Қазақ аудармасындағы ХУДОЖНИКОВS

Зат есім
суретшілердің
суретші
художник
художница
исполнителя
живописец
суретшілерінің

Художников Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Международного художников.
    Халықаралық симпозиумына.
    Член Союза Художников России.
    Ресей суретшілер одағының мүшесі.
    Родился 29 августа 1967 года в Киеве, в семье художников.
    Жылы 29 тамызда Киевте суретшілер отбасында дүниеге келген.
    Союза художников РК России.
    Ресей Қазақстан Республикаларының суретшілер Одағының.
    Представитель ленинградской школы живописи,член общества« Круг художников».
    Суретшілер шеңбері" қоғамының мүшесі,ленинградтық сурет мектебінің таныстырушысы.
    До 1988 года Союз художников официально не признавал творчество Ивана Марчука.
    Жылға дейін Суретшілер одағы Иван Марчуктың туындысын ресми түрде мойындаған жоқ.
    И открыли новые горизонты для миллионов женщин- врачей и медсестёр, художников и писателей,- всем тем, кто за ними последовал.
    Олар іздерінен ерген миллиондаған әйел дәрігер мен медбикеге, суретші мен жазушыға жарқын болашаққа жол ашып берді.
    Шесть британских художников исследуют данные вопросы посредством биографического и документального жанра кино, поэзии и художественного вымысла.
    Британдық алты суретші бұл мәселелерді өмірбаяндық және деректі кино жанры, поэзия және көркемдік ойдан шығару арқылы зерттейді.
    City Nomads- это выставка молодых и талантливых современных казахстанских художников, заявивших о себе в эпоху вновь обретенной независимости.
    City Nomads- жаңадан қол жеткен тәуелсіздік дәуірінде өздерін баршаға паш еткен қазіргі заманғы қазақстандық дарынды жас суретшілердің көрмесі.
    Все они названы в честь людей искусства: художников, писателей, архитекторов и т. п. Кратеры размером более 250 км относятся к категории бассейнов[ 1].
    Кратерлердің барлығы өнер адамдарының құрметіне аталған: суретшілер, жазушылар, сәулетші және т. б. Көлемі 250 км-ден асатын кратерлер бассейндер категориясына жатады.
    City Nomads обращается к данным вопросам через работы молодых казахстанских художников и дизайнеров, в которых проявляется их внутренний номад.
    City Nomads аталған сұрақтарға қазақстандық суретшілер мен дизайнерлердің еңбектері арқылы назар аударады, себебі бұл еңбектерде олардың ішкі жан дүниесіндегі көшпенді өз бейнесін табады.
    Есть более 90 из 100 станций в 110км туннельная система. Они иногда называют« самым длинным в мире искусство галерея».Они были украшены картинами, сооружения, мозаика, и скульптуры 150 художников с 1950- х годов.
    Астам бар 90 туралы 100 станциялары 110KM жылы тоннель жүйесі. Олар кейде әлемдегі ең ұзын өнер«деп аталады галерея«. Олар картиналар безендірілген болатын,қондырғылар, әшекей, және мүсін арқылы 150 1950 жылдан бастап суретшілер.
    Роман продолжает сюжетную линию предыдущего- историю Америки Сингер из семьи художников и музыкантов, отобранной в число 35 девушек- претенденток на брак с принцем и титул будущей королевы государства.
    Роман суретшілер мен музыканттардың отбасынан шыққан, болашақ патшайым болуға іріктелген 35 қыздың қатарындағы Америка Сингердің басынан өткен оқиғасының жалғасы жайлы.
    Регулярно в галерее, которая имеет площадь выставочного пространства около 1 тыс. кв. м., проходят выставки казахстанских и зарубежных художников, в том числе китайских, бразильских, французских, испанских и многих других.
    Көрме алаңы шамамен мың шарша километр болатын галереяда үнемі қазақстандық және шетелдік суретшілердің, соның ішінде қытайлық, бразилиялық, француз, испан және тағы басқаларының көрмесі өтіп тұрады.
    Это привлекло самых разных людей из тех стран, которые принимали участие в этом туре: художественных критиков, журналистов, профессоров, архитекторов, костюмеров, кинопродюсеров, студентов, кураторов,учителей и художников.
    Бұл түрлі елдерден осы турға атсалысқан сан алуан адамдарды- көркемсурет сыншыларын, журналистерді, профессорларды, сәулетшілерді, костюмерлерді, кинопродюсерлерді, студенттерді, кураторларды,мұғалімдер мен суретшілерді тартты.
    Генри Мур Возвращается Домой, новая выставка гравюр Генри Мура, одного из самых любимых британских художников 20- го века, открылась в головном офисе Британского Совета в Лондоне 1 декабря 2015 года.
    Генри Мур үйіне оралады»- 20-шы ғасырдағы ең сүйікті британдық суретшілердің бірі Генри Мурдың гравюраларының жаңа көрмесі 2015 жылғы 1 желтоқсанда Британдық Кеңестің Лондондағы бас кеңсесінде ашылды.
    Для желающих заказать уникальный комикс нарисованный по вашему сюжету, просьба обращаться по почте для дальнейшего обсуждения заказа. Большой опыт наших художников удовлетворит ваши потребности в качественной картине.
    Сіздің әңгімеңізге сәйкес жасалған бірегей күлкілі жолға тапсырыс беруге ниет білдіргендер үшін өтінімді одан әрі талқылау үшін поштаңызға хабарласыңыз. Суретшілердің керемет тәжірибесі сапалы суретке деген қажеттілігіңізді қанағаттандырады.
    Генри Мур Возвращается Домой, новая выставка гравюр Генри Мура, одного из самых любимых британских художников 20- го века, прошла в Государственном музее искусств имени Кастеева в Алматы с 27 января по 27 февраля 2014 г.
    Генри Мур үйіне оралады»- 20-шы ғасырдағы ең сүйікті британдық суретшілердің бірі Генри Мурдың гравюраларының жаңа көрмесі Алматыдағы Қастеев атындағы Мемлекеттік Өнер мұражайында 2014 жылғы 27 қаңтардан 27 ақпанға дейін өткен.
    Alhambra- Расположенный в Гранаде, Андалусия, Альгамбра превращена в королевский дворец в 1333 Юсуфа I, Султана Гранады. Крепость является культурным краеугольным камнем испанцев идоказала свою влиятельность для писателей, кинематографистов, художников, музыкантов и рассказчиков за почти 700 лет.
    Альгамбра- Гранада, Андалусияда орналасқан, Альгамбра Гранада сұлтаны Ю.Я. ХНУМХ-де патша сарайына айналды. Бекет испан тілінің мәдени негізі болып табылады және жазушыларға,кинематографистерге, суретшілерге, музыканттарға және әңгімелесушілерге 1333 жылдай әсер етеді.
    В столичной галерее ForteBank Kulanshi ArtSpace открылась выставка« Жизнь в искусстве». На ней представлены произведения казахстанских художников из личной коллекции президента компании Astana Group Нурлана Смагулова.
    ForteBank Kulanshi ArtSpace астаналық галереясында«Өнердегі өмір» көрмесі ашылды. Онда Astana Group компаниясының президенті Нұрлан Смағұловтың жеке топтамасынан қазақстандық суретшілердің туындылары ұсынылды.
    New Religion- это выставка шелкографии и скульптуры одного из самых значительных современных художников мира. Проект реализован British Council в партнерстве с Paul Stolper Gallery и государственным музеем искусств им. А. Кастеева.
    New Religion- бұл әлемнің қазіргі заманғы ең елеулі суретшілерінің бірінің жібекке жазылған туындылары мен мүсіндерінің көрмесі. Жобаны British Council ұйымы Paul Stolper Gallery және Қастеев атындағы өнер мұражайларымен серіктестікте іске асырды.
    После завтрака приготовьтесь к осмотру достопримечательностей. Посетите Нарендра Покхари, Храм Локанатха, Храм Маркандешвара, Храм Лакшми, Храм Ганеша, Храм Гундича, Сваргадвар,Деревню художников Рагхураджпур, Храм Бимала и многие другие. Вернитесь в отель, чтобы поужинать и выспаться.
    Таңғы астан кейін экскурсияға дайын болыңыз. Visit to Narendra Pokhari, Lokanath Temple, Markandeshwar Temple, Lakshmi Temple, Ganesh храмы, Гунче храмы, Swargadwar,Рагурайпур суретші ауылы, Bimala Temple және тағы басқалар. Түскі ас және жақсы түнгі ұйқы үшін қонақ үйге оралыңыз.
    Европа вдохновляет художников и кинематографистов со всего мира, так что не удивительно, что она привлекает кинематографистов, так! Исследовать 5 Известные Пленочные места в Европе и забронировать праздники и мероприятие, чтобы погрузиться в ваших любимых фильмах для идеального отдыха с европейским….
    Еуропа шабыт суретшілер және кинематографистер әлемнің, сондықтан ол бірдей кинематографистер тартады деп ешқандай тосын болып табылады! Зерттеу 5 Famous Film Places in Europe and book your holidays and activities to immerse yourself in your favorite films for a perfect holiday with European….
    Апреля 2014, в Торгово-промышленной палаты и Тунсян художник Цзясин ассоциации« три линии- Шен Вэй, Чэнь Xueming, Чжоу Минхуа» выставка живописи, проходившей в башне Drum Tower.Целью мероприятия является содействие работе двух художников, и надеемся, что через е… Читать далее».
    Drum Tower мұнарасы өткен кескіндеме көрмесі- Сауда-өнеркәсіптік палатасы мен Tongxiang суретші Цзясин Қауымдастықтың«Шен Вэй, Чэнь Xueming, Чжоу Minghua үш желілері»сәуір 29, 2014,. Іс-шара екі суретшілер жұмысын ілгерілетуге бағытталған, және F арқылы деп үміттенеміз… Толық оқу«.
    Старший преподаватель кафедры, член союза художников РК, России и Армении М. Тургымбай принимал участие на международном плэнере в Армении и Венгрии, и был отмечен благодарственным письмом. И. о. ассоциированного профессора С. Крыкбаева проходила деловую производственную практику в Чешской и Словацкой республиках.
    Армения, Ресей, Қазақстан Республикаларының суретшілер Одағының мүшесі аға оқытушы М. Тұрғымбай Армения, Венгрия халықаралық пленэрге қатысып, алғыс хат алып келді. Қауымдастырылған профессор м.а. С. Қрықбаева Чех, Словакия мемлекеттерінде іс-тәжірибеден өтіп келді. Р.А. Дарменова, У.Н.
    Валериан Фёдорович Илюшин( 16( 28) августа 1888, Пенза- 22 декабря 1979, Курган)- советский художник и педагог; Заслуженный деятель искусств Аджарской АССР( 1941), Заслуженный работник культуры РСФСР( 1965), заслуженный педагог Грузинской ССР[ 1],член Союза художников СССР( с 1935 года)[ 2].
    Валериан Федорович Илюшин(16(28) тамыз 1888, Пенза- 22 желтоқсан 1979, Қорған)- кеңестік суретші және мұғалім; Ресейдің еңбек сіңірген өнер қайраткері, Аджар АКСР(1941), РКФСР еңбек Сіңірген мәдениет қызметкері(1965), Грузияның еңбек сіңірген қайраткері, Грузия ССР мұғалімдер мүшесі,КСРО суретшілер Одағының(1935 жылдан бастап) мүшесі.
    Сентября- 5 октября 2015 г. Персональная выставка художницы Анар Аубакир« Между прошлым и настоящим…» В Музее Первого Президента РК прошла персональнаявыставка« Между прошлым и настоящим…» члена Союза художников Казахстана, дипломанта международного фестиваля творческой молодежи« Шабыт», художницы Анар Аубакир.
    Қыркүйек- 5 қазан 2015 ж. Суретші Анар Әубәкірдің«Кешегі мен бүгінгінің сабақтастығы…» атты жеке көрмесі.Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті Музейінде Қазақстан суретшілер Одағының мүшесі, халықаралық«Шабыт» шығармашыл жастар фестивалінің дипломанты Анар Әубәкірдің«Кешегі мен бүгінгінің сабақтастығы…» атты жеке көрмесі өтті.
    Основную часть коллекции составляет раздел графики, который представлен творчеством известных художников- Владимира Фаворского, Анны Остроумовой- Лебедевой, Кукрыниксов, Мая Митурича- Хлебникова, Георгия Нисского, Михаила Майофиса, Георгия Поплавского, Домицеле Тарабилдене, Рафика Хачатряна, Григора Ханджяна, Луиса Ортеги, Херлуфа Бидструпа.
    Жинақтаманың негізгі бөлігін құрайтын бөлімі графика ұсынылған шығармашылығымен танымал суретшілер- Владимир Фаворского, Анна Остроумовой-Лебедева, Кукрыниксов, Мамыр Митурича-Хлебникова, Георгий Нисского, Михаил Майофиса, Георгий Поплавского, Домицеле Тарабилдене, Рафика Жолдауы, Григора Ханджяна, Луис Ортеги, Херлуфа Бидструпа.
    The weight they put on art as well as music. There are multiple venues including a circus, театр, музей четверть и многое другое. Художники и артисты со всего мира, чтобы продемонстрировать свои таланты.Есть также возможности для Szitizens и художников, чтобы работать вместе, чтобы создать запоминающийся и значимый произведение искусства.
    The weight they put on art as well as music. There are multiple venues including a circus, театр, мұражай тоқсан және тағы басқалар. Суретшілер мен орындаушылар өз өнерлерін көрсету үшін әлемнің түкпір-түкпірінен келіп. Szitizens жәнебірге жұмыс істеуге суретшілер үшін мүмкіндіктер естелік және мағыналы жасау мақсатында, сондай-ақ бар өнер туындысы.
    Лондон является одним из наиболее привлекательных городов для тех, кто ценит уличное искусство и сами художников. Среди улиц вы можете посетить, чтобы получить свою дозу фантастического искусства, Camden и Шордич выделяются. Однако, Brick Lane и Southbank хорошо известны направления, слишком. Все еще, если вы ищете наиболее известные места, голова Шордича.
    Лондон көше өнері бағалайтындарға арналған ең тартымды қалалар мен суретшілердің өздері бірі болып табылады. көшелер арасында сіз фантастикалық өнер сіздің дозасын алу үшін келуге болады, Camden және Shoreditch ерекшелену. дегенмен, Кірпіш Lane және Southbank танымал бағыттары, де. қимылсыз, Сіз ең танымал жері іздеп жатсаңыз, Shoreditch үшін бас.
    Нәтижелер: 38, Уақыт: 0.4716
    S

    Художников сөзінің синонимдері

    исполнитель художница артист живописец

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ