Қазақ аудармасындағы СОСРЕДОТОЧЕНЫ

Етістік

Сосредоточены Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Самые большие плантации сосредоточены на территории Российской Федерации, а именно.
    Облыста ірі плантациялар шоғырланған Ресей Федерациясы, атап айтқанда.
    Наполеон Бонапарт реорганизует университет на три факультета, которые сосредоточены на богословии, искусство и наука.
    Наполеон Бонапарт теология жұмылдырылатын үш факультет университет қайта, өнер және ғылым.
    Мы сосредоточены на волокна лазерной маркировки, волокна лазерной резки, CO2- лазер маркировки и резки, УФ- лазера и т. д.
    Біз және т.б. талшықты лазерлік таңбалау, талшықты лазерлік кесу, СО2 лазер таңбалау және кесу, УК лазерлік, баса назар.
    Участие преподавателей в прикладное исследование главным образом сосредоточены на экономическом развитии Ближнего Востока& Африка( MEA) Область.
    Факультетін тарту бойынша қолданбалы зерттеулер негізінен Таяу Шығыс экономикалық дамуына бағытталған& Африка(MEA) аймақ.
    Мы сосредоточены на инженерно машин ковшового зуб, болты, нестандартные части разработки, производства и продажи национального ведущего современного предприятия.?
    Біз инженерлік техника шелек тістің, болттар, әзірлеу, өндіру және ұлттық жетекші заманауи кәсіпорын сату стандартты емес дана баса назар.?
    Эта версия добавляет десятки новых недавно добавленных языков Google Translate… Релиз сосредоточены на борьбе с предупреждения и ошибки, которые вкрались в Transposh в прошлом году.
    Бұл нұсқа жаңа он тілдерді қосады Google Translate жақында қосты. релизі өткен жылы Transposh вкрались ескертулер мен қателерді күрес бағытталған.
    Более 150 тысяч памятников культуры, история, и археология отражают замечательную историю украинского народа.80% памятников эпохи Киевской Руси( IX- XII вв) сосредоточены на территории Украины.
    Мәдениет 150-ден астам мың ескерткіштер, тарихы, және археология украин халқының тамаша тарихын көрсететін.80% Патриархы Rus дәуірінің ескерткіштерін(IX- XII ғғ) Украина аумағында шоғырланған.
    Хуэйчжоу Melikey силикон продукт Co. Ltd является профессиональным производителем силиконовых продуктов. Мы сосредоточены на силиконовых продуктов в домашней утвари, посуды, детских игрушек, на открытом воздухе, красоты и т. д.
    Huizhou Melikey Силикон Өнім Co. Ltd силикон өнімдерін өндіруші болып табылады кәсіби. Біз және т.б. ыдыс-аяқ, ас, ойыншықтар нәресте, ашық, сұлулық, жылы силикон өнімдер баса назар.
    Возьму х CAT и лучи сканирования или сделать нерадиоактивные поставки в кровоток patientis по причинам, которые диагностики.Предполагает технолог, которые сосредоточены на дополнительных стратегиях.
    X CAT және сәулелер сканерлеуді түсіріңіз немесе диагностикалық себептермен patientis қан толқынында nonradioactive жабдықтарына көрсету.сканерлеген қосымша стратегияларды жұмылдырылатын технологтар қамтиды.
    Единого консенсусного определения« больших данных» нет, но многие определения,по-видимому, сосредоточены на« 3 Vs»: объеме, разнообразии и скорости( например, Japec et al.( 2015)). См. De Mauro et al.( 2015) для обзора определений.
    Үлкен деректер» туралы бірыңғай консенсустік анықтама жоқ, бірақ көптеген анықтамалар«3 Vs»: көлем,алуан және жылдамдыққа назар аударады(мысалы, Japec et al.(2015)). De Mauro et al.(2015) анықтамаларды шолу үшін.
    В 2015 UCL создана новая школа управления сосредоточены на технологии, инноваций и предпринимательства, заменив его Департамент по вопросам управления науки и инноваций. Он переехал в One Canada Square, Canary Wharf в мае 2016.
    Жылы 2015 UCL басқарудың жаңа мектебі технология бағытталған құрылды, инновациялық және кәсіпкерлік, Менеджмент Ғылым және инновация оның департаменті ауыстыру. Ол One Canada Square көшіп, Мамыр айында Canary Wharf 2016.
    Могильник состоит более чем из 20 курганов раннего железного века и около 50 курганов эпохи бронзы. Основу его составляет наиболее крупный курган диаметром 16 м,высотой, 5 м. Вокруг него сосредоточены все остальные захоронения.
    Қорым ерте темір дәуірінің 20-дан астап қорғаны мен қола дәуірінің 50 шақты қорғанынан құралады. Қорымның негізін диаметрі 16 м, биіктігі 0, 5 м ең ірі қорған құрайды.Қалған обалардың барлығы соның айналасына шоғырланған.
    Мы сосредоточены на производстве высокого класса пива пивоваренного оборудования. Мы имеем отличные объекты для изготовления мира первого класса из нержавеющей стали сосудов для пива, вины, молочных продуктов, алкоголя, тонкой химии, медицины и т. д.
    Біз жоғары түпкі Сыра қайнату жабдықтарды өндіру шоғырланған. Біз сыра, шарап, сүт, спирт, жұқа химиялық, медицина және т.б. әлемдік бірінші сынып тот баспайтын болаттан жасалған ыдыстар өндіру үшін тамаша нысанды ие.
    Вы горевать, что это выглядит как в Швеции сегодня среди народа Божьего?Где говорят о вознесении Невесты? Иногда кажется, что большинство христиан в большей степени сосредоточены на Антихриста заметнее, что Иисус вернется!
    Сіз бұл Құдай халқының арасында бүгін Швецияда қалай көрінетінін ренжіту?Қалыңдықтың экстази туралы әңгіме қайда? Кейде ол бұл Иса қайтып келеді қарағанда мәсіхшілердің көпшілігі Антихрист көрнекті көп шоғырланған, бұл, меніңше!
    Китайский экспорт литья под давлением пресс-форм в настоящее время сосредоточены в Европе, Северной Америке, Японии, Южной Кореи и других местах, некоторые предприятия экспортируют объем формы приходится более 30% от общего объема производства VALU.
    Өлім-құю қалыптарын Қытайдың экспорты қазіргі уақытта Еуропа, Солтүстік Америка, Жапония, Оңтүстік Корея және басқа да жерлерде шоғырланған, кейбір кәсіпорындар зең көлемі жалпы шығыс Valu 30-дан астам%-ды құрады экспорттау.
    НИНБО OSHIMA стационарного foucs на R& D, производство, маркетинг комаров убийц лампы;НИНБ Haishu в основном сосредоточен на естественных комар продуктов. ЧЖЭЦЗЯН WELLCORE является manily сосредоточены на поставках светодиодного света для комаров убийца лампы.
    R& D, өндіру бойынша NINGBO DAYANG foucs, масалардың өлтірген шамның маркетинг;Нинбо Haishu табиғи масалардың өнімдерін негізінен болып табылады. ЧЖЭЦЗЯН WELLCORE manily масалардың өлтірген шамның үшін LED жарық жабдықтау бағытталған.
    На территории области сосредоточены 71, 9% балансовых запасов фосфоритов республики, 68% плавикового шпата, 8, 8% золота, 3% меди,, 7% урана. Область богата цветными металлами, баритом, углём, облицовочными, поделочными и техническими камнями, строительными материалами.
    Облыс орталығында республиканың 71, 9% баланстық қор фосфориттері шоғырланған, 68% плавиктік қалақша, 8, 8% алтын, 3% мыс, 0, 7% уран шоғырланған. Облыс түрлі түсті металмен, барит, көмір, техникалық, жөндеу, қаптайтын тастармен, құрылыс материалдарына бай.
    Основатель компании Джеймс Дайсон сказал:" Мы считаем, что это загрязненная вне наших домов, новоздух внутри может быть гораздо хуже. Инженеры Dyson сосредоточены на разработке очистителя, который автоматически удаляет сверхтонкие аллергены, запахов и загрязняющих веществ из воздуха в помещении, подачи в режиме реального времени данные о качестве воздуха обратно к вам".
    Компания негізін қалаушы Джеймс Дайсон Саид:«Біз бұл біздің үйлердің тыс ластанған ойлаймын, бірақ ішіндегі ауаның алыс нашар болуы мүмкін.Дайсон инженерлер автоматты Ультрадисперсті аллергендер кетіретін тазартқышты дамып бағытталған, жабық ауаның иістер мен ластаушы заттар, сізбен нақты уақыт ауаның сапасын деректерді азықтандыру.«.
    South Dakota fund grants Мультидисциплинарный Грантовые программы сосредоточены на пяти областях: культура, экономическое развитие, образование, здравоохранение и социальные услуги. Каждый год около 500 000 долларов США в виде грантов Фонда Южной Дакоты присуждается Советом директоров SDCF. Общественный фонд Южной Дакоты( SDCF) sdcommunityfoundation. org.
    South Dakota fund grants Мультидисциплинарлық Гранттық бағдарламалар бес салада шоғырланған: мәдениет, экономикалық даму, білім беру, денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер. Жыл сайын SDCF Директорлар кеңесі Оңтүстік Дакота Қорының гранттары түрінде 500 0 АҚШ долларына жуық қаражат ұсынады. Оңтүстік Дакота қоғамдық қоры(SDCF) sdcommunityfoundation. org.
    Возьму х CAT и лучи сканирования или сделать нерадиоактивные поставки в кровоток patientis по причинам, которые диагностики.Предполагает технолог, которые сосредоточены на дополнительных стратегиях, которые сканируют. Career Skills Qualification Evaluation and examine created x- rays, лента, которая была видео, or pc- developed information if graphics are sufficient regarding….
    X CAT және сәулелер сканерлеуді түсіріңіз немесе диагностикалық себептермен patientis қан толқынында nonradioactive жабдықтарына көрсету.сканерлеген қосымша стратегияларды жұмылдырылатын технологтар қамтиды. Career Skills Qualification Evaluation and examine created x-rays, Бейне болды таспа, or pc-developed information if graphics are sufficient regarding….
    Caterpillar планирует создать подразделение сосредоточены на продвижении научных исследований, разработки продуктов и инновационных возможностей. Компания будет формировать единое научно-исследовательские, технологию и разработки продуктов разделения для доставки дифференциации продукции высокого качества и системной интеграции. Это организационное изменение вступает в силу с 1 сентября.
    Caterpillar, сондай-ақ ғылыми-зерттеу, өнім әзірлеу және инновациялық мүмкіндіктерін алға бағытталған бөлімшені құруды жоспарлап отыр. Компания жоғары сапалы өнім дифференциация мен жүйелік интеграция жеткізуге бірыңғай ғылыми-зерттеу, технологиялық және өнім әзірлеу бөлу құрайды. Бұл ұйымдық өзгеріс жылдың 1 қыркүйегінен бастап күшіне енеді.
    Non- репрезентативности является серьезной проблемой для исследователей и правительств, которые желают сделать заявления о генеральной совокупности. Это меньше беспокойства для компаний,которые, как правило, сосредоточены на своих пользователей. Более подробную информацию о том, как Статистическое управление Нидерландов рассматривает вопрос о непредставлении репрезентативности бизнеса больших объемов данных, см Buelens et al.( 2014) и Buelens et al.( 2014).
    Non-репрезентативтілігі бүкіл халықтың шамамен мәлімдеме жасады келеді зерттеушілер және үкімет үшін негізгі проблема болып табылады.Бұл әдетте олардың пайдаланушылар шоғырланған компаниялар үшін алаңдаушылық аз болып табылады. Статистика Нидерланды бизнес емес өкілдігі Big Data мәселесін қарастырады туралы қосымша алу үшін, қараңыз Buelens et al.(2014).
    Даже если загрузка игорных приложений не совсем для вас,топ- разработчики программного обеспечения так же, как сосредоточены мгновенные играть в мобильный телефон игры казино! Играть прямо из вас браузера, получить мобильное казино бесплатно бонус кредит, спина для реальной заработной платы с помощью мобильного телефон казино денежные выигрыши, и забрать свой выигрыш все из того же самого устройства: Теперь требуется загрузок!
    Even if downloading gambling apps aren't quite for you,жоғарғы бағдарламалық қамтамасыз әзірлеушілер ғана бағытталған лездік ойнату ұялы телефон казино ойындарын болып табылады! шолғыштың тікелей Play, ұялы казино тегін бонустық несие алуға, Ұялы нақты еңбекақы сығу Телефон казино қолма-қол ақша жеңіс, and withdraw your winnings all from the same device: Енді жүктеу қажет!
    Главное управление и технический персонал KingHOOD все работают в газовой отрасли оборудования уже более 10 лет, все они имеют богатый профессиональный опыт. В течение долгого времени, мы кратко на практике, с одной стороны, с помощью технических инженеров по посещению сайта, найти проблему и улучшить технологию снова и снова. В то же время,мы по-прежнему сосредоточены на технологии отрасли, перенимать передовой опытный.
    KingHOOD кадрлық барлық 10 жылдан астам газ жабдықтары өнеркәсіп саласында жұмыс істейтін негізгі басқару және техникалық, олар барлық мол кәсіби тәжірибесі бар. Ұзақ уақыт бойы, біз мәселені тауып, сайт сапары техникалық инженер арқылы, бір жағынан іс жүзінде қорытындысын, сондай-ақ қайта-қайта технологиясын жетілдіру. Сонымен қатар, біз әлі күнге дейін озық тәжірибелі қабылдайды,салалық технология баса назар аударады.
    HENGKO технологии Лтд является высокотехнологичным производителем сосредоточены на R& D, проектирование и изготовление спеченного пористого металла из нержавеющей стали фильтры, карбонизации диффузор, детектор влажности и корпус датчика зонда и детектора газа пористого корпуса и т. д. Мы стремимся помочь клиентам решать высокие технические и сложные проблемы фильтрации, влажность и обнаружение газа промышленности.
    Біз клиенттерге көмек міндеттенеді HENGKO Technology Ltd. Co., жоғары технологиялы өндіруші R& D бағытталған, жобалау және күйежентектелген кеуек металл тот баспайтын болаттан жасалған сүзгілер қабылдау, сатурации диффузоры, ылғалдылығы детектор және сенсор т.б. зонд және тұрғын үй-газ детектор кеуекті тұрғын үй сүзу, ылғалдылық және газ анықтау өнеркәсібі саласындағы жоғары техникалық және күрделі міндеттерді шешуге мүмкіндік.
    Наиболее разведанными запасами нефти обладает Атырауская область, на территории которой открыто более 75 месторождений с запасами промышленных категорий 930 млн тонн. Крупнейшее месторождение области- Тенгизское( начальные извлекаемые запасы- 781, 1 млн тонн). На долю остальных месторождений области приходится около 150 млн тонн.Более половины этих запасов сосредоточены на двух месторождениях- Королевское( 55, 1 млн тонн) и Кенбай( 30, 9 млн тонн).
    Аумағында 930 млн. тонна өнеркәсіптік санаттағы қорлары бар 75-тен астам кен орындары ашылған Атырау облысы неғұрлым барланған мұнай қорларына ие. Облыстың ең ірі кен орны- Теңіз(бастапқы алынатын қорлары- 781, 1 млн. тонна). 150 млн. тоннаға жуығы қалған кен орындарының үлесіне тиеді. Бұл қорлардың жартысынан астамы екі кен орнына- Корлевское(55,1 млн. тонна) мен Кенбайда(30, 9 млн. тонна) шоғырланған.
    Ханчжоу Аиду Trading Co., Ltd. официально зарегистрирована как торговая компания, расположенная в городе Ханчжоу,Китай. Просто рядом с портом ШАНХАЙ. Мы в основном сосредоточены на экспорте различных видов носки/ чулочно- носочных изделий, включая носки мужские, женские носки, детские носки, спортивные носки, бедро высокие носки, носки сцепление, диабетические носки… С более чем 10- ти лет и усилий в этой области. теперь мы установили полную структуру материально-техническое снабжение, производство и продажи.
    Ханчжоу Aidu Trading Co., Ltd. заңды Ханчжоу қаласының, Қытайда орналасқан сауда компаниясы, сондай-ақ тіркелген. Тек Шанхай портынан жанында. Біз негізінен осы саладағы астам 10-жыл дамыту және күш…, ерлердің шұлық,оның ішінде шұлық/ шұлық бұйымдарын әр түрлі экспорттаушы баса назар шұлық, әйелдер бала шұлық, спорт шұлық, жоғары шұлық жамбас, сабы шұлық, диабеттік шұлық. біз қазір материалдық жабдықтау, өндіріс және сату толық құрылымын құрды.
    Казахстан также имеет значительные запасы нефти и газа, которые сосредоточены в западных областях. Сегодня страна относится к разряду ведущих нефтедобывающих государств мира- более 80 млн. тонн нефти и газового конденсата в год. Планируется увеличить ежегодную добычу до 120 млн. тонн к 2020 году. Сейчас Казахстан находится на 9 месте в мире по подтвержденным запасам нефти. Кроме этого республика занимает в мировой табели о рангах 8 место по запасам угля и 2 место по запасам урана.
    Сонымен қатар, Қазақстан батыс облыстарда шоғырланған мұнай мен газдың айтарлықтай мол қорына ие. Ел жылына 80 миллион тоннадан астам мұнай және газ конденсатын алатын әлемдегі ірі мұнай өндіруші мемлекеттер қатарына жатады. 2020 жылға қарай өндірісті жылына 120 млн. тоннаға дейін арттыру жоспарланып отыр. Бүгінде Қазақстан анықталған мұнай қоры жөнінен әлемде 9-орында тұр. Оған қоса республикамыз ранг жөніндегі әлемдік табелде көмір қоры бойынша- 8 және уран қоры бойынша 2-орын алады.
    Мы сосредоточены на безопасности жизни и настаиваем на научных исследованиях и разработках, так как компания создана. Теперь мы имеем более 60 патентов, в том числе более 20 патентов на изобретения. Основываясь на сильной технологии, мы строим инженерно- технологический научно-исследовательский центр переливания крови Устройство Шаньдун, пост- врач Научной станции, академик станции Китайской академии наук, научно-исследовательской работы лаборатории крови вируса инактивация технологии Шаньдун.
    Біз өмір қауіпсіздігі назар аудара отырып және компания құрылған жылдан бастап ғылыми-зерттеу және дамыту жөніндегі талап етіледі. Енді, біз 20-дан астам өнертабысқа патент, оның ішінде 60-тан астам патенттер бар. күшті технологиясына негізделген, Біз инженерлік және Шаньдун қан құю құрылғысына технологиялық ғылыми-зерттеу орталығы, Post-дәрігер Ғылыми жұмыс станциясы, ғылым қытай академиясының академигі Workstation, Шаньдун қан вирусы инактивациясымен технологиялар ғылыми-зерттеу зертханасы салу.
    Наша продукция в настоящее время сосредоточена на двух рынках- подвал/ Crawlspace и наводнения/ восстановления.
    Жертөле/ Crawlspace және су тасқыны/ қалпына келтіру- Біздің өнім желісі қазіргі уақытта екі нарықтарда бағытталған.
    Нәтижелер: 120, Уақыт: 0.0244

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ