Қазақ аудармасындағы СЦЕНАРИИS

Зат есім
сценарийлер
сценарий
скрипт

Сценарии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Истории и сценарии.
    Әңгімелер мен сценарийлер.
    Приз Канбара дается за выдающиеся сценарии.
    Канбар» сыйлығы көрнекті сценарийлер үшін беріледі.
    У страхов есть сценарии, у них есть начало, кульминация и конец.
    Қорқыныштың сценарийі болады басы, шарықтау шегі және соңы.
    Сценарии, добавленные после сентября 6, 2017, не затронуты этой проблемой.
    Қыркүйегінен кейін қосылатын сценарийлер 2017 осы мәселеден әсер етпейді.
    Aptis использует сценарии, подходящие отдельным кандидатам.
    Aptis жеке кандидаттарға сәйкес келетін сценарийлерді пайдаланады.
    Сценарии управления Azure Service с помощью Windows PowerShell.
    Azure сервисін басқаруды автоматтандыру үшін Windows PowerShell бағдарламасын пайдаланыңыз.
    Затем начал писать сценарии и работал как ассистент режиссёра Атыфа Йылмаза.
    Содан кейін ол сценарийлер жаза бастады және Атыф Йылмаз режиссердің көмекшісі болып жұмыс істеді.
    При проведении стресс- тестирования Центральный депозитарий использует следующие сценарии.
    Стресс-тестілеуді жүргізу кезінде Орталық депозитарий келесідей сценарийлерді пайдаланады.
    Подобные сценарии часто бывают в заголовках, поэтому их появление вряд ли станет сюрпризом.
    Басты жаңалықтарда мұндай сценарийлер жиі талқыланатындықтан, олар онша таңданыс тудырмасы анық.
    Англ. The Gordimer Stories( 1981- 1982)- адаптация семи работ,Гордимер написала сценарии к четырём из них.
    Англ. The Gordimer Stories( 1 9 8 1- 1 9 8 2)- жеті шығарманы бейімдеу,Гордимер олардың төртеуіне сценарий жазды.
    Он начал писать сценарии в 10 лет, поступил в школу музыки и искусства Fiorello H. LaGuardia.
    Жасынан бастап сценарий жаза бастаған және өнер және музыка мектебі Fiorello H. LaGuardia-ға түскен.
    Сценарии обнаружения настроек сети не найдены. Возможно, ошибка установки. Проверьте, существует ли файл{ KDE_ PATH}/% 1.
    Желі параметрлерін анықтайтын скрипті табылмады. Мүмкін, орнату қатесі болар.{KDE_ PATH}/% 1 файл бар екенін таксеріңіз.
    Softaculous является основной Auto Installer, имеющий 408 отличные сценарии, 1115 PHP классов и премиум- конструктор сайтов.
    Softaculous 408 үлкен сценарийлерді, 1115 PHP сыныптар және премиум сайт құрылысшы бар негізгі Auto Installer табылады.
    Новые изменения в мировоззрении Лакснесса принесло пребывание в Северной Америке, где он провёл почтитри года( 1927- 1929) и пробовал писать сценарии для Голливуда.
    Лакснесстің Солтүстік Америкада болуы оның дүниетанымына жаңа өзгерістер әкелді, онда ол үш жылға жуық уақытты(1927- 1929)өткізді және Голливуд үшін сценарий жазуға тырысты.
    Этот сайт использует функциональные файлы cookie и внешние скрипты для улучшения посещений вашей страницы.Какие файлы cookie и сценарии используются и как они влияют на ваше посещение, указаны слева. Вы можете изменить свои настройки в любое время. Ваш выбор не повлияет на ваш визит.
    Бұл сайт тәжірибеңізді жақсарту үшін функционалды куки файлдарын және сыртқы сценарийлерді пайдаланады.Қандай cookie файлдары мен сценарийлер пайдаланылады және олар сіздің сапарыңызға әсер етуі сол жақта көрсетіледі. Параметрлерді кез келген уақытта өзгертуіңіз мүмкін. Таңдауыңыз сіздің сапарыңызға әсер етпейді.
    Он получает учёную степень по психологии в Университете Торонто,также Кристофер является генеральным директором кинокомпании« XgenerationZ Inc.» и пишет сценарии.
    Ол Торонто университетінде психология бойынша ғылыми дәрежеге ие, алКристофер сонымен қатар XgenerationZ Inc. компаниясының бас директоры болып табылады.» Және сценарийлерді жазады.
    Один из старейших казахстанских банков решил обновить мобильное приложение. Для этого в агентстве поправили логику работы,спроектировали сценарии использования и провели оформительскую работу.
    Қазақстанның ескі банктерінің бірі мобильді қосымшаны жаңартуды ұйғарды. Бұл мақсатта агенттікте жұмыс қисыны түзеліп,пайдалану сценариі жобаланып, рәсімдеу жұмыстар жүргізілді.
    Этот курс предлагает углубленный опыт в системе оптимизации Riverbed®. Практическая установка и настройка с использованием устройства Steel Head и Steel HeadCX для виртуальных развертываний с интеграцией внедрения Steel Central Controller для Steel Head. Этот класс охватывает распространенные и расширенные сценарии с QoS и как последовательными, так и параллельными кластерами Steel Head, а также интенсивное виртуальное развертывание в режиме реального времени с использованием PBR, WCCP и перехватчика Steel Head.
    Бұл курста Riverbed® оңтайландыру жүйесіне терең тәжірибе ұсынылады. Steel Head құрылғысын және Steel Head CX көмегімен Steel Head құрылғысын қолдана отырып орнату және конфигурациялау. Бұл сыныпта QoS-пен қатарлы және параллель болат бас кластерлерінің, сондай-ақ PBR,WCCP және Steel Head Interceptor арқылы зертханалық белсенділікті виртуалды жолдарды қолдану туралы жалпы және кеңейтілген сценарийлер қамтылған.
    Успешные вложения в рисковые бумаги требуют от страховых компаний регулярной оценки для отслеживания ситуации, чтовключает в себя: анализ устойчивости в условиях снижения кредитного рейтинга, сценарии дефолта эмитентов, эффективные стратегии кредитных рисков.
    Тәуекел қағаздарына табысты салымдар сақтандыру компанияларынан жағдайды қадағалау үшін тұрақты бағалауды талап етеді, бұл мыналарды қамтиды:несиелік рейтингті төмендету жағдайындағы орнықтылықты талдау, эмитенттердің дефолт сценарийлері, несиелік тәуекелдердің тиімді стратегиялары.
    Вы указали, что сценарии инициализации системы находятся в каталоге% 1, но такого каталога не существует. Возможно, вы неверно указали дистрибутив в конфигурации. Настроив% 2 заново, вы возможно устраните проблему. Если вы захотите провести настройку заново, закройте приложение, и при следующем запуске% 3 будет вызван мастер настройки. Если вы откажетесь от изменений настройки, вы не сможете более просматривать или редактировать конфигурацию системных инициализационных скриптов. Хотите провести настройку% 4 заново?
    Жүйеңізді инициализациялау скрипттері% 1 қапшығында деп келтірілген, бірақ бұндай қапшық жоқ. Бәлкім, кофигурациясында дұрыс дистрибутив көрсетілмеген. Егер% 2 дегенді қайта кофигурацияласа, мәселе шешілер. Қайта конфигурациялауды таңдасаңыз, қолданбадан шығыңыз, келесі ретте% 3 дегенді орындағанда конфигурациялау шебері шыға келеді. Қайта конфигурациялауды таңдасаңыз, жүйеңіздің инициялизациялау файлдарын қарап өңдеуге мүмкіндік болмайды.% 4 дегенді қайта конфигурациялауды қалайсыз ба?
    Национальная Инженерная Академия Республики Казахстан совместно с Казахстанской Национальной Академией Естественных Наук в рамках Всемирной выставки« ЭКСПО- 2017» при поддержке Министерства образования и науки Республики Казахстан, Министерства энергетики Республики Казахстан, Международной инженерной академии, Российской академией естественных наук, Мирового Энергетического Совета, Международного агентства по возобновляемым источникам энергии проводят в июне 2017 года Всемирный конгресс инженеров и ученых на тему:« Энергия будущего:инновационные сценарии и методы их реализации»(« ЭБИСМР- 2017»).
    Қазақстан Республикасы Ұлттық Инженерлік Академиясы Қазақ Ұлттық Жаратылыстық Ғылымдар Академиясымен бірлесіп,« Э К С П О- 2 0 1 7» Дүниежүзілік көрмесінің аясында Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі, Халықаралық инженерлік академия, Ресей жаратылыстық ғылымдар академиясы, Әлемдік Энергетикалық Кеңес, Жаңғыртылмалы қуат көздерінің халықаралық агенттігінің қолдауымен 2017 жылдың маусым айында«Болашақтың энергиясы:инновациялық сценарийлер мен оларды іске асыру әдістері» тақырыбына инженерлер мен ғалымдардың Дүниежүзілік конгресін өткізеді(« Э Б И С М Р- 2 0 1 7»).
    Автор более 10 сценариев праздников и познавательно- творческого проекта для детей третьего года жизни« Цветы».
    Авторы 10 сценарий мерекелер мен танымдық-шығармашылық үшін, үшінші жылы"өмір Гүлі".
    Автор сценария, режиссёр и оператор: Эмир Байгазин.
    Сценарий авторы, режиссері әрі операторы: Эмир Байғазин.
    Сценарий был написан по мотивам повести Бердибека Сокпакбаева" Меня зовут Кожа".
    Сценариі Бердібек Соқпақбаевтың"Менің атым Қожа" повесінің желісімен жазылды.
    Автор сценария и режиссёр( один из пяти): Эмир Байгазин[ 3].
    Сценарий авторы және режиссері(бес режиссердің бірі): Эмир Байғазин[1].
    Сценарий реализации проекта.
    Жобаны жүзеге асыру сценариі.
    Автор сценария и режиссёр: Эмир Байгазин.
    Сценарий авторы және режиссері: Эмир Байғазин.
    Три сценария для мировой экономики.
    Әлем экономикасы дамуының үш сценариі.
    Сценарий был готов через две недели, 14 эпизодов были написаны А. Мишариным, 14- А. Тарковским.
    Сценарий екі апта бойы дайын болды, 14 серия А. Мишарин, 14- А. Тарковский.
    Juno- американский трагикомедийный фильм 2007 года,снятый Джейсоном Райтманом по сценарию Диабло Коуди.
    Juno- 2007 жылғы американдық драма-комедиялық фильм,Диабло Коуди сценариі бойынша Джейсон Райтман түсірген.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0958
    S

    Сценарии сөзінің синонимдері

    скрипт случае

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ