Қазақ аудармасындағы СПОРТОМ

• спортпен
• шұғылданамын
• спорт
• спорттық
• спортымен

Спортом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Занимаюсь спортом.
Спортпен шұғылданамын.

Физически крепкий, занимаюсь спортом.
Дене бітімі мықты, спортпен шұғылданамын.

Спортом( лыжные гонки) он начал заниматься в 2000 году.
Жылы шаңғымен(шаңғы спорты) айналыса бастады.

Не заниматься спортом.
Спортпен айналыспаңыз.

Устойчивость к перегрузкам( занимаюсь спортом).
Тұрақтылығын ауыртпалықтарға(спортпен шұғылданамын).

Он занимается спортом.
Ол спортпен шұғылданады.

Занятия спортом- Полезная информация для всех.
Спорттық іс-шаралар- Барлық адамдар үшін пайдалы ақпарат.

Рубрика: Занятия спортом.
Рубрика: Спорттық іс.

Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму.
Спортпен айналысамын, қолдаймын жақсы физикалық нысаны.

Расписание занятий спортом.
Күшті жаттығулар спорт.

Hi. Kijk energiek meisje. Каким спортом занимаешься?".
Сәлем. Выглядишь-шаралар қызбен. Қандай спортпен айналысасың?".

Физически крепок, вынослив( занимаюсь спортом).
Физикалық жағынан қатты, вынослив(спортпен шұғылданамын).

Спортом в области теперь будет руководить 48- летний Асан Раушанов.
Спортты енді облыста 48 жастағы Асан Раушанов басқаратын болады.

Физически и эмоционально устойчива( занимаюсь спортом).
Физикалық және эмоциялық тұрақты(спортпен шұғылданамын).

С детства интересовался спортом, но сначала увлекался футболом.
Балалық шағынан бастап спортқа қызыққан, дегенмен ең алғаш футболмен айналысқан.

Желаю вам и вашим близким здоровья! Берегите себя и занимайтесь спортом!
Сіздерге және жақындарыңызға денсаулық тілеймін! Абай болыңыз және спортпен шұғылданыңыз!

Если турист собирается заниматься спортом, особенно экстремальным.
Егер турист спортпен, әсіресе экстремалдық спортпен шұғылданатын болса.

К 2030 году 30% населения Казахстана должно заниматься физической культурой и спортом».
Жылға қарай Қазақстан халқының 30% дене шынықтырумен және спортпен айналысуы тиіс».

Веду активный здоровый образ жизни, занимаюсь спортом, без вредных привычек.
Жүргіземін белсенді салауатты өмір салты, спортпен шұғылданамын, без вредных привычек.

Бекжанов родился в Актобе, но в раннем детстве семья переехала в Уральск, где Айдар и занялся конькобежным спортом.
Бекжанов Ақтөбеде дүниеге келді, бірақ бала кезінде отбасымен Оралға көшіп келді, онда Айдар конькимен сырғанау спортымен айналысты.

Ледовый дворец« Алау»- это многофункциональный спортивный центр, предоставляющий комплексные услуги для занятий спортом, как профессионалам, так и любителям.
Алау» мұзайдыны Сарайы-бұл кәсіби спортшыларға да, әуесқойларға да спортпен айналысу үшін кешенді қызметтер ұсынатын, көпқызметті спорттық орталық.

Спорт- каким спортом она занималась, как сейчас ей удается поддерживать такую хорошую физическую форму, каким направлением спорта занимаетесь вы?
Спорт- ол қандай спорт түрін жасады, қазір ол жақсы физикалық пішінді ұстап тұруға қалай көмектеседі, спорттың қандай бағытын жасайсыз?

Спорт- это необходимая человеку вещь, которая помогает поддерживать здоровье и хорошее самочувствие. Занятие спортом рекомендовано всем и каждому, чтобы всегда держать себя в тонусе.
Спорт-« бұл-адамға қажетті нәрсе, ол көмектеседі денсаулығы мен жақсы көңіл-күй. Спортпен айналысу ұсынылды барлық және әрбір үшін әрқашан өздерін ұстап тонуста.

Мотивация заниматься спортом 10 способов найти время для занятий спортом Спорт в жизни современных людей занимает очень важное место. Многие л… Читать дальше.
Спортпен айналысуға Motivation заманауи адамдардың өміріне спорт спорт уақыты өте маңызды орын табу үшін 10 жолдары болып табылады. Көптеген л.

Только для действующих менеджеров компании( активированный контракт), которые занимаются спортом на любительском уровне и принимают участие в официальных масштабных соревнованиях по разным видам спорта..
Әуесқой спортпен айналысатын және әртүрлі спорт түрлері бойынша ресми ауқымды жарыстарға қатысатын, компанияның ағымдағы менеджерлері(келісімшарты белсенді менеджерлер) үшін ғана.

Увлекается парусным спортом и неоднократно участвовал( как и его отец) в чемпионатах мира( золотая медаль в составе команды- 1987), Европы и Олимпийских играх( 1964, 1968 и 1972).
Желкенді спортпен әуестеніп, бірнеше рет әлем чемпионаттарына(әкесі сияқты)(команда құрамындағы алтын медаль- 1987), Еуропа және Олимпийада ойындарына(1964, 1968 және 1972) қатысқан.

Охват детей и подростков от 7 до 18 лет, занимающихся физической культурой и спортом в детско- юношеских спортивных школах, спортивных клубах физической подготовки от общей численности детей и подростков составил 15, 7% или 28 663 человек.
Балалар мен жасөспірімдердің спорт мектептерінде, спорт клубтарында дене шынықтырумен және спортпен айналысатын 7 жастан 18 жасқа дейінгі балалар мен жас жеткіншектерді қамту балалар мен жас жеткіншектердің жалпы санының ішінде 15,7%-ы немесе 28 663 адам болды(2018 жылға жоспар- 15,8%).

Для занятия спортом установлены тренажерные комплексы, искусственный газон, где на нем установлен детский игровой комплекс и детские игровые элементы, в том числе качели, балансир, карусель. Также, установлена 1 композиция малой архитектурной формы« Семейство косуль».
Спортпен айналысу үшін жаттығу кешендерін, жасанды көгалдарды, балалардың ойын кешенін және балалар ойын элементтерін, соның ішінде әр түрлі әткеншектер орнатылды. Сондай-ақ шағын 1 композициядан тұратын«Семейство косуль» архитектуралық құрамы орнатылды.

Будучи подростком, Белла Хадид успешно занималась конным спортом и первоначально планировала участвовать в Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро, но позже не смогла тренироваться и участвовать в соревнованиях.
Жасөспірім кезінде Белла Хадид ат спортымен табысты айналысты және бастапқыда Рио-де-Жанейрода 2016 жылғы Олимпиада ойындарына қатысуға жоспарлаған, бірақ кейінірек жаттыға алмай, жарыстарға қатыспады.

Как показало уже ни одно собеседование, напыщенные псевдо- спортсмены, которые ведут себя несдержанно и пытаются сделать акцент на своем необъятном увлечении спортом, не так уж нравятся менеджерам компании. Тут больше ценится умеренная скромность в сочетании с хорошей смекалкой и уверенностью.
Көрсеткендей, қазірдің өзінде бірде-бір әңгімелесу, напыщенные псевдо-спортшылар, олар өздерін несдержанно және тырысады баса өзінің необъятном әуес болуы, спортпен, онша ұнай компанияның менеджерлеріне. Мұнда көп бағаланады орташа қарапайымдылық ұштастыра отырып жақсы смекалкой және сенімділікпен.