Қазақ аудармасындағы ТОРГОВЛЮS

Зат есім
сауда
торговля
торговый
торговать
торгов
коммерции
траде
саудасын

Торговлю Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Первоначально изучал экономику и торговлю.
    Бастапқыда экономика және сауда салаларын зерттеді.
    Луизиана выглядит увеличить свой Китай торговлю- Китай Yangzhong Luck Star запечатывание.
    Луизиана оның Қытай сауда арттыратын көрінеді- Қытай Yangzhong Luck Star Силинг.
    Луизиана выглядит увеличить свою торговлю с Китаем.
    Луизиана оның Қытай сауда арттыратын көрінеді.
    Американские революционеры отвергли иностранное правление и внешнюю торговлю, а французские революционеры разорвали европейские союзы, заключенные династией Бурбонов.
    Американдық революционерлер сыртқы сауда мен билікті мойындамады, ал француз революционерлері Бурбон династиясының еуропалық альянстарын жойған.
    Впервые с 1930- х годов, у США есть президент, который рассматривает торговлю как игру с нулевой суммой.
    Жылдардан бері алғаш рет АҚШ-та сауданы бір жақ толық жеңілетін ойын деп санайтын президент болады.
    Протекционистские меры Трампа ослабят мировую торговлю, увеличат внутреннюю инфляцию и укрепление доллара, в результате чего пострадают экспортные отрасли Америки.
    Трамптың протекционистік шаралары дүниежүзілік сауданы әлсіретеді, отандық инфляцияны арттырып, сондай-ақ долларды нығайтады, және Американың экспорттық салаларының қиналуына апарады.
    Все эти страны будут иметь существенное влияние на мировую экономику и глобальную торговлю в предстоящие десятилетия.
    Бұлардың барлығы- алдағы онжылдықтарда әлем экономикасына үлкен ықпал етіп, сауда саясатына әсер ететін елдер.
    В развитых индустриальных странах отрицательная реакция на миграцию и торговлю часто подается под соусом« экономии» рабочих мест или компенсации« проигравшим» от глобализации.
    Өнеркәсіптік дамыған елдерде көші-қон мен саудаға қарсы тұру жиі жұмыс орындарын«сақтап қалу» немесе«жаһанданудан зардап шеккендерге» өтелетін өтемақысы ретінде қарастырылады.
    Профессионалы права, в том числе полиция, прокуроры и судьи,должны сделать проблему торговлю людьми приоритетом в криминальной юстиции.
    Құқық саласының мамандары, соның ішінде полиция, прокурорлар жәнесудьялар адам саудасын қылмыстық құқықтың негізгі басымдылығы етуі керек.
    Иностранное( для Кореи) происхождение названия явилось следствием далеко идущих, амбициозных планов корейского предпринимателя:уже к концу 1950- х годов Ли Бён собирался наладить торговлю со странами Американского континента.
    Шетелдік(Корея үшін) кәріс кәсіпкерінің кең ауқымды, өршіл жоспарларының нәтижесі болды:1950 жылдың соңына қарай Ли Бьонг Америка елдерімен сауда жасауды жоспарлады.
    Открытая война или ядерный инцидент на Корейском полуострове может вызвать гуманитарную катастрофу, прервать торговлю с Южной Кореей- 13- й крупнейшей в мире экономикой- и запустить политические потрясения во всем мире.
    Корей түбегіндегі ашық соғыс не ядролық оқиға гуманитарлық дағдарыс тудырып, әлемнің 13-ші ірі экономикасы саналатын Оңтүстік Кореямен саудаға кедергі келтіріп, мұның саяси толқындары бүкіл әлемге таралуы ықтимал.
    Например, если диаграмма показывает, что EUR/ USD сейчас торгуется на уровне 1. 2560., это означает, что вы можете сейчас купить 1 евро для 1. 2560 доллары США. Если диаграмма показывает, что Brent Crude стоит$ 45. 5, это означает, что вы можете купить илипродать бочку нефти для$ 45. 5, если открыть торговлю сразу.
    Мысалға, Диаграмма EUR/ USD қазір уақытта сауда көрсеткендей, егер 1.2560., Бұл сіз қазіргі уақытта сатып алуға болады дегенді білдіреді 1 еуро 1.256 АҚШ доллары. диаграмма Brent Crude құны көрсеткендей, егер$45.5, Бұл сіз үшін мұнай барр сатып алуға немесесатуға болады дегенді білдіреді$45.5, Егер сіз бірден сауда ашсаңыз.
    Умножитель является увеличение вашего объема торгов. Представьте,что вы открываете торговлю с США$ 10 и 5- кратный множитель. Хотя ваши инвестиции США$ 10, Ваш объем торговли 5 раз выше, т. е… US$ 50.
    А мультипликаторы Егер сауда-саттық көлемінің өсуі болып табылады.Егер сіз АҚШ сауда ашу елестетіп көріңізші$10 және 5x мультипликаторы. Егер инвестициялық АҚШ болғанымен$10, Егер сауда көлемі 5 есе жоғары, Яғни. 50$ АҚШ.
    Агент медицинской фарм. компании- выполняет поставку медикаментов в аптеки и больницы, той фирмы, в которой он работает. Координирует иорганизовывает оптовую торговлю этих препаратов, организовывает конференции, посвященные данным медикаментам.
    Агент медициналық фарм. компанияның орындайды жеткізуге дәрі-дәрмекті дәріханалар мен ауруханалар, фирманың, ол. Үйлестіреді және ұйымдастырады,көтерме саудаға бұл препараттар, ұйымдастырады конференция, арналған осы дәрі-дәрмек.
    Никто не может предсказать все последствия крупнейшей смены режима в глобальном экономическом управлении начиная с 1980 года; но они, безусловно, будут негативными для стран с развивающейся экономикой и транснациональных компаний, чьи развивающие модели ибизнес- стратегии предполагали свободную торговлю и открытые потоки капитала.
    Жылдардан бергі ғаламдық экономикалық менеджменттегі ең ірі режим ауысуының барлық салдарын ешкім болжай алмайды, бірақ мұның дамушы елдердің экономикасы мен халықаралық компанияларға кері әсері болатыны анық, себебі олардың даму моделі менбизнес стратегиялары еркін сауда мен капиталдың еркін ағынына негізделіп құрылған.
    В июле 2010 года Схема Сертификации Процесса Кимберли признала алмазы, добываемые на спорной территории Маранге, легальными,разрешив торговлю ими на международном рынке[ 10], после того, как месяцем ранее вышел отчёт наблюдателей.[ 11].
    Жылы шілдеде Кимберли Процесін Сертификациялау схемасы бұған дейін талас тудырып келген Маранге территориясында өндірілетін алмаздарды заңды деп тауып,халықаралық нарықта сауда жасауға рұқсат берді[10], осыдан кейін бір ай өтпей, бақылаушының есебі шықты.[11].
    Успешные трейдеры форекс нуждаются в гибкой торговой среде форекс.Наши торговые условия обеспечивают прозрачную и открытую торговлю на рынке Форекс для всех владельцев наших счетов и предлагают сложный набор вариантов торговли. В приведенной ниже таблице перечислены основные функции наших учетных записей XL, Standard и Advanced.
    Табысты Forex трейдерлері форекс сауда ортасын икемді қажет етеді.Біздің сауда-саттық шарттары мөлдір және ашық форекс саудасын біздің барлық шот иелерімізге жеткізеді және сауда опцияларының талғампаз жиынтығын ұсынады. Төмендегі кестеде XL, Standard және Advanced есептік жазбаларының негізгі ерекшеліктері көрсетілген.
    Стоит вопрос по диверсификации, экономику необходимо кредитовать. Должно быть обусловленное финансирование, направленное на программу модернизации экономики.Традиционно банки кредитуют строительство, торговлю и обрабатывающую промышленность. Давайте определимся с секторами экономики, которые требуют скорейшего финансирования»,- предложил Тимур Кулибаев.
    Әртараптандыру мәселесі орын алып отыр, экономиканы несиелеу қажет. Экономиканың жаңғырту бағдарламасына бағытталған шартталған қаржыландырудың болуы шарт.Банктер дәстүрлі түрде құрылыс, сауда мен өңдеу өнеркәсібін несиелендіреді. Экономиканың шұғыл қаржыландыруды қажет ететін секторларын анықтайық»,- деді Тимур Құлыбаев.
    Более 19 лет работает в сфере инвестирования в FMCG, текстильную промышленность,розничную торговлю, потребительскую инфраструктуру и бизнес- недвижимость, включая потребительские финансовые услуги. С 12 ноября 2014 г. по настоящее время- член Совета Директоров АО« ИФД RESMI».
    Жылдан астам уақыт аралығында FMCG-ға, тоқыма өнеркәсібіне,бөлшек саудаға, тұтынушылар инфрақұрылымына және тұтынушының қаржылық қызметтерін қамтитын іскери жылжымайтын мүлікке инвестициялау саласында жұмыс істейді. 2014 жылғы 12 қарашадан бастап«ИФД RESMI» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі."RESMI" Прямые инвестиции" ЖШС бас директоры,"Successful Investment Trust" ЖШС директоры,"Группа компаний" R E S M I" Ж Ш С Бас директоры қызметін атқарады.
    Если вы хотите провести время в анализе, принятия ключевых решений, Libertex веб- терминал является идеальным решением. С этой торговой платформой, у вас есть все, что нужно под рукой: рейтинги активов, инструменты технического анализа, и последние новости. К тому же,наш веб- платформа позволяет получить представление о наших специалистах' мнения и советы, прежде чем открыть торговлю.
    Егер талдауға уақыт жұмсауға қажет болғанда, негізгі шешімдер қабылдау, Libertex Web терминал тамаша шешім болып табылады. Осы платформаға, қолында барлық қажетті алдым: актив рейтингтер, Техникалық талдау құралдары, және Breaking News.Одан басқа, Біздің веб-платформа негізінде сіз біздің сарапшылар түсінуге мүмкіндік береді' пікірлері мен кеңес сіз сауда ашу бұрын.
    Мы тренировались и представили профессионал технологии стекло,внешнюю торговлю и интернет- технологии, так как установлены. Теперь мы уже работающие сотрудники 1600, в том числе 25 старших техников, 46 промежуточных техников класса, 10 специалистов качества. Все наши управления были в соответствии с ISO9001: 2002 системы управления качеством. Теперь мы создали специальный образец троицы продаж, обслуживание и обратную связь информации о продажах.
    Біз оқыту және белгіленген бері шыны технология,сыртқы сауда және интернет технологияларды мамандарды енгізілді. Енді, біз 25 аға техниктер, 46 аралық сынып техниктер, 10 сапа мамандары, соның ішінде қызметкерлерді 1600 бұрыннан бар. Біздің басқарудың барлық ISO9001 бойынша болды: 2002 СМЖ. Енді біз сату, қызмет көрсету және ақпараттық кері байланыс Үшбірлік арнайы сату үлгісін қалыптастырды еді.
    Прототип Bulldog первый полет 19 мая 1969 в аэропорту Шорхэм. Первый заказ для данного типа был для 78из Совета Air шведской. До любого производства самолетов были построены, Бигль Самолеты прекратила торговлю и права на производство для воздушных судов, со шведским порядка, были переданы шотландской авиации( Бульдог) Limited. Все последующие самолеты были построены в аэропорту Прествик шотландской авиации, или в последующие годы, British Aerospace.
    Прототипі Bulldog бірінші Shoreham әуежайында 19 мамыр 1969 бойынша ұшып кетті. түріне бірінші ретті швед Эйр кеңесінің 78 болды.Кез келген өндірістік әуе кемесінің салынды алдында Beagle Авиациялық сауда және әуе кемелерi үшiн өндірістік құқықтарын тоқтатты, швед тапсырысына, шотланд авиация(Bulldog) Limited арқылы астам алынды. Барлық кейіннен әуе кемесінің шотланд авиация, немесе одан кейінгі жылдары, British Aerospace арқылы Prestwick әуежайында салынды.
    Занятые трейдеры: много инвесторов очень заняты работой, семьи или другие обязательства, и они имеют очень мало время для торговли. Опция Robot Binadroid Binary предлагает отличное решение для торговли. Все, что требуется, чтобы установить уровень риска, сумма для инвестиций икомпьютер будет осуществлять торговлю даже тогда, когда трейдер находится вне. В общем и целом, Вы не должны быть приклеены к вашему ноутбуку, прежде чем торговать и получать прибыль.
    Busy трейдерлер: инвесторлардың көп жұмыс өте бос болып табылады, отбасылық немесе өзге де міндеттемелерді және олар сауда өте аз уақыт. Binadroid Екілік Таңдауы Робот сауда-саттыққа үлкен шешімін ұсынады. қажет, бұл барлық тәуекел деңгейін орнату болып табылады, трейдер алыс болса да, алинвестиция үшін және компьютерлік сауда жүзеге асыратын болады сома. Жалпы, Сіз коммерциялық сауда және бұрын сіз өз ноутбук желімделген тиіс емес.
    В 2008 году Фаулер в своём отчёте подробно описал, как УНИТА финансировала военные действия, что непосредственно привело в принятию 1295 Резолюции ООН весной того же года и встрече руководителей южноафриканских стран- экспортеров алмазов в Кимберли,ЮАР с целью выработать методику, которая позволила бы остановить торговлю конфликтными алмазами и создать механизм представления покупателям доказательства непричастности алмазов к военным действиям.[ 14][ 15].
    Жылы Фаулер өзінің есебінде У Н И Т А- ның( Анголаның толық тәуелсіздігі үшін ұлттық одақ) әскери қозғалыстарды қаржыландырып отырғаны туралы толық жазды, бұл сол жылы көктемде 1 2 9 5 Б Ұ Ұ Резолюциясын қабылдауға мәжбүр етті және Кимберлиде, О А Р, алмаз өндіретін оңтүстікафрикалық ел- экспортшылары жетекшілерінің кездесуі болды.Мұндағы мақсат- қақтығысты алмаз саудасын тоқтататын әдіс және сатып алушыларға әскери істерге алмаздардың қатысы жоқтығын дәлелдейтін көрініс механизмін ойлап табу[ 1 4][ 1 5].
    В CFDs торговли следующие слова должны иметь соответствующие значения.
    CFDs Сауда мынадай сөздер тиісті мағынаға ие болуы тиіс.
    Министр по торговле ЕЭК Вероника Никишина о применении маркировки потребительских товаров в странах ЕАЭС.
    ЕЭК Сауда бойынша министрі Вероника Никишина ЕАЭО елдерінде тұтыну тауарларын таңбалауды қолдану туралы.
    Торговля, импорт и экспорт.
    Сауда, импорт және экспорт.
    Соглашение о свободной торговле между РК и Республикой Сербией от 7 октября 2010 года.
    Жылғы 7 қазандағы ҚР және Сербия Республикасы арасындағы Еркін сауда туралы келісім.
    Индикатор виртуальной торговли Монитор v2. 1.
    Виртуалды сауда Monitor v2.1 Индикатор.
    Торговля и услуги( 7).
    Сауда және қызмет(7).
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0286
    S

    Торговлю сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ