Қазақ аудармасындағы ЭКСПЕРИМЕНТОВ

• эксперименттер

Экспериментов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 1 Введение.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.1 Кіріспе.

Таблица 4. 3. Примеры экспериментов, связанных с партнерством между исследователями и организациями.
Кесте 4.3: Зерттеушілер мен ұйымдар арасындағы әріптестікті қамтитын эксперименттердің мысалдары.

Рисунок 4. 19: Пример рекламного баннера, что я и мои коллеги использовали для набора участников для экспериментов MusicLab( Salganik, Dodds, and Watts 2006).
Сурет 4.19: менің әріптестерім және мен MusicLab эксперименттер үшін қатысушыларды тартуға пайдаланылған баннер мысал(Salganik, Dodds, and Watts 2006).

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 7 Заключение.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.7 Қорытынды.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 6. 2 Выстраивайте этику в свой дизайн: замените, уточните и уменьшите.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.6.2 енгізіңіз: ауыстырыңыз, тазартыңыз және азайтыңыз.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 4. 3 Механизмы.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.4.3 тетіктері.

Таблица 4. 4: Примеры экспериментов с нулевой переменными затратами, которые компенсируются участникам ценную услугу или приятный опыт.
Кесте 4.4: бағалы қызмет немесе жағымды тәжірибесі бар қатысушыларды өтеледі нөлдік айнымалы құны эксперименттер мысалдары.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 4. 1 Срок действия.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.4.1 жарамдылығы.

Таблица 4. 4: Примеры экспериментов с нулевой переменной стоимостью, которые компенсировали участникам с ценным сервисом или приятным опытом.
Кесте 4.4: Нөлдік айнымалы құны бар эксперименттердің үлгілері, құнды қызмет немесе өтімді жұмыс тәжірибесі бар өтемақы төленетін қатысушылар.

Bit By Bit- проведения экспериментов- Математические заметки.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- Математикалық жазбалар.

Главы 1 и 2 Freedman, Pisani, and Purves( 2007) предлагают четкое введение в различиях между экспериментами, контролируемых экспериментов, и рандомизированных контролируемых экспериментов..
Тарауларын 1 және 2 Freedman, Pisani, and Purves(2007) эксперименттер, бақыланатын эксперименттер және рандомизацияланған бақылаулы эксперименттер арасындағы айырмашылықтары айқын енгізу ұсынамыз.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 5 Создание это произошло.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.5 олай жасау.

Если вы цените практичность, то такой look, дополненный модными ботильонам, станет для вас отличным выбором. Если не боитесь модных экспериментов, наденьте поверх водолазки шелковый топ- так делают практически все street- style звезды.
Егер сіз практикалықты бағаласаңыз, сәнді аяқ киіммен толықтырылған бұл көрініс сіз үшін керемет таңдау болады. Сәнді эксперименттерден қорықпаған болсаңыз, тасбақа үстінде жібектің үстін киіңіз- мұны көшедегі барлық стиль жұлдыздары іс жүзінде жасайды.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 5. 4 Партнер с мощным.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.5.4 Қуатты серіктес.

Таблица 2. 3: Примеры природных экспериментов с использованием больших источников данных. Все эти исследования следуют той же основной рецепт: случайный( или как будто случайное событие)+ всегда на системе данных. См Dunning( 2012) для большего количества примеров.
Кесте 2.3: үлкен деректер көздерін пайдалана отырып, табиғи эксперимент мысалдары. кездейсоқ(немесе кездейсоқ болса сияқты) Іс-шара+ деректер жүйесінен әрдайым бойынша: Барлық осы зерттеулер бірдей негізгі рецептіні орындаңыз. Қараңыз Dunning(2012) көп мысалдар үшін.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 2 Какие эксперименты?.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.2 эксперименттер қандай?

Важность набора участников( например, выборки) часто недооценивают в экспериментальных исследованиях. Однако, если эффект лечения неоднороден в популяции, то выборка имеет решающее значение. Longford( 1999) делает эту точку ясно, когда он выступает для исследователей, думающих экспериментов как обследования населения с бессистемной выборки.
Қатысушыларды іріктеу маңыздылығы(мысалы, іріктеу) эксперименталды зерттеулерде жиі бағаланады. Алайда, емдеудің әсері халықта гетерогенді болса, онда сынама алу өте маңызды. Longford(1999) зерттеушілерге эксперименттерді ойлап табуды популяциялық зерттеу ретінде таңдап алған кезде оны дәл анықтайды.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 4. 2 Неоднородность эффектов лечения.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.4.2 емдеу Гетерогенді.

Основываясь на предыдущем вопросе, представьте, что вы были на совещании, на котором обсуждались результаты экспериментов. Какие четыре вопроса вы можете задать- по одному для каждого типа действительности( статистический, конструктивный, внутренний и внешний)?
Алдыңғы сұраққа жауап бере отырып, эксперименттердің нәтижелері талқыланған кездесуде болғаныңызды елестетіңіз. Сіз сұрай алатын төрт сұрақ дегеніміз- әр бір жарамдылық түрі үшін(статистикалық, конструктивті, ішкі және сыртқы)?

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 5. 3 Создайте свой собственный продукт.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.5.3 Өз өнімді құрыңыз.

Manzi( 2012) обеспечивает увлекательное и читаемое введение в философские и статистические основы рандомизированных контролируемых экспериментов. Он также предоставляет интересные примеры реальных экспериментов в бизнесе. Issenberg( 2012) обеспечивает увлекательное введение в эксперименты в политических кампаниях.
Manzi(2012) рандомизацияланған бақыланатын эксперименттердің философиялық және статистикалық негіздемесіне қызықты және оқылатын кіріспе береді. Ол сондай-ақ бизнесте эксперимент жүргізудің шынайы әлем мысалдарын ұсынады. Issenberg(2012) саяси науқандарда эксперименттерді қолданудың қызықты енгізілуін қамтамасыз етеді.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 5. 1 Просто сделать это самостоятельно.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.5.1 Тек оны өзіңіз істей.

Во время знакомства с мужчиной флирт не только помогает женщине: при умении им пользоваться он оказывается даже более эффективным, чем красивая внешность. Это уже подтвержденные психологами факты. Несколько экспериментов показали, что успехом у противоположного пола пользуются не самые красивые внешне женщины, а те, которые демонстрируют свою уверенность и открытость с помощью базовых техник флирта: улыбки и зрительного контакта.
Адамды кездестіру кезінде, флирт жасау тек әйелге көмектеседі: оны қолдану мүмкіндігі бар, ол әдемі сыртқы келбетке қарағанда тиімдірек. Бұл психологтардың фактілері расталған. Бірнеше эксперимент көрсеткендей, ең әдемі әйелдер қарсы жынысты адамдармен табысты болып көрінбейді, бірақ флирт жүргізудің негізгі әдістерінің көмегімен өздерінің сенімділігі мен ашықтығын көрсететіндер: күлімсіреп және көзді байланыстыру.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 5. 1 Использовать существующие среды.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.5.1 Қолданыстағы ортаны пайдалану.

Что касается естественных экспериментов, Dunning( 2012) предлагает вводное, книжное лечение со многими примерами. Для скептического взгляда на естественные эксперименты см. Rosenzweig and Wolpin( 2000)( экономика) или Sekhon and Titiunik( 2012)( политология). Deaton( 2010) и Heckman and Urzúa( 2010) утверждают, что сосредоточение внимания на естественных экспериментах может Heckman and Urzúa( 2010) исследователей сосредоточиться на оценке несущественных причинно-следственных эффектов; Imbens( 2010) эти аргументы с более оптимистичным представлением о ценности естественных экспериментов..
Табиғи эксперименттер бойынша, Dunning(2012) көптеген мысалдармен кіріспе, ұзақтықты емдеуді қамтамасыз етеді. Табиғи эксперименттерге күмәнданбау үшін Rosenzweig and Wolpin(2000)(экономика) немесе Sekhon and Titiunik(2012)(саяси ғылым) бөлімін қараңыз. Deaton(2010) және Heckman and Urzúa(2010) табиғи эксперименттерге назар аудару зерттеушілерге маңызды емес себеп-салдарын бағалауға баса назар аударуға қабілетті екендіктерін айтады; Imbens(2010) осы аргументтерді табиғи эксперименттердің мәнін барынша оптимистік түрде қарайды.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 5. 1. 3 Создайте свой собственный продукт.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.5.1.3 Сіздің жеке өнімді Build.

В ответ на Schultz et al.( 2007), Canfield, Bruin, and Wong- Parodi( 2016) провели серию лабораторных экспериментов для изучения дизайна электрических счетов. Вот как они описывают это в реферате.
Жауап Schultz et al.(2007), Canfield, Bruin, and Wong-Parodi(2016) электр заң жобаларын жобалау оқуға зертханалық сияқты тәжірибелер сериясы жүгірді. Мұнда олар реферат оны сипаттау әдісі.

Два измерения экспериментов: лабораторное и аналого-цифровое( раздел 4. 3).
Эксперименттердің екі өлшемі: зертханалық және аналогты-сандық(бөлім 4.3).

Исследовательские гранты SuperLab Компьютерные науки Помощь в создании и проведении компьютерных экспериментов. SuperLab 5 тестирует программное обеспечение в исследовательских целях; позволяя пользователям легко строить и проводить сложные эксперименты, собирая данные и время ответа. Psi Chi www. psichi. org.
SuperLab зерттеу гранттары Компьютерлік ғылымдар Компьютерлік эксперименттерді жасауға және жүргізуге көмек көрсету. SuperLab 5 зерттеу мақсатында бағдарламалық жасақтаманы тестілейді; деректер мен жауап беру уақытын жинау арқылы пайдаланушыларға күрделі эксперименттерді құруға және өткізуге көмектеседі. Psi Chi www. psichi. org.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 6. 1 Создание нулевых переменных данных о затратах.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.6.1 нөлдік айнымалы шығындар деректерді жасау.