Французских Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Французских рифмачей суровый судия….
Куперин 30 153 75 Куперен, семья французских музыкантов.
Куперин 30 153 75 Куперен, француз музыканттарының отбасы.Французских революционных войн.
Жылы француз географиялық қоғамында.Новый учебник видео для PDF выкройки Джерси Французских трусиков.
Үй/ Әйелдер/ іш киімі/ Jersey Bra& French Knickers PDF Sewing Pattern.В 2011 году общее число французских департаментов- 101; они делятся на 343 округа( из них 13 за рубежом, включая Майотту).
Жылы француз департаменттерінің жалпы санны- 101; олар 343 округқа бөлінеді(оның 13-і шекарадан тыс орналасқан, Майоттаны қосқанда).Со временем в эльзасский диалект проникает всё больше французских слов.
Уақыт өте келе, француз сөздері алеман диалектісіне көбірек ене бастады.Начиная с 2002 г. стала лауреатом ифиналистом ряда французских певческих конкурсов.
Жылынан бастап лауреат атағына ие болып,бірқатар француз ән байқауларының финалисті атанды.Открывает для себя труды З. Фрейда, стихи Лотреамона, произведения и манифесты французских сюрреалистов.
Фрейдтің шығармаларымен, Лотремон өлеңдері, француз сюрреалисттерінің шығармалары мен манифесттерімен танысады.Проводя много времени в библиотеке доктора Лалана, Хименес зачитывался поэзией французских поэтов- символистов- Бодлера, Верлена, Малларме.
Доктор Лаланның кітапханасында көп уақыт өткізген Хименес француз символист ақындары- Бодлер, Верлен, Малларменің поэзиясын оқыды.На небольшом участке фронта длиной 15 км Германия сосредоточила 6, 5 дивизий против 2 французских дивизий.
Фронттың ұзындығы 15 км болатын шағын бөлігінде Германия 2 француз бөлімшелеріне қарсы 6, 5 дивизияны шоғырландырды.Буало- Нарсежак( фр. Boileau- Narcejac)- творческий тандем, который составляли два французских писателя- Пьер Буало( 1906- 1989) и Тома Нарсежак( 1908- 1998).
Boileau-Narcejac- француздық екі жазушыдан тұратын шығармашылық тандем- Пьер Буалао(1906-1989 жылдар) және Том Нарсежак(1908-1998 жылдар).Но для этого потребуется резкий подъём животного духа французских промышленников.
Бірақ бұл француз өнеркәсіпшілерінен«жануар инстинктілерін» жылдам арттыруды талап етеді.Битва при Вердене- совокупность боевых действий немецких и французских войск во время Первой мировой войны на Западном фронте, проводившихся с 21 февраля по 18 декабря 1916 года.
Верден шайқасы- 1916 жылдың 21 ақпанынан 18 желтоқсанына дейін Батыс фронтындағы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс және француз әскерлері арасындағы қақтығыстардың жиынтығы.MONACO» это новый апарт- отель в центре Астаны, воплощающий в себе атмосферу французских традиций.
MONACO» бұл қызу қаланың жүрегіндегі, бойына француз дәстүрлерінің рухын сіңірген жаңа апарт қонақүй.Понимая сложность своего положения,Турбины успокаивают себя слухами о приближении французских войск, которые высадились в Одессе и вот-вот должны прибыть в Киев.
Түсіне отырып, күрделілігі өз ережелері,Турбина тынышталдыратын өзіне сыбыстар туралы жақындағаны француз әскерлері, высадились Одесса міне-міне келуі тиіс Киев.Чайно- гибридная роза Gloria Dei была выведена во время селекционных работ при скрещивании нескольких французских и американских сортов.
Гибридті шай раушан Gloria Dei бірнеше француз және американдық сорттарын кесіп өту кезінде асыл тұқымды жұмыс кезінде өсірілген.Два французских стихотворения Беккета»/« Due poesie francesi di Beckett» для голоса, басовой флейты, альта и ударных( 1995)« Pas si'» для аккордеона и двух голосов( 1998) на тексты Беккета.
Беккеттің екі француз өлеңі»/«Due poesie francesi di Beckett» дауыс, бас-флейта, альт және дыбыстыларға арналған(1995) Беккетің сөзіне жазылған аккордеонға және екі дауысқа арналған«Pas si'»(1998).Префектура департамента, город Клермон-Ферран, является штаб-квартирой одной из самых знаменитых французских компаний- Michelin.
Департамент префектурасы саналатын Клермон-Ферран қаласы Францияның ең танымал компанияларының бірі- Michelin компаниясының штаб-пәтері болып табылады.Модиано использует и пародирует в своем творчестве стиль и приёмы многочисленных французских писателей( Шатобриан, Рембо, Руссо,« новый роман» и регионалистская литература), но прежде всего- Пруста и Селина[ 20].
Модиано өз жұмысында көптеген француз жазушыларының стилі мен тәсілдерін(Шатобриан, Римбо, Руссо,«жаңа роман» және регионалистік әдебиет) қолданады және пародиялайды, бірақ бәрінен бұрын- Пруст пен Селинді[20].Когда франкоговорящие норманны завоевали Англию и стали её правящим классом, они принесли с собой свою речь идобавили огромное количество французских и латинских слов в английский язык, на котором прежде говорили в этих землях.
Французша сөйлейтін нормандар Англияны жаулап алғанда және билеуші тап атанғанда,олар жаппай өздерінің тілдерін, француз және латын сөздерін, жергілікті ауызекі ағылшын тіліне қоса бастады.Регулярно в галерее, которая имеет площадь выставочного пространства около 1 тыс. кв. м., проходят выставки казахстанских изарубежных художников, в том числе китайских, бразильских, французских, испанских и многих других.
Көрме алаңы шамамен мың шарша километр болатын галереяда үнемі қазақстандық және шетелдік суретшілердің, соның ішінде қытайлық,бразилиялық, француз, испан және тағы басқаларының көрмесі өтіп тұрады.Окутанный ореолом романтического настроения старинных французских дворцов,« Версаль» передает наследие королевской роскоши прошлых столетий в чертах своей изысканной архитектуры. В облике 6- 7- этажных зданий царит атмосфера гармонии и уюта.
Ескі француз сарайларының романтикалық көңіл-күйіне бөленген«Версаль» өзінің таңдаулы сәулетінің келбетінде өткен ғасырдың патшалық салтанатты мұрасын жеткізеді. 6-7 қабатты ғимарат көркінде мінсіздік пен үйлесімділіктің атмосферасы билейді.Окружение и разгром 8 французских дивизий в Верденском выступе означал бы прорыв обороны французов на широком участке фронта, с последующей возможностью нанесения удара во фланг и тыл войскам союзников, оборонявших Париж, что по замыслу германского Генштаба должно было привести к крушению всего англо-французского фронта.
Верден көртпешіндегі 8 франциялық дивизиялардың қоршауы мен қатерлі соққы алуы француздардың қорғанысының серпілісіне, ал одан кейін одақтас армия флангы мен Парижді қорғап жатқан тыл әскерге шабуыл жасау мүмкіндігіне алып келуші еді, бұл неміс Генштабының ойы бойынша барлық ағылшын-француз фронтының құлауына әкелу қерек болатын.В ходе двух раундов инвестиций компания смогла привлечь более$ 92, 6 млн.[ 18] Среди инвесторов присутствуют Sherpa Ventures, EightVC, ZhenFund,Национальная компания французских железных дорог, Oerlikon Leybold Vacuum( одним из акционеров является Виктор Вексельберг), а также российский венчурный фонд Caspian VC Partners( представляет интересы Зиявудина Магомедова)[ 19][ 20].
Екі раундтық инвестициялар барысында компания$92, 6 млн тартты.[1] Инвесторлардың арасында Sherpa Ventures, EightVC,ZhenFund, Француз темір жолдары ұлттық компаниясы, Oerlikon Leybold Vacuum(акционерлерінің бірі Виктор Вексельберг), сондай-ақ ресейлік Caspian VC Partners венчурлық қоры(Зиявудин Магомедовтың мүддесін білдіреді) бар[19][20].В листинге ведущих французских юридических фирм в международном арбитраже в 2017, в первую очередь являются Ширман& Sterling LLP вместе с белым& ТОО Ca, как в Юридическому 500, сразу после ТОО Фрешфилдс Брукхаус Дерингер, Dechert, Bredin Prat и Quinn Эмануэль Урквхарт& Sullivan на втором месте. Ранжирование также предусматривает перечень других рекомендуемых юридических фирм, в том числе рекомендованных меньших практиков бутик, такие как Лазарефф Le Bars и Закон Aceris.
Листингіне Халықаралық коммерциялық төрелік жылы Францияның жетекші құқық фирмалар 2017, бірінші кезекте Ширмане болып табылады& Ақ бар Sterling ЖШС& Case LLP, Құқықтық ретінде 500, дереу Freshfields Bruckhaus Deringer ЖШС кейін, Dechert, Bredin Prat және Quinn Эмануэль Эргхарт& Екінші орында Салливан. әрі қарай рейтинг басқа ұсынылған заң фирмалардың тізімін ұсынады, Мұндай Лазарев Le Барс және Aceris Заңда ретінде ұсынылады аз бутик практиканы қоса алғанда.Исследование показало, что стоимость страховки сильно зависит от породы животного.Так, среди наиболее популярных у британцев пород собак страховка оказалась дороже всего для французских бульдогов, сообщает kommersant. ru. За них владельцам приходится платить£ 358 ежегодно. Для сравнения, страховка для лабрадора- ретривера стоит на£ 176 меньше. Дешевле же всего страховать джек- рассел- терьеров(£ 133) и бордер- колли(£ 134). Для более редких пород страховка обходится дороже.
Жүргізілген зерттеулер сақтандырудың құны жануардың тұқымына байланысты болатындығын көрсетті.Сонымен британдықтардың ең танымал ит тұқымдары арасында ең қымбат сақтандыру француз бульдогтар үшін есептелген, деп хабарлайды kommersant.ru. олар үшін иелері жыл сайын £358 төлеуі тиіс. Салыстыру үшін лабрадор-ретриверді сақтандыру £176-ға кем тұрады. Джек-рассел-терьерлер(£133) мен бордер-коллиді(£134) сақтандыру арзанға түседі екен. Иттердің сирек кездесетін тұқымдары үшін сақтандыру қымбатырақ болады.Я собирала французские пули.
Мен француз оқ жиналған.Другие старые французские игры, такие как« thèque»,« la balle au bâton» и« la balle empoisonnée», также имеют некоторое сходство с бейсболом.
Басқа«ескі»,«la balle au baton» және«la balle empoisonnée» сияқты ескі француз ойындары бейсболмен ұқсастығы бар.INSEAD- французская бизнес- школа и исследовательский институт[ 2].
INSEAD- француз бизнес-мектебі және зерттеу институты[2].Является самым крупным французским городом в Вест-Индии.
Вест-Индияның ең ірі француз қаласы.
