Қазақ аудармасындағы СОСТАВИТ

• құрайды
• құрайтын
• құрады

Составит Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Стоимость семинара без проживания составит 3000 рублей;
Семинар бағасы тұрмай құрайды 3000 рубль;

Рост ВВП не менее чем на 7 трлн. тенге, в реальном выражении прирост ВВП составит 15%;
Триллион теңгеден кем емес ІЖӨ өсімі, нақтылы түрде ІЖӨ өсімі 15%-ды құрайды;

Абонентская плата за услугу mobi music составит 35 тенге в сутки.
Mobi music қызметі үшін абоненттік төлем тәулігіне 35 теңге құрайды.

Проникновение страхования жизни в Малайзии к 2020 году составит 75%.
Жылға қарай Малайзияда өмірді сақтандырудың енуі 75%-ды құрайды.

Стоимость семинара без проживания в отеле составит 130 EUR( 10 000 рублей).
Семинар бағасы жоқ тұруға қонақ құрайды 130 EUR(10 0 рубль).

Комиссия по операции составит 2, 5% от суммы снятия, минимальная комиссия- 150 тенге.
Операция бойынша комиссия алынатын соманың 2,5%-ын құрайды, ең төменгі комиссия- 150 теңге.

Ежегодный бюджет программы« Игілік» составит 12 миллионов долларов США.
Игілік» бағдарламасының жылдық бюджеті 12 миллион АҚШ долларын құрады.

Стоимость семинара без проживания в отеле с гала ужином составит 13 000 рублей.
Семинар бағасы жоқ тұруға қонақ үйінде гала ұсынылды құрайды 13 0 рубль болды.

Среднезатраченное время на один вызов составит до 5 минут- уменьшение времени на оказания необходимой помощи;
Бір шақыруға орташа уақыт 5 минут-қажетті көмек көрсету уақытын азайту;

Проникновение страхования жизни в Малайзии к 2020 году составит 75%- LifeInsurance. kz.
Жылға қарай Малайзияда өмірді сақтандырудың енуі 75%-ды құрайды- LifeInsurance. kz.

Планируется, что количество ожидаемой телеаудитории составит 1 млрд. Трансляция будет проводиться в 80 странах мира.
Болжамды телеаудиторияның саны 1 миллиардты құрайды деп жоспарлануда. Хабар тарату әлемнің 80 елінде жүргізілетін болады.

Трансфер полузащитника обошёлся каталонцам в€ 3, 5 млн. Клаусула игрока составит€ 50 млн.[ 3].
Каталондықтар үшін жартылай қорғаушыдың өтуі 3, 5 млн еуроға амалдай тұрды. Ойыншының клаусуласы 50 млн. еуроны құрайды.

Общая площадь составит 47 000 кв. м., почти в два раза больше площади действующего терминала. По окончании строительства пропускная способность аэропорта составит более 7 млн. пассажиров в год.
Жалпы алаңы 47 0 ш.м. құрайды, қолданыстағы терминал алаңынан екі есе үлкен. Құрылыс аяқталғаннан кейін әуежайдың өткізу қабілеттілігі жылына 7 млн. жолаушыны құрайды.

Аналогичным образом, даже если Великобритания проведет« жесткий Брекзит», это составит всего лишь около 2% мирового ВВП.
Сол сияқты, егер Ұлыбритания«толық Брекзит» саясатын ұстанған күннің өзінде ол әлемдік ЖІӨ-нің тек 2 пайызын ғана құрайды.

В 2017 г. Аэропортом Астаны планируется завершение строительства нового пассажирского терминала, площадь которого составит 47 000 кв. м.
Жылы Астана әуежайы алаңы 47 0 ш.м. құрайтын жаңа жолаушылар терминалының құрылысын аяқтауды жоспарлап отыр.

Имея полис« Золото Номадов», при размещении 30 тыс. долларов на 5 лет инвестдоход по страховке составит 4 435 долларов, на 10 лет- 11 283 долларов.
Золото Номадов» полисі болса, 30 мың долларды 5 жылға орналастыру жағдайда сақтандыру бойынша инвесттабысы 4 435 долларды құрайды, ал 10 жылға- 11 283 доллар.

Доля вузов, прошедших независимую национальную институциональную аккредитацию по международным стандартам, составит 65%;
Халықаралық стандарттар бойынша институциональдық тәуелсіз ұлттық аккредиттеуден өткен жоғары оқу орындарының үлесі 65%-ды құрайды.

По словам сирийского лидера, стоимость полного уничтожения арсеналов химического оружия в Сирии составит порядка 1 млрд. долларов.
Сирия басшысының сөзіне қарағанда, Сириядағы химиялық қару арсеналдарын толығымен жою шамамен 1 млрд. долларды құрайды.

Вы значительно удешевляете смету, даже если вы заменяете металл на стеклопластик диаметр в диаметр. А при равнопрочной замене арматуры, экономия составит 50%.
Сіз металды диаметрі бойынша шыны талшық диаметріне ауыстырсаңыз да, бағалауды айтарлықтай азайтасыз. Арматураны бірдей күшті ауыстыруды ескере отырып, жинақ көлемі 50%-ға дейін.

Если сократить это число вдвое, по некоторым оценкам, чистая прибыль для экономики США за 10 лет составит около триллиона долларов.
Кейбір бағалаулар бойынша осы санды екі есеге кемітсе, АҚШ экономикасы үшін 10 жылдағы таза пайда шамамен триллион долларды құрайды.

Сектор страхования жизни в Индии является крупнейшим в мире, его объем составляет около 360 миллионов полисов. Ожидается, что в ближайшие пять лет совокупный ежегодный темп роста( CAGR) этого рынка составит 12- 15%.
Индияда өмірді сақтандыру секторы әлемдегі ең ірісі, оның ауқымы шамамен 360 миллион полистарды құрайды. Күтілетіні, алдағы бес жылда бұл нарықтың өсуінің жиынтық жыл сайынғы ырғағы 12-15% құрайтын болады.

Даже без такого изменения, по расчётам компании, стоимость двухпутной дороги между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско составит от 7 до 16 млрд долларов США, что больше первоначальных планов Маска[ 12].
Тіпті мұндай өзгерістерсіз, компанияның есептеуінше Лос-Анджелес пен Сан-Франциско арасындағы жолдың құны 7-ден 16 млрд АҚШ долларын құрайды, бұл бастапқы Маск жоспарларынан көп[12].

Которое потребление ТНТ составляет 3 т/ ч и цена топлива для HFO 380 сСт при 50° С и MDO 630$/ MT и 1020$/ т соответственно, экономия составит$ 230 в час.
HFO тұтынуы 3 тонн/ сағ, ал HFO 380 cSt@ 50 ° C және MDO 630$/ MT және 1020$/ MT отын бағасы сәйкесінше, үнемдеу сағатына$ 230 құрайды.

Через первые 5 лет сумма на балансе, с учетом всех комиссий и взносов, составит 32, 810 долларов, еще через пять лет, т. е., когда клиенту исполнится 40, это уже 77, 898 долларов. В 50 лет застрахованный клиент будет располагать капиталом в 229, 673 долларов.
Алғашқы 5 жылда барлық комиссиялар мен жарналарды ескергенде, теңгерімдегі сома 32.81 доллар құрайды, ал тағыда бес жылдан кейін, яғни клиентке 40 жас толғанда бұл 77.898 жоллар құрайды, 50 жаста сақтанған клиент 229,673 жоллар капиталы болады.

Средства Нацфонда позволят дополнительно пролонгировать обязательства субъектов АПК на сумму 188 млрд. тенге. В итоге общая сумма оздоравливаемых обязательств составит 500, млрд. тенге.
Ұлттық қор қаражаты агроөнеркәсіптік кешен субъектілері міндеттемелерінің мерзімін 188 млрд. теңге сомасына ұзартуға мүмкіндік береді. Нәтижесінде, сауықтырылатын міндеттемелердің жалпы сомасы 500, 0 млрд. теңгені құрайды.

Выгоду майнинга на таких ПК несложно посчитать. К примеру, пусть испытуемый персональный компьютер оснащен видеокартой MSI RX 470 4G Gaming X 4GB( память Hynix), тогда средняя доходность за неделю составит, 014 Эфириума или$ 7, 14. На оплату интернета заработать можно, но не больше.
Осындай ДК тау-кен артықшылықтары есептеу оңай. апта бойынша орташа шығымдылық 0,014 Ethereum немесе$ 7.14 құрады, ал, мысалы, субъект Видеокарта MSI RX 470 4G Ойын X 4GB(жад Hynix) жабдықталған дербес компьютер көрейік. Сіз Интернетте көп төлем жасауға болады, бірақ.

Доля преподавательского состава по техническим программам, прошедших стажировку на предприятиях в 2018 году составит 30%, в 2021 году- 50% и 2025 году- 80%. Данная мера позволит преподавателям обучать студентов по самым последним технологиям, используемым непосредственно на производстве.
Кәсіпорындарда техникалық бағдарламалар бойынша тәжірбиеден өткен оқытушылық құрамның үлесі 2018ж. 30℅-ды, 2021ж 50℅-ды, 2025ж. 80℅-ды құрайды. Аталған көрсеткіш оқытушыларға студенттерді өндірісте пайдаланылатын ең соңғы технологиялармен оқытуға мүмкіндік береді.

No need to hope, что название должности составит у рекрутера точное представление о вашем предыдущем месте работы. Поэтому формулировка« инженер» или« менеджер» не принесет желаемого результата, namely, оказаться на более высокой должности. Здесь требуется писать так:« менеджер по продажам»,« инженер по энергетике».
Керек емес үміттену, бұл лауазым атауы құрайды у рекрутера нақты ұсыну туралы сіздің предыдущем месте работы. Сондықтан, тұжырымдамасы"инженер" немесе"менеджер" қалаған нәтижеге әкеледі, ал, болуы неғұрлым жоғары лауазым. Мұнда талап етіледі жазу мысалы:"менеджер","инженер энергетика".

Охват проекта, который будет способствовать улучшению доступа к поливной воде для существующего местного населения, составит порядка 420 000 человек. Кроме того, путем планируемого восстановления скважин вертикального дренажа для регулирования уровня грунтовых вод планируется введение в оборот не менее 210 000 га бросовых земель.
Қазіргі жергілікті халықтың суаратын суға қол жеткізуін жақсартуға септігін тигізетін жобаның қамтуы шамамен 420 0 адамды құрайтын болады. Одан басқа, жер асты суларының деңгейін реттеу үшін, тік дренажды ұңғымалардың жоспарлы қалпына келтірілуі арқылы, кем дегенде, 210 0 га тасталған жерлерді айналымға енгізу жоспарлануда.

По строительству и реконструкции систем питьевого водоснабжения в рамках бюджетной программы« Строительство и реконструкция систем водоснабжения, гидротехнических сооружений» в 2015 году из республиканского бюджета выделено 7 566, 5 млн. тенге по 28 проектам. Из них по состоянию на 10. 12. 2015г. 9 сданы госкомиссией, освоено 6 413, 7 млн. тенге. Ожидаемое освоение до конца года составит 100%.
Гидротехникалық құрылыстарды, сумен жабдықтау жүйелерін салу және қайта жаңарту» бюджеттік бағдарламаның аясында ауыз сумен жабдықтау жүйелерін салу және қайта жаңарту бойынша 2015 жылы республикалық бюджеттен 7 566, 5 млн. теңге 28 жобаға бөлінді. Оның ішінде 1 0. 1 2. 2 0 1 5ж. жағдай бойынша 9-ы мемлекеттік комиссиямен тапсырылған, 6 413, 7 млн. теңге игерілді. Жылдың соңына дейін күтілген игеру 100 пайызды құрайды.