Қазақ аудармасындағы ТЕКУЩЕЙ

• ағымдағы
• назардағы
• қолданыстағы

Текущей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Добавить закладку на текущей странице.
Ағымдағы парақ үшін бетбелгіні қосу.

Создать копию текущей врезки и установить связь между ними.
Назардағы фрейм көшірмесі құрылсын.

Открывать& новую вкладку после текущей вкладки.
Жаңа қойынды назардағыдан кейін орналассын.

Информация о текущей деятельности государственного органа.
Мемлекеттік органның ағымдағы қызметі туралы ақпарат.

Запустить новую копию программы вместо использования текущей.
Қосулы тұрған көшірменің орнына жаңа көшірмені жөнелту.

Старая церковь сайта на озере ниже текущей церкви, лето 2009.
Ағымдағы шіркеуінің төмен көл Ескі шіркеу сайты, жаз 2009.

Текущей папке и вложенным подпапкам@ option: radio Apply View Properties To.
Назардағы қапшығына(ішіндегі қапшықтарымен қоса)@ option: radio Apply View Properties To.

Сравнительная таблица« Сравнение текущей ситуации технологий между отечественными и за рубежом».
Салыстыру Диаграмма«Шетелде отандық және арасындағы ағымдағы технологиялық жағдайды салыстыру».

Выравнивание текущей строки или выделенного фрагмента текста с соответствующим отступом.
Бұл назардағы жолды немесе таңдалған мәтін блогін керек шегіну деңгейіне туралау үшін қолданылады.

Документы об образовании( нотариально заверенная копия): транскрипт текущей успеваемости;
Білім туралы құжаттар(нотариалды расталған түрлі-түсті көшірмелері): ағымдағы оқу үлгерімі туралы транскрипт;

Информация о текущей деятельности государственного органа- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Мемлекеттік органның ағымдағы қызметі туралы ақпарат-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Функция ROW() возвращает строку, указанную в ссылке. Если параметр не указан, будет возвращена строка текущей ячейки.
ROW функциясы сілтемеде келтірілген жолдың нөмірін қайтарады. Егер параметрі келтірілмесе назардағы ұяшықтың жолының нөмірін қайтарады.

Восстановление текущей SIM- карты на другой её вид( micro, nano) с сохранением абонентского номера.
Aбоненттік нөмірдің сақталуымен ағымдағы SIM-картаны SIM-картаның басқа түріне қалпына келтіру(micro, nano).

С 1964 года был реконструирован для отраслевой выставки« Металлургия». После текущей реконструкции станет национальным павильоном Казахстана.
Жылдан бастап«Металлургия» салалық көрме үшін қайта құрылды. ағымдағы жөндеу ұлттық павильоны болады кейін Қазақстан.

Восстановление текущей SIM- карты на другой вид SIM карты( micro, nano) с сохранением абонентского номера.
Абоненттік нөмірдің сақталуымен ағымдағы сим картаны сим картаның басқа түріне қалпына келтіру(micro, nano).

Функция COLUMN() возвращает столбец, указанный в ссылке. Если параметр не указан, будет возвращён столбец текущей ячейки.
COLUMN функциясы сілтемеде келтірілген бағанның нөмірін қайтарады. Егер параметрі келтірілмесе назардағы ұяшықтың бағанының нөмірін қайтарады.

Универсальный, для отображения текущей мощности, аккумулированной энергии и аккумулированного времени работы, 230V~ 1P, 50- 60Hz.
Әмбебап, қазіргі қуатты, жинақталған энергия мен жинақталған жұмыс уақытын көрсету үшін, 230V~ 1P, 50-60 Гц.

Есть несколько вариантов для перечисления вашей компании, для этого достаточно просто указать название вашей компании в каталоге с вашей текущей контактной информацией.
Сіздің бизнесіңіздің тізіміне енгізудің бірнеше нұсқасы бар, сол үшін сіздің ағымдағы байланыс ақпаратыңыз бар каталогта өз бизнесіңіздің атауын алу жеткілікті.

Информация о текущей деятельности государственного органа- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Мемлекеттік органның ағымдағы қызметі туралы ақпарат-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

Версия индекса формата файла% 1. Индекс не может быть прочитан текущей версией KDat. Возможно, индекс ленты был создан более свежей версией программы KDat?
Таспаның индекс файлы пішімінің нұсқасы% 1. Индекс қолданыстағы KDat бағдарламасының нұсқасымен оқылмады. Мүмкін, таспа индексі KDat бағдарламасының жаңа нұсқасымен құрылған шығар?

В соответствии с Политикой управления рисками АО« НК« КТЖ». Компания ежеквартально осуществляет мониторинг текущей валютной позиции Группы Компании, а также оценку процентного риска.
КТЖ» ҰК» АҚ тәуекелдіктерін басқару саясатына(Директорлар кеңесінің 2014 жылғы 28 мамырдағы шешімімен бекітілген, №6 хаттама) сәйкес Компания тоқсан сайын Компаниялар тобының ағымдық валюталық ұстанымына мониторингті, сондай-ақ пайыздық тәуекелдікті бағалауды жүзеге асырады.

Себестоимость продукции также планируется снизить на 6- 7% от текущей стоимости за счет наличия на производстве новых технологий, снижения затрат на доставку продукции.
Өнімнің өзіндік құнын сондай-ақ өндірісте жаңа технологиялардың пайдаланылуы, өнімді жеткізуге шығындарды төмендету есебінен ағымдағы құнынан 6-7%-ға арзандату жоспарланған.

Тигран Саркисян поздравил Нурсултана Назарбаева с Днем единства народа Казахстана и пожелал процветания республике. Председатель Коллегии ЕЭК также представил главе государства информацию о текущей деятельности Евразийской экономической комиссии.
Тигран Саркисян Нұрсұлтан Назарбаевты Қазақстан халқының бірлігі күнімен құттықтады және республикаға өркендеу тіледі. ЕЭК Алқасының Төрағасы мемлекет басшысына Еуразиялық экономикалық комиссияның ағымдағы қызметі туралы да ақпарат берді.

Интеллектуальный преобразователь, КПД, автоматическое определение текущей модели зарядные устройства, зарядки среде, а не слепо выходной насилия тока, адаптивный диапазон расширен, умнее и человечнее.
Зияткерлік түрлендіргіш, тиімді шығыс, ағымдағы зарядтау жабдығының моделін автоматты түрде анықтау, қоршаған ортаны зарядтау, соқыр зорлық-зомбылықты шығаратын ток, адаптивтік ауқым кеңейтілді, зияткерлік және адамгершілік.

Если во время совершения платного голосового вызова у абонента открыта интернет- сессия, то ввиду технических особенностей, информация о текущем состоянии счета в рамках Услуги может быть предоставлена без учета стоимости трафика, использованного во время текущей открытой интернет- сессии.
Егер ақылы дауыстық қоңырау шалу барысында абонентте интернет-сессия ашық болса, техникалық ерекшеліктерге байланысты Қызмет шеңберінде шоттың ағымдағы қалпы туралы ақпарат ағымдағы ашық интернет-сессия барысында пайдаланылған трафик есебінсіз берілуі мүмкін.

Этот список показывает стили текущей схемы подсветки и позволяет изменять их. Имя стиля зависит от выбранного стиля. Для редактирования цветов щёлкните по кнопке с цветом или выберите цвет. Восстановить значения цвета фона и цвета выделенного фона по умолчанию можно в диалоге выбора цвета.
Бұл тізім колданыстағы сұлбаның әдетті стилін көрсетіп, оларды өзгертуге мүмкіндік береді. Стилдің атауы қолданыстағы стильді сипаттайды. Түстерді өзгерту үшін түс шаршысына түртіңіз немесе ашылмалы мәзірден таңдап алыңыз. Ашылмалы мәзірді пайдаланып ая түсі мен таңдалғанның аясының түсін бұрыңғы қалпына келтіруге болады.

Специфика страхования жизни- долгосрочное накопление и аккумулирование средств за счет консервативного инвестирования, что не совсем подходит банкам второго уровня, поскольку приоритетом банков является текущее исполнение своих обязательств- обеспечение текущей ликвидности;
Өмірді сақтандыру ерекшелігі- консервативті инвестициялау есебінен ұзақ мерзімді жинақтау және қаражатты шоғырландыру, бұл екінші деңгейлі банктерге келе бермейді, өйткені банктердің артықшылығы өз міндеттерін ағымдағы орындау- ағымдағы өтімділігін қамтамасыз ету болып табылады;

Формат файла% 1 не поддерживается напрямую текущей системой печати. Вы можете попробовать: автоматически преобразовать файл в поддерживаемый формат( выберите Преобразовать). отправить файл на печать без преобразования( выберите Сохранить). отменить печать файла( выберите Отмена) Вы хотите преобразовать этот файл в% 2?
Деген файлдың пішімін қолданыстағы басып шығару жүйесі тікелей қолдамайды. Үш амалды қолданып көруге болады: KDE бұл файлды автоматты түрде қолдайтын пішімге айнадырып көре алады.(Айналдыру дегенді таңдау керек) Файлды айналдырмай басып шығаруға жіберіп көруге болады.(Қалдыру дегенді таңдау керек) Файлды басып шығарудан айнуға болады(Айну дегенді таңдау керек) Бұл файлды% 2 дегенге айналдырғыңыз келе ме?

Я потрачу еще одно Новое на этом форуме, не будет проблем. Или, возможно, вы можете перенаправить мини- раздел DVI- аналоговый разъем и ряд. 1. Мое подключение к Интернету даёт вам резервную копию. Всем привет, исправить файлы. dmp напрямую, нет необходимости загружать их сначала. Список PFN с a и Audigy 4из моей текущей системы.
Мен осы форумға тағы бір жаңа арнаймын, ешқандай проблемалар көрсетілмейді. Немесе, мүмкін, DVI-Analog қосқышын және жолды миниатюралық бөлімді бағыттай аласыз. 1. Менің интернет қосылымым сізден бірінші кезекте резервтік көшірмесін жасайды. Бәріне сәлем,. dmp файлдарын тікелей түзетіңіз, алдымен оларды қотару қажет емес. Ағымдағы жүйеден 4 және Audigy PFN тізімі бар.

Выживают только те компании, которые могут адаптироваться к переменами усилению конкуренции через трансформацию своего бизнеса. Так, Программа трансформации АО« НК« ҚТЖ» в полной мере учитывает опыт масштабных трансформаций, с учетом текущей ситуации и локальной специфики. Бизнес решения основываются на лучшей международной практике и опыте лидеров отраслей, таких как Deutsche Bahn AG, General Electric, IBM, Сбербанк и другие.
Өзгерістерге және үлкен бәсекелестіктің күшеюіне, өз бизнесін трансформациялау арқылы, бейімделе алатын компаниялар ғана аман қала алады. Осылайша,«ҚТЖ» ҰК» АҚ Трансформациялау бағдарламасы ағымдағы жағдай мен жергілікті ерекшеліктерді ескере отырып, кең ауқымды өзгерістердің тәжірибесін толық ескереді. Бизнес шешімдер Deutsche Bahn AG, General Electric, IBM, Сбербанк және т.б сияқты үздік халықаралық және салалық көшбасшыларының тәжірибелеріне негізделген.