Қазақ аудармасындағы СТРОКИ

• жол
• жолдың
• сызықтар
• жолдар
• жолының
• қарайтын
• жолды
• жолы

Строки Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Перевод строки.
Жолды аяқтауы.

Длина строки 285мм.
Жолдың ұзындығы 285mm.

Е- еженедельные строки.
E-апталық жолдар.

Длина строки 450мм.
Жолдың ұзындығы 450мм.

Отступ первой строки.
Алғашқы жол шегінісі.

Джунгли полоса змеиной печати шаблон строки.
Jungle жолақ змеиной басып шығару үлгісі жол.

Символ конца строки(\).
Жолдың соңы" белгісі(\).

Администрирование командной строки.
Командалық жол әкімшілігі.

Главная/ Инструментальный/ Строки/ скрипка.
Басты бет/ аспаптық/ Сызықтар/ Скрипка.

Неверный параметр командной строки.
Командалық жолдың опциясы қате.

Главная/ Инструментальный/ Строки/ Струнные трио.
Басты бет/ аспаптық/ Сызықтар/ String Trios.

Чтение магической строки.
Сиқырлы жолды оқу.

Главная/ Инструментальный/ Строки/ Струнные дуэты.
Басты бет/ аспаптық/ Сызықтар/ String Duos.

Изменить высоту строки.
Жолдың биіктігін өзгерту.

Строки и параграфы переносятся автоматически.
Жол және абзац үзілімдері автоматты түрде қойылады.

Показать скрытые строки.
Көрсететін жасырын жолдар.

Цвет фона строки, на которой находится курсор.
Яғни меңзер орналасқан жолдың аясының түсін орнату.

Удалить смежные пустые строки.
Қатар бос жолдар өшірілсін.

Главная/ Инструментальный/ Строки/ скрипка/ скрипка.
Басты бет/ аспаптық/ Сызықтар/ Скрипка/ Скрипка.

Ошибка чтения магической строки.
Сиқырлы жолды оқу қатесі.

Главная/ Инструментальный/ Строки/ Струнный оркестр.
Басты бет/ аспаптық/ Сызықтар/ Синхронды оркестр.

Светодиод зеленый: линии тормозной жидкости/ ячейки строки.
LED жасыл: тежегіш сұйықтық желілері/ ұяшық жолы.

Регулярное выражение. Совпадающие строки будут отмечены.
Үлгі өрнегі. Сәйкес келетін жолдар белгіленеді.

Использованы несовместимые параметры командной строки.
Өзара үйлеспейтін командалық жолдың опциялары қолданылған.

Тенет регулируемой Тайвань строки Каджона, Professional Ca.
Реттелетін Тайвань жол Cajon, Кәсіби Ca қапқандарды.

Очистить строку адреса Очищает содержимое строки адреса.
Адрес жолын тазалау Адрес жолының мазмұнын тазалайды.

Главная/ Инструментальный/ Строки/ Струнные секстеты и октеты.
Басты бет/ аспаптық/ Сызықтар/ String Sextets және Octets.

Ошибка в регулярном выражении: после символа конца строки указаны выражения.
Үлгі өрнегі жарамсыз,'жол соңы' белгісінен кейін бірдеме тұр.

Главная/ Инструментальный/ Строки/ скрипка/ Скрипка и Кларнет.
Басты бет/ аспаптық/ Сызықтар/ Скрипка/ Скрипка және Кларнет.

Назад и восстановить базу данных( и ее части) с помощью RMAN( командной строки и Enterprise Manager).
Деректер қорын(және оның бөліктерін) RMAN(командалық жол және Enterprise Manager).