияда болып жатқан оқиғаларға жауапкершілікті алғысы келмейтінінің белгісі.

Лет с даты подписания до большого обслуживания нашей компании; бронирование гостиниц, организация праздника, экскурсии, служит в интерпретации и оздоровительного туризма.
Қол қойылған күннен бастап тамаша қызмет біздің компания дейін 1995 жыл; қонақ үй брондау, мереке ұйымдастыру, экскурсиялар, туризм түсіндіру және денсаулық етеді.

Non Stop Слесарь служит резиденций и бизнеса. Наши высококвалифицированные сервис- провайдеры оснащены лучшими инструментами, чтобы получить работу сделано правильно.
Non Stop Слесарлық резиденция мен бизнес қызмет етеді. Біздің жоғары білікті қызмет жеткізушілері лауазымдық оң атқарылған алу үшін үздік құралдарымен жабдықталған.

Так и со словами quot; гоночныйquot;( то, что для гонок: гоночный велосипед, гоночные лыжи) и quot; гончийquot;( обычно речь идет о звере, который служит для доставки чего-либо: гончая собака).
Осылайша«жарысquot;(жарысқа қатысу үшін: велосипед жарысы, шаңғымен жүгіру);биязыquot;(әдетте, біз нәрсе жеткізуге қызмет ететін аңдар туралы айтады: ит иті).

По окончании войны Беккет, за своё участие в Сопротивлении награждённый французским правительством, некоторое время служит в военном госпитале Ирландского Красного Креста в Сен- Ло в Нормандии, затем- возвращается вместе с Сюзанной в Париж.
Соғыстың соңында француз үкіметі Қарсыласуға қатысқаны үшін марапатталған Беккет, Нормандиядағы Сент- Лодағы Ирландияның Қызыл Крест әскери госпиталінде біраз уақыт қызмет етті, содан кейін Сюзаннамен бірге Парижге оралды.

Напротив, упомянутая выше альтернатива этой системе максимально способствует обмену знаниями, поскольку опирается на публичные лицензии( creative commons), примером которых служит программное обеспечение с открытым кодом.
Керісінше, осы жүйенің аталмыш баламасы білім ағынын максималды түрде арттырады, себебі ашық коды бар бағдарламалық жасақтама сияқты көпшілік лицензияларына сүйенеді(creative commons).

Основным инструментом доведения информации служит такой способ, как обращение к объекту. Это справедливо как в единичных случаях, так и в массовых масштабах. Обращение обычно адресно и направлено на подготовленную почву, чтобы адресат был, как минимум, в курсе событий.
Ақпаратты жеткізетін негізгі құрал болып объектке деген үндеу жасау тәсілі келеді. Бұл жеке-дара жағдайларға да, бұқаралық ауқымдарға да тура келеді. Үндеу әдетте адресті түрде келеді әрі әзірленген негізге бағышталады, адресат, кем дегенде, оқиғалар жөнінде хабардар болуы тиіс.

Перекрестные ссылки новостей из ссылок связанных источников: Что это означает, что вы можете подтвердить новостей, проверяя соответствующие ссылки, чтобы получить более подробную информацию, и это служит для подтверждения достоверности какого-либо разрыва элемента новостей.
Байланысты көзі сілтемелерден кросс-анықтамалық жаңалықтар элементтер: Бұл нені білдіреді сіз қосымша ақпарат алу үшін байланысты сілтемелерді тексеру арқылы ақпараттық элементтерді растау мүмкін, бұл, және бұл кез келген Breaking News элементтің сенімділігін растау үшін қызмет етеді.

Я подтверждаю, что несу полную отствественность за правильность и достоверность вводимых данных. Данный расчет является предварительным и не служит основанием подтверждения платежеспособности, а предназначен только для проведения самостоятельного предварительного анализа платежеспособности по типу выбираемой квартиры.
Енгізіліп отырған мәліметтердің дұрыстығы мен анықтығына толық жауапты екенімді растаймын. Осы есеп алдыңғы болып есептеледі және төлем қабілетін растаудың негізі болып қызмет етпейді, тек пәтер түрін таңдау бойынша төлем қабілетін өзіндік алдын ала талдауды жүргізу үшін арналған.

Фолликулометрия- это мониторинг деятельности яичников в динамике с помощью ультразвука, который проводится раз в несколько дней в продолжении женского цикла, а при необходимости- и нескольких циклов. Задачей проведения исследований служит выбор подходящего момента для зачатия.
Фолликулометрия- бұл ультра дыбыстың көмегімен динамикада аналық жыныс безі қызметінің мониторингі, ол әйел циклінің, ал қажет болған кезде- бірнеше циклдің жалғасуында бірнеше күнде бір рет жүргізіледі. Зерттеу жүргізу міндеттері ұрықтану үшін қолайлы сәтті таңдау болып қызмет етеді.

Hongyuan Waterproof была основана в 1996 году и в настоящее время развивается в профессиональный поставщик водонепроницаемых систем интегрирующей R& D, производство и продажи и строительство служит также в качестве базы промышленности сборки зданий и лидера Китая водонепроницаемой промышленности.
Hongyuan Суға Төзімді 1996 жылы құрылған және қазіргі R& D біріктіру кәсіби су өткізбейтін жүйелері провайдері дамып болды, өндіру және сату және құрылыс мәжіліс құрылыс индустриясы базасын және Қытай су өткізбейтін өнеркәсіп көшбасшысы ретінде, сондай-ақ қызмет етеді.

Качественная футболка отличается экологичностью материала, более тонким и при этом более плотным трикотажем. Полотно выполняется из тонкой качественной пряжи на вязальных машинах высокого уровня, в которых иголочки расположены очень близко друг к другу, позволяя выполнить плотный материал, который хорошо ложится, не растягивается, отлично держит форму и долго служит.
Жоғары сапалы футболка экологиялық таза материал, жұқа және сонымен қатар тығыз тоқылған трикотаж. Кенеп жоғары деңгейлі тоқылған машиналарда жоғары сапалы иірілген жіптен жасалған, онда инелер бір-біріне өте жақын орналасады, бұл жақсы матаға тығыз материал жасауға мүмкіндік береді, созылмайды, пішінін жақсы ұстайды және ұзақ уақыт бойы қызмет етеді.

Является ли приложение Создано на 2010, который служит не только для Instagram, но и для Twitter, WordPress, Shopify, Youtube, Pinterest и других. Он обещает помочь тебе позиционировать себя в сети, Идеально подходит для предпринимателей, малого бизнеса, влиятельных лиц, microinfluencersАртисты, короче говоря, все, кто хочет улучшить свое присутствие в интернете.
Бұл а өтінім 2010-те жасалған, ол тек Instagram-ға ғана емес, сонымен қатар Twitter, WordPress, Shopify, Youtube, Pinterest және басқаларға да қызмет етеді. Ол сізге көмектесуге уәде береді өзіңізді желіге орналастырыңыз. Бұл кәсіпкерлерге, шағын бизнеске, ықпалды адамдарға, микроинфлюторлар, суретшілер, бір сөзбен айтқанда, интернеттегі қатысуын жақсартқысы келетіндер.

Между догматизмом и скептицизмом стал Г. Гегель со своим диалектическим методом. Диалектизм отличается от догматизма тем, что не хранит в себе односторонних умозаключений. Догматики всегда из одних умозаключений выводят другие, игнорируя факты из настоящей жизни. Последовательно" антидогматичной" стала марксистская философия, которая объясняя действительность, служит ее изменению. Такое понимание философской действительности исключает догматизм.
Догматизм мен скептицизм арасындағы диалектикалық әдісімен Г. Гегель болды. Диалектизм догматизмнен ерекшеленеді, себебі ол бір жақты тұжырымдар жасамайды. Догматика әрқашан нақты нәтижелерден бас тартқан кейбір қорытындылардан басқаларды шығарады. «Анти-догматизм» дәйекті түрде, шындықты түсіндіретін марксистік философия оны өзгертуге қызмет етеді. Философиялық шындықты түсіну догматизмге жол бермейді.

Также стеснительность вызывается нарушением обмена нейромидиаторов в головном мозгу и служит симптомом некоторых психологических патологий. Это состояние связано со слабостью нервной системы, гипертимными акцентуациями личности. Когда стеснительность обусловлена физиологическими показателями, обычно требуется медикаментозная терапия. При постоянно выраженном состоянии, а не ситуационной стеснительности рекомендуется психотерапия.
Шумақтықты мидағы нейромидиаторлардың метаболизмі бұзылуымен және кейбір психологиялық патологиялардың симптомы ретінде қызмет етеді. Бұл жағдай жүйке жүйесінің әлсіздігі, адамның гипертимикалық ерекшелігі. Ұялшақтық физиологиялық факторларға байланысты болған кезде дәрілік терапия қажет. Тұрақты түрде көрінген кезде, психиатриялық терапияны ұсынбайды.

Системы цифрового возраста могут быть как инструментами, так и объектами обучения. Например, вы можете использовать социальные медиа для измерения общественного мнения, или вы можете понять влияние социальных сетей на общественное мнение. В одном случае цифровая система служит инструментом, который помогает вам выполнять новые измерения. В другом случае цифровая система является объектом изучения. Более подробно об этом различии см. Sandvig and Hargittai( 2015).
Цифрлық жастық жүйе аспаптар мен оқу объектілері бола алады. Мысалы, қоғамдық пікірді өлшеуге арналған әлеуметтік медианы қолданғыңыз келуі мүмкін немесе сіз әлеуметтік медианың қоғамдық пікірге әсері туралы білгіңіз келуі мүмкін. Бір жағдайда цифрлық жүйе жаңа өлшеулерді жасауға көмектесетін құрал ретінде қызмет етеді. Екінші жағдайда, цифрлық жүйе зерттеу объектісі болып табылады. Бұл айырмашылық туралы көбірек білу үшін Sandvig and Hargittai(2015) бөлімін қараңыз.

Ничего лучшего, так как они 29 служит варианты португальцев из Бразилии и 27( распределяются среди различных банковских карт, электронный кошелек, платежные системы, банковское дело, предоплаченные карты и criptomoedas). Чтобы получить доступ к снятию вашего аккаунта с вашим именем пользователя и паролем, нажмите на значок$( оплата) или сноска платный сайт и открыть ту же страницу на депозит будет открыт, но нажмите кнопку Поиск и, то, сделайте свой выбор.
Қажет ешнәрсе, өйткені олар 29 Бразилия Португал арналған опцияларды қызмет етеді және 27(түрлі банк карточкалары арасында бөлінеді, электрондық әмиян, төлем жүйелері, банк, алдын ала төленген карталар мен criptomoedas). Сіздің пайдаланушы аты мен құпия сөзі бар тіркелгіңіздің шығу сұрау қол жеткізу, белгішесін басыңыз$(төлем) немесе төменгі колонтитул сайты ақылы және кен бірдей бетін ашады ашық болады, бірақ іздеу және нұқыңыз, содан кейін, өз таңдауын жасауға.

Благодаря нашим промышленным дизайнерам. Это страстная команда, которая хочет создать ценность для наших клиентов и потребителей. Простой классический контроллер сенсорного, сад дружественного дизайна с плоской поверхностью… Каждая деталь служит только для одной причины: чтобы сделать опыт клиента самого лучшим. После непрерывной оптимизации и новой попытки, это самый инновационный продукт окончательно родился, который успешно изменил стереотипы традиционного инвертора бассейн теплового насоса.
Біздің өндірістік дизайнерлер арқасында. Бұл біздің клиенттер мен тұтынушылар үшін мәні жасау қажет Еліктірер команда. Ең жақсы клиенттерге тәжірибесі жасау үшін: Қарапайым классикалық сенсорлық контроллері, достық тегіс дизайн бақша… Әрбір бөлшекті бір ғана себеппен қызмет етеді. үздіксіз оңтайландыру және жаңа әрекетінен кейін, бұл ең инновациялық өнім, сайып келгенде, табысты дәстүрлі инвертор бассейн жылу сорғысының өзгертті, ол дүниеге келген.

Какому Богу служишь ты?
Құдай сіз қызмет?

Служил в рядах Советской Армии.
Кеңес әскерінде қызмет еткен.

Список местоположения аэропорта в частном и государственном Jet мы служим в Ньюарке, Jersey City area as aerospace aircraft aviation service near you.
Біз Ньюарк қызмет жеке және қоғамдық Jet әуежай орналасқан тізімі, Jersey City area as aerospace aircraft aviation service near you.

Директор школы, Mr. Thomas Garnier, служил в Королевском военно-морском флоте до того.
Мектеп директоры Mr. Thomas Garnier оқытуды қолға алмас бұрын Корольдік әскери-теңіз флотында қызмет еткен.

В Будапеште Больвари учился в Королевской военной академии и позднее служил в венгерском ополчении.
Будапештте Болвари корольдік әскери академияда оқып, кейіннен венгр үйінде қызмет етті.

Приходит март. Я сызнова служу….
Ол наурыз айында келіп. Мен қайтадан қызмет….