Қазақ аудармасындағы ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙS

эксперименттік
экспериментальной
эксперименталды
экспериментальной

Экспериментальной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Экспериментальной авиации;
    Эксперименттік авиация;
    Общество экспериментальной биологии.
    Көмек көрсетеді Эксперименттік биология қоғамы.
    Экспериментальной физики частиц Приз.
    Бөлшектердің эксперименттік физикасы үздік.
    Аналитической и экспериментальной научной деятельности;
    Аналитикалық және эксперименттік-зерттеу қызметі;
    В 1966 году Вейн становится профессором экспериментальной фармакологии.
    Жылы Вейн эксперименттік фармакология профессоры атанды.
    Институт экспериментальной психологии- первый в мире- открывает Вильгельма Вундта.
    Эксперименттік психология институты- әлемде бірінші- Вильгельм Вундт ашады.
    Авиационный персонал государственной, гражданской и экспериментальной авиации;
    Мемлекеттiк, азаматтық және эксперименттік авиацияның авиациялық персоналы;
    С 1941 года Туленды Каюпов работал чабаном на экспериментальной базе Академии Наук Казахской ССР.
    Жылдан Қазақстан Ғылым Академиясыныңның Күрметі эксперимента базасында шопан.
    Схематическая схема экспериментальной установки. b ультразвуковой фрезерный аппарат. источник: Маркес- Гарсия и др.
    (а) эксперименттік қондырғының схемалық диаграммасы.(б) ультрадыбыстық фрезерлік аппарат. Дереккөз: Marquez-Garcia et al.
    Принимать участие в научно-исследовательской, экспериментальной, творческой деятельности колледжа.
    Колледждің ғылыми-зерттеу, эксперименттік, шығармашылық жұмыстарына қатысуға;
    The Journal of Experimental Biology- британский научный журнал, посвящённый проблемам биологии и экспериментальной физиологии.
    The Journal of Experimental Biology»- биология мәселелері мен эксперименталды физиологияға арналған британ ғылыми журналы.
    Область экспериментальной, теоретической и прикладной физики и астрофизики и физики плазмы, а также области смежных естественных и технических наук;
    Эксперименталды, теориялық және қолданбалы физика, астрофизика саласы, сондай-ақ, жапсарлас жаратылыстану және техника ғылымдары саласы;
    Организация и проведение научных исследований, научно-технической и экспериментальной работы, консультационных услуг;
    Ғылыми зерттеулерді, ғылыми-техникалық және тәжірибелік эксперименттік жұмыстарды ұйымдастыру және жүргізу, кеңес беру қызметі;
    Институт экспериментальной медицины в Каракасе провел 52- недельное рандомизированное исследование детей с астмой. Пациенты, которым вводили моногидрат гемисульфата тианептина, показали значительное увеличение функции легких.
    Каракастағы Эксперименттік медицина институты демікпедегі балаларға арналған 52-апталық рандомизацияланған сынақты өткізді. Тианептин гемисульфатының моногидратымен басқарылатын науқастар өкпенің функциясының маңызды ұлғаюын көрсетті.
    Преподавание Берингу давалось с трудом- ив 1895 году он основывает свой институт экспериментальной терапии в Марбурге, которым руководит до конца жизни.
    Оған тәлім беру қиын соқты,1895 жылы Беринг Марбургте эксперименттік терапия үшін өз институтын құрды, оны қзінің өмірінің соңына дейін басқарды.
    Гранты на поездки Биология Грант Общества экспериментальной биологии оказывает содействие студентам и начинающим ученым в организации поездок на конференции, семинары,исследовательские поездки и лабораторные визиты. Общество экспериментальной биологии www. sebiology. org.
    Оқу сапарына арналған гранттар Биология Эксперименталды биология қоғамының гранты студенттер мен жас ғалымдарға конференцияларға, семинарларға, зерттеулік сапарларға жәнезертханалық сапарларды ұйымдастыруға көмек көрсетеді. Эксперименттік биология қоғамы www. sebiology. org.
    Отделение детской онкологии Медицина Отделение детской онкологии предоставляет программы в области разработки лекарств, экспериментальной терапии и иммунотерапии. Национальные институты здоровья www. cc. nih. gov.
    Балалар онкологиясы бөлімшесі Медицина Балалар онкологиясы бөлімшесі дәрі-дәрмектерді әзірлеу, эксперименттік терапия және иммунотерапия саласындағы бағдарламаларды ұсынады. Ұлттық денсаулық сақтау институттары www.cc. nih. gov.
    Призером Noble, Директор Института экспериментальной иммунологии( Швейцария) профессор. Rolth Зинкер Nagel, Директор лауреат Нобелевской премии Российского кардиологического научно- Производственный комплекс( Россия). профессор. Евгений Иванович Чазов, Директор Американского международного союза охраны здоровья( США.).
    Noble жүлдегері, Эксперименттік иммунология институтының директоры(Швейцария) Профессор. Rolth Zinker Nagel, Ресей кардиологиялық ғылыми Нобель сыйлығының лауреаты директоры- өндірістік кешені(Ресей). Профессор. Evgene Иванович Chazov, денсаулық сақтау American International одағының директоры(АҚШ.).
    Почти всю историю публикаций персонажа, впрочем, Капитан Америка был альтер эго Стива Роджерса( англ.Steve Rogers), болезненного юноши, который был усилен экспериментальной сывороткой до максимума физической формы, доступной человеку, чтобы помочь военным операциям США.
    Кейіпкердің басылым тарихы бойынша Капитан Америка Стив Роджерстың, аурушаң жігіттің,альтер эгосы(ағ. Steve Rogers). Стив Роджерс эксперименттік сарысуның арқасында адамға тиесілі күштің шегіне жетіп, АҚШ-тың әскери операцияларына көмектеседі.
    Премия ASPET Медицина Премия Pharmacia- ASPET в области экспериментальной терапии признает и стимулирует выдающиеся исследования в области фармакологии, базовые лабораторные или клинические исследования, которые оказали или могут оказать значительное влияние на фармакологическое лечение заболеваний. Американское общество фармакологии и экспериментальной терапии( ASPET) www. aspet. org.
    ASPET сыйлығы Медицина Эксперименттік терапия саласындағы Pharmacia-ASPET сыйлығы фармакология саласындағы көрнекті зерттеулерді, негізгі зертханалық немесе клиникалық зерттеулерді қолдауға және ынталандыруға арналған. Американдық фармакология және эксперименттік терапия қоғамы(ASPET) www. aspet. org.
    Премия W. K. H. Panofsky по физике элементарных частиц Физическая астрономия Признание и поощрение выдающихся достижений в области экспериментальной физики частиц. Приз составляет 10 000 долларов США, командировочные расходы, на котором должен быть вручен приз и сертификат. Американское физическое общество www. aps. org.
    Қарапайым бөлшектер физикасы бойынша W.K.H. Panofsky сыйлығы Физикалық астрономия Бөлшектердің эксперименттік физикасы саласындағы үздік жетістіктерді тану және мадақтау. Сыйлық көлемі 10 0 АҚШ долларын құрайды және сертификат пен сыйлық тапсырылатын болатын іс-шараға іссапар шығындарын қамтиды. Американдық психологиялық қоғам www. aps. org.
    Согласно экспериментальной установке, принятой в диссертации Introzzi в, выходном блоке энергии 725 Ws мл- 1 был рассчитан на 15- минутной обработку в то время как длительное время обработки ультразвука 45 минут дало потребление энергии блока 2060 Ws мл- 1, Это позволит экономить довольно большого количества энергии в течение всего процесса, что в конечном итоге отразится на конечной стоимости пропускной способности.
    Introzzi диссертациясында қабылданған эксперименталды қондырғыға сәйкес, 725 Ws миллиметрлік қуат блогы шығарылды-1 15 минуттық емдеуге есептелген, 45 минуттық ультрадыбыстық уақыт ұзақтығы 2060 Вт миллилитр энергиясын тұтынуды қамтамасыз етті-1. Бұл бүкіл процесте энергияның жеткілікті жоғары мөлшерін үнемдеуге мүмкіндік береді, ол түпкілікті нәтижелі өткізу шығындарында көрініс табады.
    Работала старшим чабаном в поселке у подножия горы Таушелек с 1949 года на Курмектинской экспериментальной базе Института экспериментальной биологии АН Казахской ССР в Алма-Атинской области. За выведение новой породы тонкорунных овец« Казахский архаромеринос» Манапбаевой была присуждена Сталинская премия. На 1965 год работала в Кегенском районе на конезаводе" Алгабас".
    Алматы облысының Таушелек тауының етегіндегі Күрметті қыстағындағы Қазақстан Ғ А Эксперименттік биология институтының базасында 1 9 4 9 жылы шопан болды. Қазақтың арқар- мериносының жаңа тұқымын өсіріп, бағудағы еңбегі үшін Манапбаеваға К С Р О Мемлекеттік сыйлығы берілді. 1 9 6 5 жылы Кеген ауданындағы" Алғабас" жылқы зауытында жұмыс істеді. Күрметті ауданында Манапбаева атындағы көше бар.
    Рисунок 4. 3: Схема экспериментальной конструкции Schultz et al.( 2007). Полевой эксперимент включал посещение около 300 семей в Сан- Маркос, Калифорния, пять раз за восьминедельный период. При каждом посещении исследователи вручную взяли чтение с измерителя мощности дома. Во время двух посещений они размещали дверные замки в каждом доме, предоставляя некоторую информацию об использовании энергии домохозяйства. Исследовательский вопрос заключался в том, как содержание этих сообщений будет влиять на использование энергии.
    Сурет 4.3: Schultz et al.(2007) эксперименталды дизайнның схемасы Schultz et al.(2007). Schultz et al.(2007). Далалық эксперимент Сан-Маркос, Калифорнияда шамамен сегіз апталық кезеңде бес есе жуық үйге барады. Әрбір бару кезінде зерттеушілер үйдің қуат өлшеуішінен қолмен оқыды. Екі үйге барған сайын, олар үйлердің әрқайсысына үй шаруашылығының энергиясын пайдалану туралы ақпарат беріп отырды. Зерттеу мәселесі осы хабарламалардың мазмұны энергияны қалай қолдануға әсер ететіндігі болды.
    Колледж начал работать по данной программе на экспериментальной основе с 15 сентября 2015 года колледж. В течение первого года колледж провел ряд мероприятий, направленных на повышение мотивации учащихся к изучению иностранных языков. С начала учебного года в экспериментальной группе были проведены встречи с известными людьми некоренной национальности в совершенстве владеющих государственным языком, представителями языковых центров. Также колледж организовывал различные конкурсы и олимпиады по знанию языков.
    Колледж бұл бағдарлама бойынша 2015 жылғы 15 қыркүйектен бастап эксперименттік негізде жұмыс істей бастады. Бірінші жыл ішінде колледж оқушылардың шет тілдерін білуге ынтасын арттыруға бағытталған бірқатар іс-шаралар өткізді. Оқу жылының басынан бастап эксперименттік топта қазақ тілін жетік білетін басқа ұлттардың белгілі адамдарымен, тіл үйрету орталықтарының өкілдерімен кездесулер өткізілді. Сондай-ақ колледж студенттер арасында тіл білуге байланысты түрлі конкурстар мен олимпиадалар ұйымдастырды.
    Труд работников, относящихся к авиационному персоналу гражданской и экспериментальной авиации, непосредственно связанному с безопасностью полетов, регулируется настоящим Кодексом с особенностями, предусмотренными Законом Республики Казахстан« Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации» и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, устанавливающими особые нормы продолжительности режима рабочего времени и времени отдыха с учетом международных стандартов и нормативов в области гражданской авиации.
    Ұшу қауіпсіздігіне тікелей байланысты азаматтық және эксперименттік авиацияның авиация персоналына жататын қызметкерлердің еңбегі«Қазақстан Республикасының әуе кеңістігін пайдалану және авиация қызметі туралы» Қазақстан Республикасының Заңында көзделген ерекшеліктермен бірге осы Кодекспен және азаматтық авиация саласындағы халықаралық стандарттар мен нормативтер ескеріле отырып, жұмыс уақыты мен еңбек уақыты режимі ұзақтығының ерекше нормаларын белгілейтін Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерімен реттеледі.
    Taian Nantai Экспериментальное оборудование Лтд.
    Taian Nantai эксперименттік жабдықтар Co Ltd.
    Анализ экспериментальных результатов показывает, что.
    Эксперименттік нәтижелерді талдау мыналарды көрсетеді.
    Участвуют документальные, анимационные, короткометражные, экспериментальные кино и видео, детские фильмы и фильмы для телевидения.
    Мұнда деректі фильмдер, анимациялар, қысқа метражды фильмдер, эксперименталды фильмдер мен бейнебаяндар, балалар фильмдері мен теледидарларға арналған фильмдер бар.
    Экспериментальные мастерские.
    Эксперименттік шеберхана.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0304
    S

    Экспериментальной сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ