Қазақ аудармасындағы ЭЛЕМЕНТАМИ

• элементтері
• элементі

Элементами Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Уязвимыми элементами являются сервер, межсетевой экран и канал интернет.
Сервер, желіаралық экран және интернет арнасы осал элементтер болып табылады.

Другая его драматическая поэма с элементами лирики« Тамир»( Thamyris; 1887).
Оның лирика элементтері бар тағы бір драмалық поэмасы«Тамир»(Thamyris; 1887).

Время между минутами 10- 30- это женщина BSF, чтобы положить яйца. Со средним числом между элементами 546- 1. 505.
Минут арасындағы уақыт жұмыртқаны қоюға арналған BSF әйел болып табылады. 546-1.505 элементтер арасында орташа сан.

Данный элемент будет полностью замещён элементами встроенного компонента.
Бұл элемент құрамына ендірілетін компоненттің элементтерімен толық ауыстырылады.

За основу взята казахская национальная кухня с элементами домашней, при этом в ассортименте присутствуют блюда средиземноморской, азиатской и мексиканской кухонь.
Үй асүйінің элементтері бар қазақ ұлттық ас үйі негізге алынған, сонымен қатар, ассортиментте Жерорта теңізі, Азия және Мексика тағамдары бар.

На этапе производства аммиачную селитру обогащают различными элементами- кальцием, калием, магнием, для получения разных сортов.
Өндіріс кезеңінде аммиак нитратының әртүрлі сортты алу үшін түрлі элементтермен- кальций, калий, магниймен байытылған.

В составе данного растения содержатся витамины А, С, К, Е, В. Также оно богата ниацином, рибофлавином, фолатами, холином, а также такими элементами, как Ca, Fe, Mg, Mr, P, Zn, Cu.
Бұл зауытта А, С, К, Е, В дәрумендері бар. Ол сондай-ақ ниасин, рибофлавин, фолий, холин сияқты Ca, Fe, Mg, мырза, P, Zn, Cu сияқты элементтерге бай.

Различные типы процедур. От найма, обучение, и надзор, являются ключевыми элементами в то, что делает клининговые компании отличается.
Рәсімдерді түрлері. Жалдау бастап, оқыту, және қадағалау, тазалау компаниялар түрлі неде негізгі элементі болып табылады.

В банных интерьерах используют различные стили оформления, будь то хай тек или восточный стиль, облагораживая ее неординарными элементами в освещении или отоплении.
ПВ моншаның интерьерах пайдаланады әр түрлі стильдер ресімдеу болсын, хай тек немесе шығыс стилі, облагораживая оның неординарными элементтері жариялауда немесе жылыту үшін.

Швейцарские нанотехнологии и натуральные активные ингредиенты являются ключевыми элементами роскошной линии La Danza1 по уходу за кожей.
Швейцариялық нанотехнологиялар мен табиғи белсенді ингредиенттер тері күтімі бойынша La Danza ерекше бағытының негізгі элементтері болып табылады.

Фу́нкция( лат. functio- исполнение, совершение)- отношение между элементами, при котором изменение в одном элементе влечёт изменение в другом[ 1].
Функция( лат. functio- орындау, міндеттеме)- бір элементтің өзгеруі екінші элементтің өзгеруіне әкеліп соқтыратын элементтер арасындағы қатынас[1].

Love You Like a Love Song»- композиция в умеренном темпе[ 2], жанра электропоп и данс- поп с элементами евродиско[ 2][ 3][ 4].
Love You Like a Love Song»- бұл орташа қарқынмен[2] электро- поп пен би поп- жанрындағы евро-диск элементтері бар композиция[2][3][4].

Социальная составляющая( описание нищеты деревенского быта, бесправного положения крестьянства) переплетается в книге с фольклорными мотивами, элементами притчи и даже сказки.
Әлеуметтік құрамдас бөлік(ауыл өмірінің кедейлігін, шаруаның құқығынан айырылған жағдайын суреттеу) кітапта фольклорлық мотивтермен, астарлы әңгіме элементтерімен, тіпті ертегімен де өрілген.

Препарат поступает в продажу в виде гранул, которые хорошо растворяются в воде. Главными элементами, которые оказывают смертельное воздействие на возбудителей болезней, являются диметоморф( 90 г/ кг) и манкоцеб( 600 г/ кг).
Препарат суда еріген түйіршіктер түрінде сатылады. Негізгі элементтер, патогенділерге өлім әсерін тигізетін, диметоморф(90 г/ кг) және манцузеби(600 г/ кг) болып табылады.

В этот период Йейтс в основном отошёл от трансцендентальных убеждений своей юности, хотя по-прежнему был озабочен некоторыми элементами, такими как циклические теории жизни общества.
Бұл кезеңде Йейтс негізінен қоғам өмірінің циклдік теориялары сияқты белгілі бір элементтермен айналысқанымен, жастық шағының трансценденттік нанымдарынан алшақтады.

В мясистой части содержится до 90% сока, обогащенного биоактивными элементами. Значительную долю среди всех компонентов занимают флавоноиды( лютеолин, эупафолин, кверцетин). Также в состав свежих листьев входят.
Майлылық құрамында биоактивті элементтермен байытылған шырынның 90% бар. Флавоноидтер(лютолин, эвафолин, кверцетин) барлық компоненттердің басым бөлігін алады. Жаңа піскен жапырақтардың құрамында.

Дато( Dato; полное имя груз. დავით( დათო) ხუჯაძე, Давид( Дато) Худжадзе; 25 июня 1975, Тбилиси, Грузия)- грузинский певец, композитор, мультиинструменталист, автор песен, исполняет поп-музыку с элементами соул, диско, джаза, реггей, этнической музыки.
Дато(Худжадзе; 1975 жыл, 25 маусым Тбилиси, Грузия)- Грузия әншісі, сазгер, мультаспапшы, әндер авторы, соул, диско, джаз, реггей, этникалық музыка элементі бар поп-музыка жанрындағы туындыларды орындаушы.

Популярность в медиа- среде получила версия Falcon 9 v1. 1( R), которая является модификацией версии 1. 1, оборудованной дополнительными элементами, позволяющими первой ступени осуществлять мягкую управляемую посадку для её повторного использования.
БАҚ ортада әйгілі Falcon 9 v1.1(R) нұсқасын қабылданды, ол қайта пайдалану үшін бақыланатын жұмсақ қонудың бірінші кезеңін жүзеге асыруға мүмкіндік беретін қосымша элементтерімен жабдықталған, 1, 1 өзгертілген нұсқасы болып табылады.

Традиционный дизайн европейского городского велосипеда: рама из низкоуглеродистой высоколегированной стали( применяется для изготовления недорогих велосипедных рам, менее качественна, чем хромомолибденовая), выкрашенная в черный цвет с хромированными элементами, c динамо-машиной, простыми фонарями, с трех- скоростной планетарной втулкой или односкоростной.
Дәстүрлі дизайн еуропалық қалалық велосипеді мынадай: рамасы аз көміртекті жоғары легірленген болаттан(арзан велосипедтің дайындау үшін қолданылады, хромомолибденді рамаларға қарағанда сапасы төменірек), қара түске боялған хромдалған элементтері бар, динамо-машинасы бар, қарапайым шамдармен, үш-жылдамдық планетарлық төлкемен немесе жалғыз жылдамдықпен жабдықталған.

В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп- ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс- альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.
Оған хаус, техно, IDM, транс стиліндегі альбомдар, сонымен қатар электронды элементтері бар поп- бағытталған би және хип-хоп, ремикс альбомдар, DJ топтамалары, электронды және би бағдарлары басым фильмдер үшін саундтректер кіруі мүмкін.

Для предотвращения травмирования ладей движущимися элементами( режущий инструмент, валы, шестерни, муфты, цепи, ремни и т. п.), а также перемещаемыми ими материалами, все станки, машины и механизмы должны иметь огравдения и предохранительные приспособления. Эксплуатация станков, машин, механизмов, оборудования, не имеющих ограждений и предохранительных приспособлений, не допускается.
Элементтерін(және т.б. құралдарды, біліктерді, редукторлар, муфталар, шынжырлар, белбеулер, кесу) жылжымалы жарақат Грачев алдын, сондай-ақ олардың материалдарды жылжыту үшін, барлық машиналар, машиналар мен механизмдер ogravdeniya және қауіпсіздік құрылғылары болуы тиіс. кедергілер мен қауіпсіздік аспаптары жоқ станоктар, машиналар, құралдар, жабдықтарды пайдалану, жол берілмейді.

Фрикционная коробка передач Коробка передач, в которой преобразование крутящего момента осуществляется фрикционными элементами- в данном случае, вариаторами.[ 2] Подобная КП не имеет конкретного числа передач и может бесступенчато изменять передаточное отношение во всём своём силовом диапазоне.
Фрикционды беріліс қорабы Айналу моментін түрлендіру үйкеліс элементтері арқылы жүзеге асырылатын беріліс қорабы- бұл жағдайда вариаторлар[2]. Мұндай беріліс қорабында берілістердің нақты саны жоқ және оның барлық қуат диапазонында беріліс қатынасын сатысыз өзгерте алады.

Внимание! В посудомоечной машине не рекомендуется мыть хрусталь, антиквариат, алюминиевые и чугунные изделия, пластик, который не выдерживает высоких температур, посуду с предметами декора из драгоценных или полудрагоценных камней и металлов, посуду с узорами и деревянными элементами. Перед автоматической мойкой посуды смотрите разрешающую маркировку на изделии и инструкцию производителя машины.
Ескерту! Жоғары температураға шыдамайтын хрусталь, антиквариат, алюминий және шойыннан жасалған бұйымдарды, пластикті, асыл және жартылай асыл тастар мен металдардан жасалған әшекейлері бар ыдыстарды, өрнектер мен ағаш элементтері бар ыдыстарды ыдыс жуғыш машинада жумаған жөн. Автоматты ыдыс жуудың алдында бұйымда көрсетілген рұқсат белгісі мен машина өндірушісінің нұсқаулығын қараңыз.

Заложенные в детстве навыки тренировки, а основа для них- выполнение элементов гимнастики, всегда пригодятся в жизни. Выполнение специальных упражнений с элементами художественной гимнастики помогут ребенку чувствовать себя уверенным, гармоничным, расширят возможности восприятия и интеллектуального развития.
Балалық кезде берілетін жаттығу дағдылары, олардың негізі- гимнастика элементтерін орындау өмірде әрдайым қажет болады. Көркем гимнастика элементтері бар арнайы жаттығуларды орындау балаға өзін сенімді, үйлесімді сезінуге көмектеседі, қабылдау және зияткерлік даму мүмкіндіктерін кеңейтеді.

Regina' s Desire- всемирно известный бренд, ассоциирующийся с европейской роскошью и стилем. Мы делаем все возможное, чтобы создать сказочные и удобные купальники для вас. Купальники Regina Desire изготовлены из высококачественной итальянской лайкры, украшенной чешскими кристаллами и элементами Swarovski. Наши купальные костюмы не только великолепны и модны, но также долговечны и долговечны.
Regina's Desire- бұл еуропалық сән-салтанат пен стильмен байланысты әлемге әйгілі бренд. Біз сіздерге керемет және ыңғайлы купальниктер жасау үшін барымызды саламыз. Regina's Desire купальниктері Чехия кристалдарымен және Сваровски элементтерімен безендірілген жоғары сапалы итальяндық Lycra-дан жасалған. Біздің жүзу костюмдеріміз тек сәнді және сәнді ғана емес, сонымен қатар берік және ұзаққа созылады.

Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь рассказал, что Беларусь в рамках инициативы« Один пояс- один путь» совместно с КНР уже реализовала проект по созданию белорусско- китайского индустриального парка, который будет глобальным хабом с элементами цифровизации. В состав участников этого парка также вошел европейский хаб. Таким образом, создается основа для интеграции интеграций, считает Василий Матюшевский.
Беларусь Республикасы Премьер-министрінің бірінші орынбасары«Бір белдеу- бір жол» бастамасы шеңберінде Беларусь ҚХР-мен бірлесіп қазірдің өзінде Беларусь-Қытай индустриалдық паркін құру жөніндегі жобаны іске асырғанын, мұның цифрландыру элементтері бар жаһандық хаб болатынын айтты. Бұл парктің қатысушылар құрамына Еуропалық хаб та енді. Сөйтіп, интеграциялардың интеграциясы үшін негіз қалануда, деп есептейді Василий Матюшевский.

Тенденции! Не имеет каких-либо элементов из ПВХ пленки, а битник люди боятся выходить на улицу!
Trends! кез келген ПВХ Film элементтері бар, және Hipster адамдар шығуға қорқады емес пе!

Аппаратный элемент безопасности для защиты криптографических ключей.
Криптографиялық кілттерді қорғауға арналған жабдықтың қауіпсіздік элементі.

Трубчатые нагревательные элементы BALÇIK соответствуют следующим стандартам.
BALÇIK түтікшелі жылыту элементтері келесі стандарттарға сәйкес келеді.

Сталь как важный элемент в устройстве каменки!- купить в Алматы и Казахстане: цена, стоимость в« Буратино».
Болат ретінде маңызды элементі құрылғыда каменки!- купить в Алматы и Казахстане: бағасы, құны"Буратино".