Қазақ аудармасындағы СТРОКА

• жол
• жолы
• string
• жолды
• жолда
• жолында

Строка Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Первая строка.
Бірінші жол.

Первая строка содержит заголовки.
Бірінші жол- атаулар.

Первая строка.
Алғашқы жолы.

Первая строка содержит заголовки.
Бірінші жолда- айдарлары.

Текущая строка.
Ағымдағы жол.

INDEX( ячейка, строка, столбец).
INDEX( ұяшық, жол, баған).

Стандартная строка.
Стандартты үлгі.

Начальная строка запроса.
Бастапқы сұраныс жолы.

Текст: Новая строка.
Мәтін: Жаңа жол.

Командная строка кодера.
Кодерін жегу командасы.

Строка из одного символа.
Аударатын бір таңбадан тұратын жол.

Первая строка содержит заголовки.
Бірінші жолы атаулардан тұрады.

Строка темы сообщения электронной почты.
Эл. поштаның тақырып жолы.

Каждая строка печатается всеми цветами.
Әрбір жол барлық түстермен.

Не удаётся обработать сценарий. Строка:% 1.
Скрипт талдауға келмеді. Жолы:% 1.

Первая строка содержит заголовки столбцов.
Бірінші жолында- баған атаулары.

Строка% 1 не содержит поля(% 2) и будет пропущена.
Жолында% 2- өрістер жоқ. Жол өткізулерді.

Первая строка содержит заголовки столбцов.
Бірінші жолы ретінде баған атаулары болсын.

Строка% 1, поле% 2: неверное значение угла:% 3.
Жол,% 2- өріс: Орынның бұрышы түсініксіз:% 3.

Не беспокоиться за картриджи, каждая строка печатается всеми цветами.
Картридждерге елемей, әрбір жолды барлық түстермен.

Строка% 1, поле% 2: неверное значение основной оси:% 3.
Жол,% 2- өріс: Негізгі осі түсініксіз:% 3.

Ошибка при чтении описания фильтра для% 1. Получена пустая командная строка.
Сүзгі сипаттамасын оқу кезіндегі қате. Бос команда жолы алынды.

Строка% 1, поле% 2: неверное значение типа объекта:% 3.
Жол,% 2- өріс: Нысанның түрі дұрыс емес:% 3.

Ошибка обработки документа MathML% 4, строка% 1, позиция% 2 Описание ошибки:% 3.
KWord файлын талдау кезінде қате табылды.% 1- жолда,% 2- бағанда Қате хабарламасы:% 3.

Строка% 1, поле% 2: невозможно обработать значение склонения:% 3.
Жол,% 2- өріс: Еңістік мәні түсініксіз:% 3.

Возвращает имя файла текущей таблицы. Если документ не сохранен, будет возвращена пустая строка.
Осы құжаттың файл атауын қайтарады. Егер құжат әлі сақталмаған болса- бос жол қайтарылады.

Строка% 1, поле% 2: невозможно обработать значение прямого восхождения:% 3.
Жол,% 2- өріс: Тура көтерілуі түсініксіз:% 3.

Лампы Струнные Свет Производители и поставщики- Китай Лампа накаливания Строка Light Factory.
Қыздыру String Light өндірушілер& Жабдықтаушылар- Қытай қыздыру String Light фабрикасы.

Строка описания. Эта строка будет показываться в диалоге печати и должна ясно описывать связанный параметр.
Сипаттамма жолы. Бұл жол интерфейсінде көрсетіледі, соңдықтантиісті параметрін анық сипаттайтын болсын.

Текст напоминания, имя показываемого текстового файла, исполняемая команда или строка темы почтового сообщения@ info.
Ескерту хабрлама мәтіні, көрсетілетін мәтін файл атауы, орындалатын команда немесе эл. пошта хаттың тақырып жолы.