УСПЕШНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• erfolgreiche
• der Erfolge
• erfolgreichen
• erfolgreicher
• erfolgreich

Примеры использования Успешных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Количество успешных испытаний.
Anzahl erfolgreicher Versuche.

Десятки лет создания успешных игр.
Jahrzehnte voller erfolgreicher Spiele.

Количество успешных испытаний в примере.
Anzahl der Erfolge in der Probe.

Посоветовать успешных людей,?
Um Leute mit Erfolgsgeschichten vorzuschlagen?

Большинство успешных киллеров- просто инструмент убийства.
Die erfolgreichsten Auftragsmörder sind im Grunde nur die Schweizer Armeemesser des Mordens.

Количество успешных испытаний.
Ist die Anzahl der Erfolge in der Versuchsreihe.

А вы… в прошлом году у вас было 87% успешных операций.
Und Sie… sie waren bei 87% Ihrer Operationen im letzten Jahr erfolgreich.

NEGBINOMDIST испытаний; успешных; вероятность успеха.
NEGBINOMDISTFehler; Erfolge; Wahrscheinlichkeit des Erfolges.

В августе и сентябре было проведено два успешных запуска ракет Р- 7.
Im August und September wurde die R-7 zweimal erfolgreich getestet.

Чтобы производить аудит успешных попыток, установите флажок Успех.
Zum Überwachen erfolgreicher Versuche aktivieren Sie das Kontrollkästchen Erfolgreich.

If You Had My Love» является одной из самых коммерчески успешных песен Лопес.
If You Had My Love ist einer von Lopez erfolgreichsten Songs.

И я встречаю много очень успешных людей, которые говорят.
Und ich kenne viele Leute, die sehr erfolgreich sind und doch sagen.

Многие группы слабо представлены среди наиболее успешных граждан общества.
Große Gruppen unter den erfolgreichsten Bürgern einer Gesellschaft blieben unterrepräsentiert.

Трамп родился в семье успешных предпринимателей.
Trump wurde in eine Familie erfolgreicher Unternehmer geboren.

В истории ассоциаций технического мониторинга было много успешных слияний.
In der Geschichte der Technischen Überwachungs-Vereine hat es zahlreiche erfolgreiche Fusionen gegeben.

Россия никогда не совершала успешных преобразований в мирное время.
Russland hat noch keine Transformation irgendeiner Art erfolgreich in Friedenszeiten geschafft.

Макс Стайнер по праву считается одним из самых продуктивных и успешных композиторов Голливуда.
Max Steiner gilt als einer der produktivsten und erfolgreichsten Komponisten Hollywoods.

Чтобы прекратить аудит успешных событий, снимите флажок Успех.
Zum Beenden der Überwachung erfolgreicher Ereignisse deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Erfolgreich.

Общее число успешных сопоставлений безопасности, созданных во время согласований основного режима.
Die Gesamtanzahl erfolgreicher Sicherheitszuordnungen, die im Rahmen von Hauptmodusaushandlungen erstellt wurden.

Ваня Удовичич организовал прием для успешных спортсменов| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Udovičić veranstaltete einen Empfang für erfolgreiche Sportler| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Екатерина Рублева дочь успешных советских фигуристов Светланы Бакиной и Бориса Рублева танцы на льду.
Rubljowa ist die Tochter der erfolgreichen russischen Eistänzer Swetlana Bakina und Boris Rubljow.

Победителем является оператором нескольких успешных порталов промышленности в том числе pokerinside. com.
Der Gewinner ist der Betreiber von mehreren erfolgreichen Industrie Portale einschließlich der pokerinside. com.

Одна из самых больших проблем успешных бизнес- основателей, как передать свой бизнес своим детям и будущим поколениям.
Eine der größten Sorgen der erfolgreichen Gründer ist, wie sie ihre Geschäfte, um ihre Kinder zu übergeben und die kommenden Generationen.

И если у нас и дальше будет такая командная работа будет больше успешных миссий. И намного больше пива, намного больше.
Und wenn wir mit dem Teamwork weitermachen, dann gibt es mehr erfolgreiche Missionen und jede Menge Bier, jede Menge.

Последний отель, который был открыт в нашей сети успешных отелей, Yes Отель Рим был создан с мыслями о, и исключительно во благо клиентов.
Das Yes Hotel ist das jüngste Hotel, unserer erfolgreichen Hotelkette in Rom, das ganz im Sinne unserer Gäste entworfen wurde.

Дальнейшая разработка успешных продуктов, а также введение новых, инновационных продуктов прокладывают для компании PRUFTECHNIK путь в 21- й век.
Die Weiterentwicklung erfolgreicher Produkte sowie die Einführung neuer, innovativer Produkte prägen den Weg von PRÜFTECHNIK ins 21. Jahrhundert.

Но после изучения времяпрепровождения множества успешных людей и просмотра их расписания час за часом, я думаю, эта идея должна звучать наоборот.
Nachdem ich untersucht habe, wie erfolgreiche Menschen mit Zeit umgehen und ich mir ihren Zeitplan genau angesehen habe, glaube ich, dass uns diese Idee in die Irre führt.

Также появилась клавиша« SOS»: по ней было осуществлено более тысячи запросов и проведено 150 успешных лодочных спасательных операций для блокированных наводнением и оползнем людей.
Ebenso führten sie eine"SOS"-Taste ein, die mehr als Tausend Anfragen und 150 erfolgreiche Bootsrettungsaktionen für durch Hochwasser und Erdrutsche eingeschlossene Menschen zur Folge hatten.

Этот тип, Бучински с четыремя сообщниками совершил четыре успешных ограбления, и успел пристрелить шестерых, перед тем как его поймала полиция Готема, случайно.
Dieser Buchinsky-Kerl und seine Partner haben vier erfolgreiche Banküberfälle vollzogen, tötete sechs entlang des Weges, bevor die GCPD ihn durch Zufall fing.