Спектакль Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Спектакль выдержал 15 представлений.
Дипломдық спектакль қойды.Лучший спектакль» І место.
Ең үздік спектакль»- Гран-при жүлдесі.Спектакль« Жамбыл»- юноша Жамбыл.
Жамбыл» спектаклі- бозбала Жамбыл.Азамат Сатыбалды поставит спектакль на сцене столичного театра« Жастар».
Азамат Сатыбалды елордалық«Жастар» театрында спектакль қояды.Это спектакль или реальная угроза?
Бұл спектакль ме әлде нақты қатер ме?В 1987 году в театре Музыкальной комедии выпустил свой первый детский спектакль« Лапушка».
Цыбнов Арташес 1987 жылы Музыкалық комедия театрында өзінің бірінші«Лапушка» атты балалар қойылымын шығарады.Гран-при« Лучший спектакль» фестиваля театров г. Астаны( Астана, 2008 г.).
Ең үздік спектакль»- Гран-При жүлдесі. Қалааралық театрлар фестивалі.(Астана, 2008);Спектакль будет проходить 4- 5 марта в 19: 00 часов. Место проведения: театр« Жастар»( ул. И. Есенберлина 10).
Спектакль наурыздың 4-5 күндері сағат 19:00-де«Жастар» театрында өтеді(И. Есенберлин к-сі 10).Это сильный и важный спектакль и притом крайне занимательный».★★★★ British Theatre Guide.
Бұл өте күшті әрі маңызды спектакль, сондай-ақ, өте қызықты».★★★★British Theatre Guide.В международном фестивале« Белая Вежа», прошедший в Беларуси в городе Брест, играли спектакль" Султан Бейбарс" на английском языке и заняли призовое место.
Беларусь елінде, Брест қаласында өткен«Белая Вежа» халықаралық фестиваліне«Бейбарыс сұлтан» спектаклін ағылшын тілінде ойнап, жүлделі оралды.( 26- 31. 10)- Гран- при за спектакль" Суотан Бейбарс" в международном театральном фестивале имени Р. Отарбаева.
(26-31.10)- Атырау қаласында өткен Р. Отарбаев атындағы Халықаралық театр фестивалінде«Сұлтан Бейбарыс» спектаклі үшін Бас жүлдені жеңіп алды.На сегодняшний день в репертуаре театра 46 спектаклей. уважаемая публикой, каждый спектакль является интересным произведением, сценического искусства.
Бүгінде театр репертуарында 46 спектакль бар. көпшіліктің қошеметіне ие болған өнер туындысының қай-қайсысы да айрықша атап өтуге тұрарлық қызықты қойылымдар.Азамат Сатыбалды поставит спектакль на сцене столичного театра« Жастар»- Управление культуры, архивов и документации города Астаны.
Азамат Сатыбалды елордалық«Жастар» театрында спектакль қояды- Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы.В 2001 году открыл экспериметальный театр« Я»(« МЕН») при академии искусств им. Т. Жургенова.Поставил спектакль:« Чингиз Хан»,« Вечная мелодия любви»,« Гамлет»,« Белый пароход».
Жылы Т. Жүргеноватындағы өнер академиясында эксперименталды«МЕН» театрын ашты. Қойылған спектакльдер:«Шыңғысхан»,«Мәңгілік махаббат сазы»,«Гамлет»,«Ақ кеме».На Афиша Яндекс можно выбрать спектакль в театре, а детей сводить на музыкальное представление, выбрать сказку можно на этой странице.
Яндекс ойынына сіз театрда ойнауды таңдай аласыз, ал балалар музыкалық өнімділікті төмендете алады, осы беттегі ертегілерді таңдауға болады.Проведение комплекса культурных мероприятий для молодежи, в том числе и для молодежи с особыми потребностями Спектакль« Мы с тобой одной крови» 13 октября 2019 года, г. Нур- Султан Национальный Дeльфийский Комитет, Д. Мырзакенов,+ 7708 540 7898.
Оның ішінде ерекше қажеттіліктері бар жастарға арналған мәдени іс-шаралар кешенін өткізу"Екеуміздің қанымыз бір" спектаклі 2019 жылғы 13 қазан, Нұр-Сұлтан қаласы Ұлттық Дельфий Комитеті, Д. Мырзакенов,7708 540 7898.Гран-при« Лучший спектакль» ХХ Республиканского фестиваля драматических театров Казахстана, посвящённого 80- летию А. Мамбетова( Орал, 2012);
Ең үздік спектакль»- Гран-При жүлдесі. Ә. Мәмбетовтың 80 жылдығына арналған Қазақстан драма театрларының ХХ Республикалық фестивалі(Орал, 2012);Русский драмтеатр им. М. Горького готовит спектакль к 20- летию Астаны- Управление культуры, архивов и документации города Астаны.
Горький атындағы орыс драма театры Астананың 20 жылдығына арналған спектакль қояды- Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы.Гран-при« Лучший спектакль» XIX Республиканского театрального фестиваля, посвящённого 20- летию Независимости Республики Казахстан( Алматы, 2011 г.);
Ең үздік спектакль»- Гран-При жүлдесі. Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған XIX театрлар фестивалі(Алматы, 2011).Мая в театре прошел День открытых дверей, посвященный Международному дню семьи,в рамках которого был показан спектакль« Алые паруса». Спектакль посмотрели студенты Международной академии бизнеса, школьники Ауэзовского района и дети из малообеспеченных семей.
Мамырда театрда Халықаралық отбасы күніне орай өткізілген«Ашық есік»күндері шеңберінде«Алые паруса»(«Алқызыл желкен») қойылымы берілді. Қойылымды Халықаралық бизнес академиясы студенттері, Әуезов ауданы мектеп оқушылары мен жағдайлары төмен отбасы балалары тамашалады.Спектакль« ТЕСТОСТЕРОН» прошел в Алматы в рамках театрального фестиваля« Откровение» при поддержке Британского Совета. Физический театр Rhum and Clay представляет революционный спектакль« ТЕСТОСТЕРОН»: результат захватывающего сотрудничества с трансгендером Китом Редстоуном- режиссёром и драматургом, работающим в жанре чёрной комедии.
Т Е С Т О С Т Е Р О Н» спектаклі Алматы қаласында Британдық Кеңестің қолдауымен«Откровение» театралдық фестиваль аясында өтті. Rhum and Clay физикалық театры« Т Е С Т О С Т Е Р О Н» атты революциялық спектаклін ұсынады: қара комедия жанрында жұмыс істейтін режиссёр мен драматург трансгендер Кит Редстоунмен әсерлі ынтымақтастық жасау нәтижесі.Год Название Роль 2006 Анни( мюзикл) Анни 2006 Страна Чудес( мюзикл) Элис 2007 Маленькие женщины Джо Марта 2008 Дневник Анны Фран( спектакль) Анна Франк 2008 Подождем до темноты Глория 2009 5- ое июля Ширли Талли 2009 Попавшие в сеть Вики Смит 2009 Питер Пэн Близняшка.
Жыл Атауы Рөлі 2006 Анни(мюзикл) Анни 2006 Страна Чудес(мюзикл) Элис 2007 Кішкентай әйелдер Джо Марта 2008 Анна Франның күнделігі(спектакль) Анна Франк 2008 Қараңғыға дейін кұтеміз Глория 2009 5-ші шілде Ширли Талли 2009 Желіге түскендер Вики Смит 2009 Питер Пэн Егіз.Вниманию СМИ! Приглашаем Вас осветить данное мероприятие! Спектакль будет проходить в Концертном зале« Астана»( ул Бейбитшилик 1/ 1) Начало спектакля- в 15: 00 часов. Автор и хореограф- постановщик спектакля« U- Sana» готовы предоставить интервью в 14: 30. Более подробная информация по тел.:+ 7 701 744 18 69, Толкын Султанова.
Б А Қ назарына! Сіздерді осы шарадан ақпарат таратуға шақырамыз! Спектакль« Астана» концерт залында( Бейбітшілік к- сі, 1/ 1) өтеді. Спектакльдің басталуы- сағат 1 5: 0 0- де.« U- Sana» спектаклінің авторы және қоюшы- хореографы сағат 1 4: 3 0- да сұхбат беруге дайын. Толық ақпаратты мына телефон арқылы алуға болады:+ 7 7 0 1 7 4 4 1 8 6 9, Толқын Сұлтанова.Завершит гастроли балетный спектакль« Собор Парижской Богоматери» Ролана Пети на музыку Мориса Жарра, который пройдет 17 и 18 февраля в 18. 00. Эта постановка пользуется огромной популярностью во всем мире, однако, увидеть ее можно не везде. Эксклюзивное право воссоздать спектакль казахстанскому театру предоставил Фонд« Балеты Ролана Пети»( Франция).
Гастрольдік сапарды Морис Жаррдың«Париж Құдай анасының соборы» балет спектаклі тамамдайды- қойылым 17 және 18 ақпан сағат 18.00-де өтеді. Бұл қойылым бүкіл әлем бойынша үлкен танымалдылыққа ие, бірақ барша жерден тамашалай алмайсыз. Қазақстандық театрға спектакльді тыңнан жасау үшін айрықша құқықты«Ролан Петидің Балеттері» Қоры(Франция) ұсынған еді.Физический театр Rhum and Clay представляет революционный спектакль« ТЕСТОСТЕРОН»: результат захватывающего сотрудничества с трансгендером Китом Редстоуном- режиссёром и драматургом, работающим в жанре чёрной комедии. Премьера состоялась в августе 2017 года в рамках специальной программы Британского Совета на Эдинбургском фестивале« Фриндж», где постановка была отмечена критиками и получила одну из наград.
Rhum and Clay физикалық театры« Т Е С Т О С Т Е Р О Н» атты революциялық спектаклін ұсынады: қара комедия жанрында жұмыс істейтін режиссёр мен драматург трансгендер Кит Редстоунмен әсерлі ынтымақтастық жасау нәтижесі. Спектакльдің тұсаукесері Британдық Кеңестің арнайы бағдарламасы аясында 2017 жылдың тамыз айында Эдинбургтің«Фриндж» фестивалінде өткен, және осы қойылым сыншылар тарапынан бағаланып, жүлдеге ие болды.Неоднократно ставил спектакли( в том числе оперные) во Франции.
Францияда бірнеше рет сахналанған қойылымдар(операны қоса) көріністер дайындаған.Первым спектаклем на казахском языке стал« Алтын кілт»(« Золотой ключик» А. Н. Толстого).
Қазақ тіліндегі алғашқы қойылым«Алтын килт»(«Алтын кілт» авторы А. Толстой) болды.Концерты, Выставки, Спектакли- Полезная информация для всех.
Концерттер, көрмелер, қойылымдар- Барлығы үшін пайдалы ақпарат.Спектаклем« Тестостерон» Rhum and Clay подтвердили свой статус одной из самых интересных театральных компаний современной Британии».★★★★ Broadway Baby.
Rhum and Clay театры өздерінің«Тестостерон» атты спектаклімен заманауи Британияның ең қызықты театралдық компанияларының беделін растады».★★★★Broadway Baby.Премьера спектакля« Король Джон» состоялась 1 июня 2015 года.
Король Джон» спектаклінің премьерасы 2015 жылдың 1 маусымында өтті.
