Қазақ аудармасындағы СОЗДАНИЮ

• құру
• жасау

Созданию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Созданию Электронной библиотеки.
Құру Электронды данадан.

Мастер-класс по созданию водоёма из плёнки.
Фильмнің резервуарын құру бойынша мастер-класс.

Шагов по созданию транспортно- логистических центров.
Көлік-логистика орталықтарын құру бойынша 8 қадам.

Our команда дизайнеров, техников и персонала обслуживания клиентов привержены созданию.
Дизайнерлер, техниктер мен клиенттерге қызмет көрсету персоналының 4. Our командасы жасауға міндеттенеді.

Инструкция по созданию, входу в систему и ведению учетных записей на портале: S24 и RDF.
Порталда шоттар құру, кіру және жүргізу жөніндегі нұсқаулық: S24 және RDF.

Программа содействия модернизации действующих и созданию новых производств на 2014- 2022 годы.
Жұмыс істеп тұрған өндірістерді жаңғыртуға және жаңаларын құруға жәрдемдесудің 2014-2022 жылдарға арналған бағдарламасы.

ТОО« Aktobe Smart Tech»- проект по созданию центра обработки данных. Инвестиции- 9, 2 млрд. тенге Планируемая численность рабочих мест- 15 рабочих мест.
Aktobe Smart Tech» ЖШС- деректерді өңдеу орталығын құру бойынша жоба Инвестиция- 9, 2 млрд. теңге Жоспарланған жұмыс орындарының саны- 15.

Фондом реализуется Программа содействия модернизации действующих и созданию новых производств на 2014- 2022 годы в целях поддержки импортозамещения товаров, за…>>>
Жұмыс істеп тұрған өндірістерді жаңғыртуға және жаңаларын құруға жәрдемдесудің 2014-2022 жылдарға арналған бағдарламасы.

В 1997 году Волож сделал первый шаг по созданию компании Яндекс- на 10 тыс. долларов были закуплены 3 сервера с жёсткими дисками ёмкостью в 1 Гб, на которых было проиндексировано всё содержимое Рунета.
Жылы Волож Яндекс компаниясын құру бойынша бірінші қадам жасады- 10 мың долларға сыйымдылығы-1 Гб қатқыл дискілері бар 3 сервер сатып алынды, онда Рунеттің барлық мазмұны индекстелді.

По его словам, в ближайшее время« Атамекен» и« Самрук- Казына» намерены выйти с предложением к Правительству по созданию Индустриального сертификата и Реестра добросовестных поставщиков в системе отечественных закупок.
Оның сөзінше, жақында«Атамекен» және«Самұрық-Қазына» Үкіметке Индустриялық сертификат және отандық сатып алулар жүйесіндегі Адал жеткізушілер тізілімін құру жөніндегі ұсыныспен шықпақшы.

На Save A Train, мы сосредоточиться на ваш поезд проще путешествовать по созданию сообщества для наших пассажиров железнодорожного транспорта, мы также сэкономить деньги наших клиентов, время и упрощает процесс бронирования поезда.
Сақтау поезд кезде, біз темір жол жолаушылар үшін қоғамдастығын құру арқылы оңай сіздің поезд саяхат жасаған жұмылдырылатын, біздің клиенттер ақша, сондай-ақ сақтау, уақыт пен пойыз брондау процесін жеңілдетеді.

Правительство Казахстана заинтересовано в привлечении зарубежных инвестиций. При этом в республике уделяется большое внимание созданию благоприятного бизнес- климата для инвесторов и улучшению условий ведения предпринимательской деятельности.
Қазақстан Үкіметі шетелдік инвесторларды тартуға мүдделі. Сонымен қатар, республикада инвесторлар үшін қолайлы бизнес-ахуал қалыптастыруға және кәсіпкерлік қызметпен кедергісіз айналысуға баса назар аударылуда.

В октябре аппарат управления компании переехал в новое красивое и современное 8- этажное здание, построенное филиалом южнокорейской компании« Dongil Construction CO. Ltd». В АО« Эмбамунайгаз» начинается работа по созданию интерактивного музея.
Қазан айында Компанияның басқару аппараты сегіз қабатты заманауи әсем ғимаратқа көшті. Құрылыс жұмыстарын жүргізген- оңтүстіккореялық«Dongil Construction CO. Ltd» компаниясы.«Ембімұнайгаз» АҚ-нда интерактивті мұражай құру бойынша жұмыстар басталды.

Заслуживший всеобщее признание американский бренд Victoria' s Secret всю свою деятельность посвящает созданию красивых и ароматных вещей. В основном под этой маркой выпускаются коллекции изысканного женского белья класса" люкс", а также….
Танымал американдық бренді Victoria's Secret өзінің бүкіл қызметін әдемі және хош иісті заттар жасауға арнайды. Негізінен, осы брендте«сәнді» класстың әдемі іш киімінің коллекциялары, сондай-ақ.

Мы будем по-прежнему придерживаться Тенет клиент- ориентированной технология управляемого, талант основы и качество как жизнь, постоянно изучать и стремиться к созданию более высокую ценности для наших обширных клиентов с высоким классом продуктами и услугами.
Біз әлі күнге дейін үздіксіз жоғары класс өнімдер мен қызметтер біздің кең байтақ клиенттерге жоғары мәні құру зерттеуге және ұмтылатын өмір ретінде клиентке бағдарланған, технология-жетегі, талант-негізделген және сапа қағидасы ұстанатын болады.

Разработку энергоемких технологических схем по переработке минерального и техногенного сырья, созданию устройств и процессов, необходимых для осуществления технологических процессов, обеспечивающих энерго- и ресурсосбережение.
Минералды және техногенді шикізатты өңдеу бойынша энергосиымды технологиялық схемаларды жобалау, энергияны және қорды үнемдеуді қамтамасыз ететін, технологиялық процесстерді іске асыруға қажетті процесстер және құрылғыларды жасау.

Этому способствовали меры по созданию условий для ведения прозрачного бизнеса инвесторов и посещения туристов. Так, реконструирована и увеличена площадь багажного терминала с 900 до 3 500 кв. м. Функционирует зал ожидания повышенной комфортности площадью 1 800 кв. м.
Бұған туристердің қатынауы мен инвесторлардың бизнесін ашық жүргізуі үшін жағдайлар жасау жөніндегі қабылданған шаралар ықпал еткен. Сонымен, жүк терминалының аумағы 900- ден 3500 шаршы метрге дейін ұлғайтылды және жаңғыртылды. Аумағы 1800 шаршы метрді құрайтын жайлылығы жоғары күту залы да бар.

Евразийская светотехническая платформа, в дополнение к узкопрофильной светодиодной, будет способствовать созданию в ЕАЭС совместных проектов и комплексного производства систем освещения на основе всех видов источников света: натриевых, галогенных, люминесцентных и других светильников.
Еуразиялық жарық техникасы платформасы, тар бейінді жарық диодты платформаға қосымша, ЕАЭО-да бірлескен жобалар мен жарық көздерінің барлық түрлері: натрийлі, галогенді, люминесцентті және басқа шырағдандар негізінде жарықтандыру жүйелерінің кешенді өндірістерін құруға ықпал ететін болады.

Одной из проблем развития казахского языка многие эксперты называют абсолютизацию административных методов в изучении и использовании языка, в том числе внедрение делопроизводства на государственном языке, установление сроков программ. При этом мотивации для изучения языка и созданию эксклюзивного контента уделяется меньше внимания.
Сарапшылар қазақ тілінің даму проблемаларының бірі тілді үйрену мен пайдаланудағы әкімшілік әдістердің абсолюттігінен деп атайды, оның ішінде іс-жүргізуді қазақ тілінде енгізу, бағдарламалардың мерзімін белгілеу де бар. Бұл ретте тіл үйрену мен эксклюзивті контентті құруға аз назар аударылуда.

Интеграция наших стран в конечном итоге должна служить созданию комфортных условий для ведения бизнеса и полноценной реализации человеческого потенциала. Результаты интеграции должны быть ощутимы для всех. Интеграция примет необратимый характер, если в ней будут заинтересованы простые люди»,- подчеркнул Никол Пашинян.
Біздің елдеріміздің интеграциясы сайып келгенде бизнесті жүргізуге және адами әлеуетті толық мәнінде іске асыруға қолайлы жағдайлар жасауға қызмет етуге тиіс. Интеграцияның нәтижелерін барлығымыз да сезінуіміз керек. Егер оған қарапайым адамдар мүдделі болса, интеграция сол кезде қайтымсыз сипатқа ие болады»,- деп атап көрсетті Никол Пашинян.

Выступая с ежегодным Посланием к народу Казахстана« Новый Казахстан в новом мире» Президент Н. А. Назарбаев отметил:« Необходимо провести тщательный анализ результатов работы по созданию« электронного правительства». И с учетом этого продолжить внедрение современных информационных технологий, опираясь на опыт ведущих стран мира».
Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә. Назарбаев жыл сайынғы Қазақстан халқына«Жаңа әлемдегі жаңа Қазақстан» атты Жолдауында:«"Электрондық үкімет" жасақтау жөніндегі жұмыстың нәтижелеріне мұқият талдау жүргізу керек. Осыны ескере отырып, әрі әлемнің жетекші елдерінің тәжірибесіне сүйеніп, осы заманғы ақпараттық технологияларды енгізуді жалғастыра беру қажет болады»,-деп атап көрсетті.

В 2019 году государства Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Евразийская экономическая комиссия( ЕЭК) приступят к реализации концепции по созданию условий для цифровой трансформации промышленности и формирования единого цифрового пространства. Об этом заявил член Коллегии( министр) по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Александр Субботин в ходе пленарного заседания VI Форума машиностроителей Казахстана.
Жылы Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) мемлекеттері мен Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) бірыңғай цифрлық кеңістік қалыптастыру және өнеркәсіптің цифрлық трансформациясы үшін жағдайлар жасау жөніндегі тұжырымдаманы іске асыруға кіріседі. Бұл туралы ЕЭК Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Александр Субботин Қазақстан машина жасаушыларының VI форумының жалпы отырысы барысында мәлімдеді.

С момента открытия в начале 2014 года мы посвятили себя созданию и модернизации динамической линейки продуктов. Большое разнообразие производства и тары методов обеспечения наши клиенты получают наиболее эффективное и удовлетворенный решение одноразового использования продукции. С двух производственных площадок, десятки ветеранов операторов и отдела продаж. и 24/ 7, 365 обслуживание, EVERFINE делает качество продукции, конкурентоспособные цены, отзывчивый сервис, быстрая доставка происходит.
Жылдың басында ашылған сәттен бастап, біз динамикалық өнім желісін құру және жаңарту үшін өзімізді бағыштадық. Өндірістік және ыдыста әдістерін алуан біздің клиенттер ең тиімді және қанағаттандырылған бір-пайдалану өнімдер шешімін алуға қамтамасыз етеді. Екі өндірістік объектілерімен, ардагер операторлар мен сату респ ондаған. және 24/7, 365 қызмет, EVERFINE құрайды Сапа Өнімдер, конкурстық бағасы, елгезек, жылдам жеткізу орын.

Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь рассказал, что Беларусь в рамках инициативы« Один пояс- один путь» совместно с КНР уже реализовала проект по созданию белорусско- китайского индустриального парка, который будет глобальным хабом с элементами цифровизации. В состав участников этого парка также вошел европейский хаб. Таким образом, создается основа для интеграции интеграций, считает Василий Матюшевский.
Беларусь Республикасы Премьер-министрінің бірінші орынбасары«Бір белдеу- бір жол» бастамасы шеңберінде Беларусь ҚХР-мен бірлесіп қазірдің өзінде Беларусь-Қытай индустриалдық паркін құру жөніндегі жобаны іске асырғанын, мұның цифрландыру элементтері бар жаһандық хаб болатынын айтты. Бұл парктің қатысушылар құрамына Еуропалық хаб та енді. Сөйтіп, интеграциялардың интеграциясы үшін негіз қалануда, деп есептейді Василий Матюшевский.

Основная часть расширения производственных мощностей была профинансирована за счет банковского займа, привлеченного в рамках программы ФИИР. Компания присоединилась к программе в конце 2014 года, взяв на себя обязательство по увеличению объемов производства золота 1 тонны в год и созданию 90 новых рабочих мест. ТОО« RG Gold» успешно выполняет свои обязательства как по объемам производства, так и по созданию рабочих мест. С начала реализации проекта компания создала более 220 постоянных рабочих мест.
Өндірістік қуаттылықтарды кеңейтудің негізгі бөлігі ҮИИД бағдарламасының шеңберінде тартылған банктік қарыздың есебінен қаржыландырылды. Компания бағдарламаға 2014 жылдың соңында қосылып, өзіне алтын өндірісі көлемін жылына 1 тонна ұлғайту және 90 жаңа жұмыс орнын құру бойынша міндеттеме қабылдады.«RG Gold» ЖШС өндіріс көлемдері бойынша, тап содай жұмыс орындарын құру бойынша өзінің міндеттемелерін табысты орындауда. Жобаны іске асыру басталған сәттен бері компания 220-дан астам тұрақты жұмыс орнын құрды.

Кафедра постоянно проводит работы по усовершенствованию имеющихся стендов и оснащению лаборатории новыми. В разработку и созданию действующих стендов активно привлекаются ППС и УВП кафедры и студенты выпускных курсов в соответствии с заданием на дипломное проектирование. Студентами выпускных курсов разработаны действующие стенды электрического мостового и консольного кранов, ленточного конвейера, дробильно- сортировочной установки.
Кафедрада зертханада бар стендтерді жетілдіру және оны жаңалау жұмыстары жиі жүргізіледі. Жұмыс істеп тұрған стендерді жетілдіру және құру үшін кафедраның профессорлық-оқытушылар құрамы, оқу-көмекші персонал және дипломдық жоба тапсырмалары сәйкес келетін бітіретін курс студенттері белсенді қатысады. Кафедраның бітіретін курс студенттері электрлік консольді және көпірлік кранды, таспалы конвейерді, ұсатқыш-сұрыптағыш құрылғыларды жетілдірді.

В настоящее время институт представляет собой один из крупных научных центров республики в области ветеринарной вирусологии, иммунологии, молекулярной биологии, микологии, фитопатологии и биологической безопасности, имеющий экспериментальную базу, позволяющую проводить исследования по созданию нового поколения биологических препаратов методами генной инженерии и биотехнологии. Проводятся исследования по разработке клеточной биотехнологии, позволяющие создать лечебно- терапевтические препараты медицинского назначения.
Қазіргі уақытта институт, республикамыздың, ветеринариялық вирусология, иммунология, молекулалық биология, микология, фитопатология және биологиялық қауіпсіздік саласында, гендік инженерия және биотехнология әдістері арқылы биологиялық препараттардың жаңа буынын жасау бойынша зерттеулер жүргізуге мүмкіндік беретін тәжірибелік базасы бар ірі ғылыми орталықтарының бірі болып табылады. Жасушалық биотехнология әзірлеу бойынша медициналық мақсаттағы емдік-терапевтикалық препараттарды жасап шығаруға мүмкіндік беретін зерттеулер жүргізілуде.

Изготовление интерьерных и строительных изделий из камня- специализация производственной компании StoneLife. Наши мастера оказывают услуги по созданию ступеней, подоконников, столешниц, каминных фасадов, резных декоративных элементов, напольный и настенной плитки, мозаики, панно из мрамора, оникса, гранита, песчаника, в том числе уникальных, дизайнерских композиций, занимаются художественной гидроабразивной резкой поверхностей.
Тастан интерьерлік және құрылыс бұйымдарын дайындау- StoneLife өндірістік компаниясының маманданған жұмысы. Біздің шеберлер сатылар, терезе алды тақтайлары, үстел үсті тақтайлары, камин фасадтарын, оюланған декоративті элементтерді, мәрмәрдан, оникстен, граниттен, құм тастан жасалған еден және қабырға плиталарын, өрнектерді, соның ішінде бірегей дизайнерлік композицияларды жасау бойынша қызмет көрсетеді, жазықтық үстерін көркемдеп гидротүрпілі оюлаумен айналысады.

И здесь основные задачи: продолжение реализации предусмотренных стратегических направлений; повышение конкурентоспособности наших выпускников путем изучения потребностей работодателей, применения инновационных методов обучения; разработка концепции научно-исследовательской деятельности студентов ЕНУ; активизация работы по созданию филиалов кафедр на предприятиях; совершенствование электронной составляющей библиотечных ресурсов; активизация деятельности научных школ в плане коммерциализации результатов их деятельности.
Ал бұл реттегі басты міндеттер мыналар: көзделген стратегиялық бағыттарды жүзеге асыруды жалғастыру, жұмыс берушілердің мұқтаждығын зерделеу жолымен біздің түлектеріміздің бәсекеге қабілеттілігін арттыру, оқытудың инновациялық әдістерін қолдану, Е Ұ У студенттерінің ғылыми- зерттеу қызметтерінің тұжырымдамасын дайындау, кәсіпорындарда кафедра филалдарын құру бойынша жұмыстарды жандандыру, кітапхана ресурстарының электронды құрамдас бөлігін жетілдіру, ғылыми мектептердің қызметін олардың қызметтерінің коммерциялану нәтижелері тұрғысында белсендіру.

Кроме того, к 2015 году в соответствии с задачами МОН РК по созданию единой информационной системы управления образованием, Колледж планирует внедрение системы ИНТРАНЕТ, электронной базы статистических и мониторинговых данных по обеспечению информационного обмена с целью получения объективных персонифицированных данных по субъектам образовательного процесса через систему идентификации субъектов и объектов образовательного процесса и формирования цифрового портфолио, что обеспечит систему рейтинга каждого студента, педагога и колледжа в целом.
Сонымен қатар,- 2 0 1 5 жылы міндеттеріне сәйкес Қ Р Б Ғ М құру бойынша бірыңғай білім беруді басқарудың ақпараттық жүйесін, Колледж И Н Т Р А Н Е Т жүйесін енгізуді жоспарлап отыр, электрондық базаны статистикалық және мониторингтік мәліметтер бойынша ақпарат алмасуды қамтамасыз ету мақсатында алу объективті дербес деректер субъектілері бойынша білім беру процесінің жүйесі арқылы сәйкестендіру субъектілері мен объектілерінің, білім беру үрдісін қалыптастыру және сандық портфолио, қамтамасыз ету үшін рейтинг жүйесін әр студенттің, педагог және колледждің жалпы.