Қазақ аудармасындағы ШТАБА

• штабының
• штаб
• штабтың
• штабы

Штаба Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Задачами штаба являются.
Штабтың міндеттері мыналар болып табылады.

Военной академии Генерального штаба.
Әскери академиясы і Бас штабының.

Гг.- лидер Алматинского штаба РСД« Альянс студентов Казахстана».
Жж.«Қазақстан студенттер Альянсы» РСД Алматы штабының көшбасшысы.

В 1832 г. учреждена Императорская военная академия, готовившая офицеров Генерального штаба.
Жылы Ресей империясы армиясының Бас штабы әскери академиясын бітірген.

На основе штаба дивизии был развернут штаб танкового корпуса« Великая Германия».
Негізінде дивизия штабының штаб құрылып танк корпусы"Великая Германия".

Состоялось 18 заседание Регионального штаба по вопросам технического регулирования Павлодарской области.
Алды 18 Павлодар облысының техникалық реттеу жөніндегі облыстық штаб отырысы.

Окончил Ростовское высшее военное командно- инженерное училище( 1984 г.), командный факультет Военной академии Ракетных войск им. Петра Великого( 2000 г.), Военную академию Генерального штаба( 2004 г.).
Ростов жоғары әскери командалық инженерлік училищесін(1984), атындағы стратегиялық мақсаттағы ракета әскерлерінің Әскери академиясының командасы факультетін бітірген. Ұлы Петр(2000), Бас штабының Әскери академиясының(2004).

Руководителем республиканского оперативного штаба является Председатель Комитета национальной безопасности.
Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Төрағасы республикалық жедел штабтың басшысы болып табылады.

Февраля Солженицын в помещении штаба подразделения был арестован, лишён воинского звания капитана, а затем отправлен в Москву, в Лубянскую тюрьму.
Ақпанда Солженицын бөлімшенің штаб-пәтерінде тұтқындалып, капитан әскери шенінен айырылды, содан кейін Мәскеуге, Лубянка түрмесіне жіберілді.

Зам. руководителя аппарата Республиканского общественного штаба в поддержку кандидата на пост Президента РК Назарбаева Н. А.
қыркүйек- желтоқсан- ҚР Президенті қызметіне кандидат Н.Ә. Назарбаевты қолдау жөніндегі Республикалық қоғамдық штаб аппараты жетекшісінің орынбасары.

В 1952- 1954 начальник штаба морских операций западного района Арктики Главсевморпути, в 1954- 1955 зам. начальника Мурманского арктического пароходства, в течение двух лет в 1955- 1957 годах работал председателем Мурманского горисполкома[ 6][ 7].
Жылдары Главсевморпуттың батыс Арктика аймағында әскери-теңіз операциялары штабының бастығы, 1954-1955 жылдары депутат, Мурманск арктикалық кеме компаниясының бастығы, екі жыл 1955-1957 жылдары Мурманск қалалық атқару комитетінің төрағасы болып жұмыс істеді[1][2].

Кирилл Владимирович Макаров родился 16 марта 1962 года в Москве. Макаров окончил обучение в Ленинградском высшем зенитном ракетном командном училище, Военной академии противовоздушной обороны Сухопутных войск, а также Военной академии Генерального штаба ВС России.
Кирилл Макаров Мәскеуде 16 наурызда, 1962 дүниеге келген. Макаров, Ленинград Жоғары зенитті-зымыран командалық мектебінде оқыту бітірген Әуе қорғанысы Құрлық әскерлерінің Әскери академиясы мен Ресей Қарулы Күштері Бас штабының Әскери академиясын бітірген.

Все эти публикации основывались на опубликованной на Wikileaks в разгар предвыборной гонки переписке начальника штаба Хиллари Клинтон Джона Подесты с владельцем пиццерии. Сторонники теории строят свои предположения на основе« подозрительных» совпадений, фотографий в Instagram и других косвенных признаков.
Wikileaks-тағы жарияланған Хиллари Клинтон мен Джона Подестының хатынан негізделіп алынған болатын. Теорияның жақтаушылары өздерінің пікірлерін Instagram желілеріндегі күдікті суреттерге жәнеде басқада ақпарат көздеріне қарап айтады.

Протокол между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики об обмене личным составом» подписали министр обороны Азербайджана, генерал-полковник Закир Гасанов и начальник Генерального штаба Вооруженных сил Турции, генерал армии Хулуси Акар.
Әзербайжан Республикасы Үкіметі мен Түркия Республикасы Үкіметі арасындағы жеке құрам алмасу жөніндегі протоколға Әзербайжанның қорғаныс министрі, генерал-полковник Закир Гасанов пен Түркия Қарулы күштері Бас штабының бастығы, армия генералы Хулуси Акар қол қойды.

Служил в Ракетных войсках на следующих должностях: инженер группы, начальник расчета, начальник отделения, заместитель командира группы пуска, командир группы пуска, заместитель командира полка по боевому управлению, начальник штаба полка, командир полка, начальник штаба ракетной дивизии( г. Барнаул), командир ракетной дивизии( г. Иркутск), заместитель командующего ракетной армией( г. Оренбург).
Ол мынадай қызметтерде Зымыран күштерінде қызмет еткен: Group, есептеу меңгерушісі, бөлім бастығы, старт-ап тобының, тобының басынан командирі, жауынгерлік басқару саласындағы полкінің командирінің орынбасары, полк штабының бастығы, полк командирі, зымыран бөлу(Барнаул) штабының бастығы командирінің орынбасары инженер зымыран бөлу(Иркутск), зымыран әскері(Орынбор) командирінің орынбасары командирі.

В случаях, указанных в пункте 1 статьи 3- 2 настоящего Закона, местным исполнительным органом создается оперативный штаб, в состав которого входят представитель Комитета национальной безопасности Республики Казахстан в качестве заместителя руководителя оперативного штаба, а также представители иных государственных органов.
Осы Заңның 3-2-бабының 1-тармағында көрсетілген жағдайларда жергілікті атқарушы орган жедел штаб құрады, оның құрамына жедел штаб басшысының орынбасары ретінде Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің өкілі, сондай-ақ өзге де мемлекеттік органдардың өкілдері кіреді.

Ива́н Васи́льевич Турке́нич( 15 февраля 1920[ 1], село Новый Лиман, Богучарский уезд, Воронежская губерния, РСФСР- 14 августа 1944, город Глогув- Малопольски[ 2], Жешувский повят, Львовское воеводство, Польша)- офицер РККА, командир и начальник боевого штаба[ 3] советской подпольной антифашистской комсомольской организации« Молодая гвардия», действовавшей в 1942- 1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны.
Ива́н Васи́льевич Турке́нич( 1920 ж. 15 ақпан[1], РКФСР, Воронеж губерниясы, Богучарский ауданы, Жаңа Лиман ауылы- 14 тамыз 1944, Глогов-Малопольск қаласы[2], Ржешов уезі, Львовск, Войево)- Қызыл Армия офицері, Ұлы Отан соғысы кезінде 1942-1943 жылдары Украина КСР Ворошиловград облысы, фашистік әскерлер басып алған Краснодон қаласындағы«Жас гвардия» партизандық антифашисттік комсомол ұйымының командирі және әскери штабының басшысы[3].

Проведены встречи с Министром промышленности Республики Беларусь Виталием Вовк и Председателем Государственного военно-промышленного комитета РБ Олегом Двигалевым, министром обороны Греции Каменосом Панаетисом, Государственным секретарем Министерства обороны Испании Аугустиной Конде Бахен, Генеральным директором Королевского географического центра, бригадным генералом Ауни Хасауной, с Министром обороны Гвинеи Мохамедом Дианэ, заместителем начальника Генерального штаба Султана Оман Шамисом Аль- Хабси.
Беларусь Республикасының Өнеркәсіп министрі Виталий Вовкпен және БР Мемлекеттік әскери-өнеркәсіптік комитетінің төрағасы Олег Двигалевпен, Грекияның Қорғаныс министрі Каменос Панаетиспен, Испания Қорғаныс министрлігінің Мемлекеттік хатшысы Аугустин Конде Бахенмен, Корольдік географиялық орталықтың Бас директоры, бригадалық генерал Ауни Хасаунамен, Гвинеяның Қорғаныс министрі Мохамед Дианэмен, Оман Сұлтаны Бас штабы бастығының орынбасары Шамис Аль-Хабсимен кездесулер өтті.

Представитель высшего командования Вооружённых Сил Республики Казахстан, генерал-лейтенант. Награжден орденом« Данқ» II степени и 20 медалями советской и казахстанской армий. В разные годы занимал должности 1- го заместителя начальника Генерального штаба- начальника Департамента оперативного планирования Министерства обороны РК, 1- го заместителя Министра обороны Республики Казахстан- председателя Комитета начальников штабов, командующего войсками регионального командования« Юг» Вооруженных Сил Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Қарулы Күштері жоғары қолбасшылығының өкілі, генерал-лейтенант. ІІ дәрежелі«Даңқ» орденімен, кеңестік және қазақстандық армияның 20 шақты медальдарымен марапатталған. Әр жылдары ҚР Қорғаныс министрлігінің шұғыл жоспарлау департаменті бастығы- Бас штаб бастығының бірінші орынбасары, ҚР қорғаныс министрінің- Штаб бастықтары комитеті төрағасының, ҚР Қарулы Күштері«Оңтүстік» аймақтық қолбасшылығы әскерлері басшысының бірінші орынбасары қызметтерін атқарды.

Тренерский штаб: Ерлан Джамантаев- старший тренер, Булат Аленов- второй тренер, Азамат Кенжегулов- менеджер.
Жаттықтырушылар штабы: Ерлан Жамантаев- аға жаттықтырушы, Болат Аленов- екінші бапкер, Азамат Кенжеғұлов- менеджер.

Устроив королевский штаб в Лохмабене, Яков V выслал вперед достаточно крупный корпус во главе со своим фаворитом Оливером Синклэром.
Лохмабенде королдік штаб ұйымдастырып, Яков V фавориті Оливер Синклэр бастаған әжептәуір ірі корпусты жіберді.

Тренерский штаб ФЦ Футбольный клуб« Жетісу» Талдыкорган.
ФО бапкерлік штабы Футбол клубы«Жетісу» Талдықорған.

Штаб корпуса батальон связи.
Штабтың корпусы батальондық байланыс.

Штаб гражданской защиты и противопожарной безопасности- Satbayev University.
Өрт қауіпсіздігі және азаматтық қорғаныс штабы- Satbayev University.

Штаб квартира находится в Мехико( Мексика).
Штаб-пәтері- Мехико(Мексика) қаласында.

Служба контроля штаб.
Бақылау қызметі Өрт.

Статья 13. Оперативные штабы.
Бап. Оралымды штабтар.

В 1919 году в здании располагался штаб 59 стрелковой дивизии, начальником дивизии является К. И. Калинин. Затем в разные годы здесь располагались городская и областная библиотеки.
Жылы ғимаратта 59 атқыштар дивизиясының штабы орналасты, дивизия басшысы К.И. Калнин болды. Одан кейін әр жылдары осында қалалық және облыстық кітапханалар орналасты.

Тренерский штаб: главный тренер- Паулу Рикардо Фигейра Силва, ассистент главного тренера- Сергей Коридзе, тренер по физической подготовке- Де Соуза Каррильо Луиз Круз, врач- Хосильбек Тагаев, массажист- Айбек Есалинов, администратор- Жандос Кенесов.
Жаттықтырушылар штабы: бас бапкер- Паулу Рикардо Фигейра Силва, бас бапкердің көмекшісі- Сергей Коридзе, дене даярлығын дайындайтын бапкер- Де Соуза Каррильо Луиз Круз, дәрігер- Хосильбек Тагаев, массажист- Айбек Есалинов, әкімгер- Жандос Кеңесов.

Место проведения торгов и приема заявок для участия в аукционе: г. Астана, Аэропорт ОПС- 14, здание« Штаб».
Сауда-саттық өтетін және аукционға қатысуға арналған өтінімдерді қабылдайтын орын: Астана қаласы, Әуежай 14-ПББ,«Штаб» ғимараты.