Қазақ аудармасындағы СМОТРИТ

• қарап
• қарайды

Смотрит Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Смотрит на перспективы fisherie.
Fisherie перспективалары қарайды.

Пусть любимый человек смотрит на вас.
Сіздің сүйікті адамыңыз сізге қарап тұрсын.

Смотрит: коршун в море тонет.
Келбеті: теңіз Drowns жылы соғылуына.

Кассир смотрит на меня, Затем он кричит.
Маған қарап кассир, содан кейін ол кричит.

Смотрите, если они только хотят общаться в Интернете.
Олар тек Онлайн Чат келсе, қараңыз.

Когда девушка смотрит в зеркало каждые пять секунд.
Қыз әр 5 секунд сайын айнаға қарап отырғанда.

Смотрите, у вас такое строительство.
Қараныздаршы, сіздерде қандай қызу құрылыс жүріп жатыр.

Да как же говорят, он влюблен и ни на кого не смотрит?
Бірақ олар қалай айтасың, Ол ғашық болып, және басқа ешкім іздейді?

Смотрите фото и прочитать на сайте брокера.
Көп суреттерді қараңыз және брокер сайтында толығырақ.

По каким-то причинам аудитория смотрит на слайд, а не на вас!
Көбіне сіз сөйлеп жатқан кезде тыңдаушылар белгілі бір себептермен сізге емес слайдқа қарап отырады.

Таким образом, вы смотрите видео в своей ленте и хотите найти URL- адрес видео. Это просто!
Осылайша, сіз арнаңыздағы бейнені көріп, бейнеңіздің URL мекен-жайын таба аласыз. Бұл оңай!

Нажимать опыт в нефтяной, химической продукции и смотрит вперед к авиации и аэрокосмических.
Мұнай сараптама, химиялық өндіріс итеру және авиация алға қарап және аэроғарыш.

Часто бывает так, что пока вы говорите, по каким-то причинам аудитория смотрит на слайд, а не на вас!
Көбіне сіз сөйлеп жатқан кезде тыңдаушылар белгілі бір себептермен сізге емес слайдқа қарап отырады.

Игнат( Игнат Данильцев) смотрит телевизор, где показывают, как врач лечит сильно заикающегося юношу.
Игнат(Игнат Данилцев) телевизорды қарап отырады, онда{{айрық}} дәрігердің кеудегерге қалай қарайтынын көрсетеді.

Смотрите направление и читать далее о Allbergsbacken или смотреть более ранние изображения из Allbergsdagen.
Бағыттарын қараңыз және толық мәлімет туралы Allbergsbacken немесе көру Allbergsdagen бұрын суреттер.

И последнее. Часто бывает так, что пока вы говорите, по каким-то причинам аудитория смотрит на слайд, а не на вас!
Енді соңғысы. Көбіне сіз сөйлеп жатқан кезде тыңдаушылар белгілі бір себептермен сізге емес слайдқа қарап отырады.

Моя дочка смотрит И я вместе с ней. Особенно нравятся их видеоблоги. В сентябре они снимали о путешествие в Диснейленд. Так здорово! Как будто мы сами там побывали.
Менің қызым қарайды Мен онымен біргемын. Әсіресе олар бейне блогтарына ұнайды. Қыркүйек айында олар Диснейлендге сапар шегеді. Солай болсын! Өзіміз секілді секілді.

Новый совместный отчет Всемирного банка, ФАО и Международным научно-исследовательским институтом продовольственной политики смотрит на перспективы рыболовства и аквакультуры.
Дүниежүзілік банк, ФАО, және халықаралық-түлік саясатын зерттеу институтының жаңа бірлескен есеп балық шаруашылығы және аквакультура перспективалары қарайды.

Сегодня АО« Эмбамунайгаз» уверенно смотрит в будущее! Благодаря накопленным знаниям и квалифицированному персоналу, Компания выполнит все поставленные задачи и достойно продолжит славную историю предприятия.
Қазіргі таңда«Ембімұнайгаз» АҚ болашаққа сеніммен қарайды! Жинақталған бай тәжірибе мен білікті ұжымның арқасында Компания алға қойылған барлық міндеттерді абыройлы орындамақ.

А сейчас она питается органическими продуктами и спит на ортопедической кроватке со своим вышитым именем. она до сих пор смотрит с уважением и благодарно машет хвостом.
Қазір ол биоазықтармен қоректеніп, өз аты жазылған ортопедиялы төсекте ұйықтайды. Ыдысына су құйған кезімізде бізге құрметпен қарап алғыс ретінде құйрығын бұлғаңдатады.

В эпоху реформирования и модернизации системы образования коллектив медицинского колледжа уверенно смотрит в будущее. На сегодняшний день наше учебное заведение- это современный колледж, коллектив которого вносит свой вклад в развитие здравоохранения Республики Казахстан.
Білім жүйесін реформалау және жаңарту дәуірінде медициналық колледж ұжымы болашаққа сеніммен қарайды. Бүгінгі күні колледж- Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамыту жолында өз үлесін қосып келе жатқан заманға сай оқу орны.

Взрослым в« полный рост» он не показан: мы слышим его голос( И. Смоктуновский), видим его руки и его самого( возможно, на смертном одре)- камера смотрит словно бы его глазами.
Ол ересектерге толық көлемде көрсетілмейді: біз оның дауысын естиміз( И. Смоктуновский), біз оның қолын және өзімізді көреміз(мүмкін, оның қайтыс болған жерінде)- камера көзімен қарайды.

Нажимать опыт в нефтяной, химической продукции и смотрит вперед к авиации и аэрокосмических Louisiana хочет поставить на кон свои сильные стороны в области нефти и природного газа и химической продукции в расширения торговых связей с Китаем, в соответствии с высшим должностным лицом государства экономического развития. Дон Пирсон был.
Мұнай сараптама, химиялық өндіріс итеру және авиация алға қарап және аэроғарыш Луизиана мемлекеттің жоғарғы экономикалық даму лауазымды сәйкес, Қытаймен кеңейтілген сауда байланыстарды ішіне мұнай мен табиғи газ және химиялық өндіріс оның күшті Parlay қалайды. Дон Pierson болды.

А каков Германн!- сказал один из гостей, указывая на молодого инженера,- отроду не брал он карты в руки, отроду не загнул ни одного пароли, а до пяти часов сидит с нами и смотрит на нашу игру!
А каков Германн!- сказал один из гостей, жас инженер көрсетіп,- отроду не брал он карты в руки, Ол кез-келген құпия сөздерді төмен айналды ешқашан, және бес сағатқа дейін бізбен бірге отыр, және біздің ойынға қарап!

Дэвид некоторое время смотрел на математическую проблему и не знал, с чего начать. Так или иначе, он не хочет сегодня выполнять эту работу, хотя он так хорош в математике. Учитель смотрит через плечо, дает небольшой намек, но Дэвид все еще не щелкает.
Дэвид бір минутқа математика мәселесіне қарап, қайдан бастау керек екенін білмейді. Қалай болса да, ол бүгінгі күні жұмыс істеуді қаламайды, тіпті математикадан жақсы болса да. Мұғалім иығына қарап, біраз түсінік береді, бірақ Дэвид әлі басылмайды.

Фитнес тоже можно смело отнести к месту, где мужские измены случаются чаще. Еще бы! Рядом с мужчинами на беговых дорожках занимаются такие красавицы, на которых надеты обтягивающие топы и леггинсы. Мужчина обнаруживает, что спортзал- это отличное место не только для интенсивных тренировок, но и для регулярных« походов налево», когда никто не смотрит.
Фитнес-ақ еркектердің неке адалдығын жиі орын алатын орынға қауіпсіз түрде жатқызылуы мүмкін. Әрине! Жүгіргіштердегі ерлердің қатарында шыңдары мен леггинстерді киетін әдемі адамдар бар. Бір адам жаттығу залы тек қарқынды жаттығулар үшін ғана емес, сондай-ақ, ешкім іздемеген кезде де«сол жаққа сапарға шығу» үшін тамаша орын екенін анықтайды.

Царица смотрела заставки….
Queen сақтаушыны қарап….

Звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.
Жұлдызды үңгірге қарап. Және бұл Әкесінің көріністердің болды.

Буква В для затемнения слайда, и теперь все смотрят на вас.
В әрпі слайдты қарайтады Енді бәрі сізге қарайды.

Не правда ли, милый, так смотрят портреты.
Шын емес па, сүйкімді, сондықтан қарап портреттер.