ХУДОЖНИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Künstler
• Maler
• Artists
• Künstlern
• Malern
• des Artistes

Примеры использования Художников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что насчет самих художников?
Was ist mit den Malern selbst?

Один из организаторов Конгресса американских художников.
War er Mitbegründer des American Artists' Congress.

Помните, я был у вас, у художников?
Erinnern Sie sich, ich war bei Ihnen, bei den Malern?

Выставка 3х художников из Санкт-Петербурга.
Gemeinschafts-Ausstellung mit Künstlern aus St. Petersburg zum 300.

Он не является членом Общества Художников Западного побережья.
Er ist nicht Mitglied der Society of Western Artists.

Выставки художников Pinhalenses- Музей д-р. Абелардо Цезарь;
Zeigt der Künstler Pinhalenses- Museum Dr… Abelardo Caesar;

Красота мака всегда вдохновляла поэтов и художников.
Schon immer hat die Schönheit des Mohns Dichter und Maler inspiriert.

Среди художников, иллюстрировавших книги, был Эдвард Лир.
Unter den Künstlern, die die Bände illustrierten, war Edward Lear.

Он также выступал меценатом и покровителем художников в Риме.
Er betätigte sich als Mäzen und Unterstützer von Künstlern in Rom.

В 1917- член Гаагского сообщества художников Pulchri Studio.
Im Jahr 1917 wurde er Mitglied im Künstlerverein Pulchri Studio in Den Haag.

У нас все-таки нет 9 других картин от 5 разных художников.
Nur haben wir nicht noch neun Gemälde von fünf verschiedenen Malern.- Oh.

Предыдущий В ИСКУССТВЕ, Позвоните, чтобы художников по Эдмундо Кавальканти.
Früher: KUNST, Rufen Sie an die Künstler von Edmundo Cavalcanti.

В Париже он изучал работы старых и современных художников.
In Paris und Berlin studierte er die Werke der alten und modernen Meister.

В 1916 году организовал и возглавил Союз художников Армении.
Gründete er die Union der Künstler Armeniens und wurde ihr Leiter.

Помимо этого, брал уроки рисования у художников Хосе Гутьерреса и Хосе Веры.
Daneben nahm er Unterricht bei den Malern José Gutiérrez und José Vera.

Для нее художников и говорить о работах; цвета и формы.
Für sie die Künstler und sprechen über die Werke; die Farben und Formen.

Узнайте больше Common. Of Традиционные ремесла: глазами художников и экспертов.
Mehr erfahren Common. Of Traditionelles Handwerk- Von Künstlern und Könnern.

Выставка с художников Horche,( Гвадалахара), НЕТ ресторан“ Fuensanta”.
Ausstellung mit dem Maler Horche,(Guadalajara), Nein Restaurant“Die Fuensanta”.

Бендель был членом, а с 1940 года- председателем объединения московских художников.
Bendel war Mitglied und seit 1940 auch der Vorsitzende einer Gruppe Moskauer Maler.

В 1923 г. выставлялся на Выставке картин петроградских художников всех направлений.
Einige seiner Werke wurden 1923 auf der Gemäldeausstellung Petrograder Maler aller Richtungen gezeigt.

Эта коллекция включала многочисленные работы голландских, немецких и французских художников.
Die Kollektion enthielt eine ganze Reihe niederländischer, deutscher und französischer Werke.

Дом Kozák открывает коллективная выставка художников Центра творчества| Сайт произведений искусства.
Haus Kozák öffnet Kollektivausstellung der Künstler des Kreativzentrum| Site Works of Art.

Она смягчила правила этикета и пригласила ко двору музыкантов, художников и поэтов.
Sie lockerte die Etikettevorschriften und holte Musiker, Maler und Dichter an den Hof.

Галерея представляет инновационную и уникальную модель художников на жительство| Сайт произведений искусства.
Gallery präsentiert innovatives und einzigartiges Modell der Residenz Künstlers| Site Works of Art.

Латинского союза премия для молодых художников- 1Издание»- Итамарати- Участие- RJ- Бразилия( Pedrini Грация) Картина.
Lateinische Union Award für junge Künstler- 1Edition"- Itamaraty- Teilnahme- RJ- Brasilien(Grazia Pedrini) Malerei.

Artebay является галерея современного искусства, что дает возможность для галерей и художников выставлять и продавать свои работы по всему миру.
Artebay ist die Galerie für moderne und zeitgenössische Kunst, die die Chance für Galerien und Künstler auf der ganzen Welt zeigen und verkaufen ihre Werke gibt.

В фильме показано свыше 500 работ наших художников: Косты Миличевича, Милоша Голубовича, Милана Коневича, Косты Хакмана.
Es wurden über 500 Werke unserer Maler wie Kosta Milićević, Miloš Golubović, Milan Konjović, Kosta Hakman aufgenommen.

Он стал одним из первых членов Общества американских художников и продолжал выставлять свои картины в Национальной академии дизайна.
Er wurde ein frühes Mitglied der Society of American Artists und fuhr damit fort Gemälde in der National Academy of Design auszustellen.

В 1941 организует поездку французских художников и скульпторов в Германию в том числе Андре Дерена и Мориса де Вламинка.
Er organisierte 1941 eine Reise französischer Maler und Bildhauer nach Deutschland, unter diesen André Derain und Maurice de Vlaminck.

Только представьте, что бы это значило для рассказчиков, для художников, для нейрохирургов, для дизайнеров интерьера и, возможно, для всех присутствующих.
Stellen Sie sich vor, was das für Autoren, für Maler, für Hirnchirurgen, für Innenarchitekten und vielleicht für uns alle hier, bedeuten könnte.