Қазақ аудармасындағы УСПЕШНЫХ

• табысты
• сәтті
• өткендер

Успешных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Количество успешных испытаний.
Сынақтан өту саны.

И вдруг подумал- боже, вокруг меня столько успешных людей!
Құдайым-ау, айналам табысты адамдарға толы ғой!

Закат… для успешных детей.
Sunset… табысты балаларға арналған.

Ниже приведены некоторые протоколы обработки ультразвука для успешных сонохимических реакций!
Табысты sonochemical реакциялар үшін кейбір Ультрадыбыспен хаттамаларын төменде табыңыз!

BINO( испытаний; успешных; вероятность успеха).
BINO( сынақтар; өткендер; өту_ ықтимал).

КАЙДЗЕН» стратегия успешных перемен.
КАЙДЗЕН» табысты өзгерістер стратегиясы.

Курс« Технологии успешных продаж». Тренинговый centrum.
Ж… Курс"Технология табысты сату". Тренинг орталығы.

Экспортная продажа, много успешных дел за рубежом.
Экспортты сату, шетелде көптеген табысты іс.

Копируйте сделки успешных трейдеров через систему ForexCopy.
Табысты трейдерлердің мәмілелерін ForexCopy жүйесі арқылы көшіріңіз.

Хирург высшей квалификации, опыт более 20 лет, свыше 2135 успешных операций, наличие 30+ сертификатов.
Жоғары білікті хирург, 20 жылдан астам тәжірибесі, 2135-тен астам сәтті операциялары, 30+ сертификаттарының болуы.

Послушать выступления успешных предпринимателей о различных аспектах ведения бизнеса.
Табысқа жеткен кәсіпкерлердің бизнес жүргізудің әр түрлі аспектілері туралы сөйлеген сөздерін тыңдай аласыз.

Написание регулярных аналитических отчетов для клиентов в целях поддержания успешных отношений с инвесторами и улучшения их имиджа.
Клиенттерге қолдау көрсету мақсатында инвесторлармен табысты қарым-қатынаста болу және олардың имиджін жақсарту үшін жүйелі талдамалық есептер жазу.

Этот фильм также попал в списки весьма успешных национальных картин, в плане кассовых сборов.
Бұл фильм кинокөрсетілім бойынша өте табысты ұлттық фильмдердің тізімін жасады.

Яровой Дмитрий Михайлович врач ортопед- травматолог с опытом работы более 10 лет. За время медицинской практики провёл более 800 успешных операций.
Яровой Дмитрий Михайлович 10 жылдан астам тәжірибесі бар ортопед және травматолог. Медициналық тәжірибе барысында ол 800-ден астам сәтті ота жасады.

И вдруг подумал- боже, вокруг меня столько успешных людей! Почему бы не спросить их, что помогло им достичь успеха, а потом рассказать об этом детям?
Құдайым-ау, айналам табысты адамдарға толы ғой олардан табысқа не жетелегенін сұрайын, балаларға айтайын деп ойладым?

Вы можете привлекать даже неопытных клиентов, так при помощи СтартАп бонуса клиенты могут копировать сделки успешных трейдеров в системе ФорексКопиs;
Сіз тіпті тәжірибесіз клиенттерді тарта аласыз, сөйтіп СтартАп бонус арқылы клиенттер ФорексКопиѕ жүйесінде табысты трейдерлердің мәмілелерін көшіре алады;

Все эти достижения позволяют отнести его к числу самых титулованных и успешных снукеристов начала XXI века[ 2]. За свой основательный подход к игре и твёрдый характер Эбдон получил прозвище« Сила»[ 3].
Осы жылдар бойында оның жетістіктері оны ең табысты және 21 ғасыр басы бойынша танымал снукеристер қатарын қосуға болады.

Цель форума: определение того, как развитие креативной экономики в Алматы может повлиять на создание успешных городских пространств и какие для этого необходимы условия.
Аталған форум, Алматыда креативті экономиканың дамуы табысты қалалық кеңістіктердің құрылуына қалай әсер ете алатынын талқылауға арналған.

В условиях, когда разработка коммерчески успешных игр требовала финансовой поддержки издателей, возник феномен малобюджетных инди- игр[ источник не указан 1488 дней].
Коммерциялық табысты ойындарды дамыту баспагерлерден қаржылық қолдауды қажет ететін ортада аз бюджеттік инди ойындарының құбылысы пайда болды[ дереккөзі 1488 күн анықталмаған].

В Бразилии результатом вовремя начатой правительством работы по лечению людей, больных ВИЧ/ СПИД, стало несколько успешных переговоров, благодаря которым были значительно снижены цены на лекарства.
Бразилияда үкімет тарапынан АИТВ/ ЖИТС-пен ауыратын адамдарды уақытында емдей бастау дәрілік заттардың бағасын айтарлықтай төмендетуге бағытталған бірнеше табысты келіссөздерге әкелді.

FOREXCOPY- уникальная система копирования сделок успешных трейдеров в режиме он- лайн. Подключившись к сервису, клиенты компании ИнстаФорекс смогут изучать выгодные сделки, реализуя полученные знания на практике.
FOREXCOPY- он-лайн режимінде табысты трейдерлердің мәмілелерін көшірудің бірегей жүйесі. Сервиске қосылып, ИнстаФорекс компаниясының клиенттері алған білімдерін тәжірибеде жүзеге асыра отырып, тиімді мәмілелерді зерттей алады.

В этом разделе укажите дополнительную информацию, которая может повлиять на решение руководства относительно вашей кандидатуры. Стоит описать достижения, примеры успешных сделок и все, что может относиться к претендуемой должности.
Бұл бөлімде қосымша ақпаратты көрсетіңіз, әсер етуі мүмкін басшылығының шешіміне қатысты сіздің кандидатураңызды. Тұр сипаттау жетістіктері, мысалдары табысты мәмілелер және барлық, бұл жатуы мүмкін претендуемой лауазымы.

Освоение новых быстрорастущих рынков различных отраслей экономики, реализация новых успешных бизнес-проектов, с использованием передовых технологий и командой высокопрофессиональных специалистов и менеджеров разных уровней.
Экономиканың әртүрлі аясындағы қарқынды өсетін жаңа нарықтарын меңгеру, алдыңғы қатарлы технологияларды пайдалану мен жоғары кәсіби мамандардың тобы және әртүрлі деңгейдегі менеджерлердің көмегімен жаңа табысты бизнес-жобалардың жүзеге асырылуы.

Реализовала ряд успешных образовательных проектов в Великобритании, Италии, Ирландии, Испании, Нидерландах, Индии, Южной Африке, Тунисе, Танзании, Иордане, Омане, Таиланде, Вьетнаме, Индонезии, Казахстане, Непале, Шри-Ланке и Марокко.
Ұлыбританияда, Италияда, Ирландияда, Испанияда, Нидерландта, Үндістанда, Оңтүстік Африкада, Тунисте, Танзанияда, Иорданда, Оманда, Таиландта, Вьетнамда, Индонезияда, Қазақстанда, Непалда, Шри-Ланка мен Мароккода бірқатар сәтті білім беру жобаларын іске асырды.

В первом параметре указывается общее количество испытаний, во втором- количество успешных испытаний и в третьем- вероятность успеха. Общее количество испытаний должно быть больше количества успешных испытаний, а вероятность должна быть меньше или равна 1.
Бірінші параметрі- сынақтар саны, екінші параметрі- сынақтан өткендер саны, үшіншісі- сынақтан өту ықтималдығы. Сынақтар саны сынақтан өткендерден кем болмауы тиіс, ықтималдығы бірден кем не оған тең болуы тиіс.

Остер Дж/ 1 Автократ пассажирский самолет трехместная полученный из Taylorcraft Остер Mk. V. Этот самолет породил множество производных и сразу же остается наиболее успешных британских продуктов гражданских воздушных судов после окончания Второй мировой войны.
Остер J/ 1 автократа Taylorcraft Остер Mk.V. алынған үш-орындық жолаушылар ұшақ Бұл ұшақ көптеген туынды інген және дереу Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін ең табысты британдық азаматтық әуе кемелерін өнімдерін болып қалады.

ForexCopy- сервис для копирования сделок успешных трейдеров в режиме онлайн, разработанный компанией ИнстаФорекс. Каждый клиент всего за пару минут может настроить автоматическое копирование сделок трейдера на свой счет или предоставить собственные сделки для копирования.
ФорексКопи- ИнстаФорекс компаниясы әзірлеген, табысты трейдерлердің мәмілелерін онлайн режимде көшіруге арналған сервис. Әрбір клиент бірнеше минутта трейдердің мәмілесін өз шотына автоматты көшіруді баптап, немесе немесе көшіру үшін өз мәмілелерін ұсына алады.

Уважаемые любители Omegle, вместо обычного Badoo сайт знакомств, начал служить Оценка фотографии сайта, принес инновации“ сайты знакомств” удалось быть в числе самых успешных в между. Количество 240 тысячи пользователей по всему миру сайт знакомств Badoo, по слухам на грани того, что, мы можем сказать, что обновления, и управляется командой.
Құрметті Omegle әуесқойлары, орнына кәдімгі Badoo танысу сайтында қарағанда, Сурет рейтингі сайт ретінде қызмет етуге басталды, әкелді инновациялық“танысу сайттары” арасындағы ең табысты арасында болуы алды. саны 240 мың пайдаланушылар қарсаңында есту дүние жүзі бойынша танысу сайты Badoo, біз жаңарту деп айтуға болады, және дамытады командасы басқарылады.

Более 20 лет является признанным экспертом в области инвестиций. В его бизнес практике более 20 успешных проектов с доходностью 35% IRR. Член Совета Предпринимателей при Президенте Республики Казахстан. Член совета Директоров крупных финансовых учреждений Казахстана, таких как Kazakhstan Growth Fund( KGF). Был награжден почетным званием« Предприниматель года Казахстана» аудиторской компанией Ernst& Young.
Жылдан астам инвестиция саласында танымал сарапшы болып табылады. Оның бизнес тәжірибесінде пайдалылығы 35% IRR-дан астам 20 сәтті жоба бар. Қазақстан Республикасы Президенті алдындағы Кәсіпкерлер Кеңесінің мүшесі. Kazakhstan Growth Fund(KGF) сияқты Қазақстандық ірі қаржы мекемелерінің Директорлар кеңесінің мүшесі. Ernst& Young аудиторлық компаниясының«Предприниматель года Казахстана» құрметті атағымен марапатталған.

Магистерская программа компьютерных специалистов в Университете управления Махариши это одна из самых уникальных, популярных, доступных и успешных программ по компьютерным наукам в США, в которой выпускники 2700+ из стран 85 начиная с 1996, и более нынешние студенты 800. Программа сочетает в себе передовых академиков уровня выпускника Магистр компьютерных наук с оплачиваемой стажировкой в передовых технических компаниях в США.
Магариш университетінің менеджменті мамандығы бойынша компьютерлік мамандар магистрі Америка Құрама Штаттарындағы ең ерекше, танымал, қол жетімді және сәтті компьютерлік ғылымдар бағдарламаларының бірі, 2700+ 85-тен бері 1996-тің түлектері және 800-тен астам қазіргі студенттер. Бағдарлама магистратураның алдыңғы қатарлы академиктерін біріктіреді Информатика магистрі Құрама Штаттардағы озық техникалық компанияларда ақы төленетін тағылымдамадан өтті.