Қазақ аудармасындағы ЧЛЕНОМ

• мүшесі
• мүше

Членом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Прими участие и стань членом Healy World.
Қатысып, Healy World мүшесі бол.

Был членом жюри Каннского МКФ( 2000).
Канн ХКФ-нің қазылар алқасының мүшесі болды(2000).

С 1902 по 1914 был членом парламента.
Жылдан 1914 жылға дейін парламент мүшесінің қызметін атқарды.

Казахстан стал полноправным членом SMIIC standard. kz.
Қазақстан толыққанды мүшесі болды SMIIC standard. kz.

Почему я должен быть членом WISE- и каковы мои преимущества?
Неліктен мен WISE мүшесі болуым керек- және менің қандай артықшылықтарым бар?

Служения Интернета- Как стать членом Церкви Христа?
Интернет-министрлер- Мәсіхтің шіркеуінің мүшесі болуға қалай?

Является членом правительства( кабинета министров, совета министров и т. д.).
Ол үкімет мүшесі(министрлер кабинеті, министрлер кеңесі, т.б.).

Ангелика Барч является членом Федеральной ассоциации.
Ангелика Барч Федералдық қауымдастықтың мүшесі болып келеді.

Таким образом, её будущий муж станет полноправным членом высшего общества.
Осылайша, болашақ күйеуі жоғары қоғамның толық мүшесі болады.

С 1990 года Джозеф Мюррей являлся членом Папской академии наук.
Джозеф Мюррей 1990 жылдан Папа ғылым академиясының мүшесі.

Была избрана почетным членом Ирландской Королевской Академии наук( 1838).
Ирландия Корольдік Академиясының құрметті мүшесі болып сайланған(1838).

Граф Пьер Шереметьев стал членом жюри фестиваля« Шабыт».
Граф Пьер Шереметьев«Шабыт» фестивалінде қазылар алқасының мүшесі.

Тинка в толстовке дрочится с телефоном и с членом любимого друга.
Тинкаға арналған тер төсінде телефонмен және сүйікті досымның мүшесі бар.

В 1916 году университет стал членом Ассоциации американских университетов.
Жылы, университет американдық университеттер қауымдастығының мүшесі болды.

В 1946- 1951 годах был вторым секретарем и членом бюро Казахского OK КП.
Жылдары Қазақстан КП OK-нің бюро мүшесi және оньң екінші секретарі.

В 1675 году стал членом Парижской академии художеств как исторический живописец.
Жылы ол Париждің бейнелеу өнер академиясына тарихи суретші ретінде мүше болды.

В 1971 году Бродский был избран членом Баварской академии изящных искусств.
The 1971, Бродский Бейнелеу өнері Бавария академиясының мүшесі болып сайланды.

Тинка в толстовке дрочится с телефоном и с членом любимого друга BPorn. ru.
Тинкаға арналған тер төсінде телефонмен және сүйікті досымның мүшесі бар BPorn. ru.

Стать членом Клуба ИнстаФорекс может абсолютно каждый клиент компании ИнстаФорекс.
ИнстаФорекс компаниясының кез-келген клиенті ИнстаФорекс Клубына мүше бола алады.

ТОО Access and Coating Group является членом союза сервисных компаний Казахстана.
Access and Coating Group ЖШС Қазақстанның сервистік компаниялар одағының мүшесі болып табылады.

Как друг Юрие BSF, вы автоматически становитесь членом KOPERASI MAGGOT INDONESIA.
Yurie BSF-тің досы ретінде Сіз автоматты түрде KOPERASI MAGGOT I N D O N E S I A- ға мүше боласыз.

Тем не менее, был проведен закрытый кастинг, и Алем стал третьим членом группы.
Соған қарамастан, тағы бір жабық кастинг жасалып, соның нәтижесінде Alem топқа үшінші мембер болып қосылады.

Его прадедушка, Эдвард Ф. Блюитт( Edward F. Blewitt), был членом Сената Пенсильвании.
Оның анасы атасының үлкен атасы Эдвард Френсис Блейвит, Пенсильвания штатының Сенатының мүшесі болды.

EOQ является членом международной организации IPC, которая объединяет органы сертификации персонала в масштабе всего мира.
EOQ халықаралық ұйым IPC мүшесі болып табылады, бүкіл әлем бойынша кадрлық сертификаттау органдарды біріктіретін.

Казахстанская Ипотечная Компания стала членом Азиатской ассоциации вторичного ипотечного рынка( ASMMA).
Қазақстан Ипотекалық Компаниясы Азиялық екінші ипотекалық нарық қауымдастығының мүшесі болды(ASMMA).

Наша компания хмуриться в Premier ISO9001: 2008 сертифицированный производитель высокого качества, экономически эффективные продукты, и мы также BSCI членом.
Тиімді өнімдері жоғары сапалы 2008 сертификатталған өндірушісін, және біз сондай-ақ мүше BSCI болып табылады: Біздің компания Премьер ISO9001 ішіне айыптаймыз болды.

Университет Ньюкасла является членом университетов Австралии и Ассоциация по развитию университетских школ бизнеса.
Ньюкасл университеті бизнес Аванстық Университеттік мектептерге Университеттер Австралия және қауымдастығының мүшесі болып табылады.

ИНТОСАИ- Международная организация высших органов финансового контроля, которая объединяет представителей 191 государства- члена Организации Объединенных Наций. Создана в 1953 году. Счетный комитет является членом ИНТОСАИ с 2000 года.
ИНТОСАИ- Біріккен Ұлттар Ұйымына мүше 191 мемлекеттің өкілдерін біріктіретін жоғары қаржылық бақылау органдарының халықаралық ұйымы. Ол 1953 жыл құрлыған. Есеп комитеті 2000 жылдан бері ИНТОСАИ-ға мүше.

Они также разрешают ему распускать парламент; быть членом политической партии; выпускать указы, имеющие силу закона; вводить чрезвычайное положение, а также расширяют его роль при назначении судей в высшие суды страны.
Енді ол парламентті таратып, партияға мүше бола алады, жоғары лауазымды судьяларды тағайындауда шешуші пікір айтады, заң күші бар жарлық шығарып, елде төтенше жағдай жариялай алады.

Университет заключил 184 договоров о сотрудничестве с зарубужными вузами, также7 договоров по программе« Erasmus». Вуз является членом Международной ассоциации университетов и Международной ассоциации ректоров университетов.
Университет шет елдегі 184 жоғары оқу орнымен, сондай-ақ,«Erasmus+» бағдарламасы бойынша 7 шетел университеттерімен ынтымақтастық келісім-шартына отырған. Оқу орнымыз Халықаралық университеттер қауымдастығы мен халықаралық университеттер президенттерінің қауымдастығына мүше.