Қазақ аудармасындағы ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХS

Энергетических Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Использование энергетических ресурсов и энергосбережение.
    Энергетикалық ресурстарды пайдалану және энергия үнемдеу.
    Бережное и рациональное использование водных и энергетических ресурсов страны;
    Еліміздің су және энергетикалық ресурстарын үнемді және ұтымды пайдалану;
    Институтом ветровой энергии и техники энергетических систем общества Фраунгофера( IWES), Кассель.
    Фраунгофер жел энергиясы және энергия жүйесі технологиясы институты(IWES), Кассель.
    Обеспечение развития транспортной инфраструктуры общих рынков энергетических ресурсов;
    Энергетикалық ресурстардың ортақ нарықтарының көлік инфрақұрылымын дамытуды қамтамасыз ету;
    Эффективное использование энергии, воды и других энергетических и материальных ресурсов;
    Энергияны, суды және басқа да энергетикалық және материалдық ресурстарды тиімді пайдалану;
    Биллинговая система« ALSECO. Power» является технологической основой управления сбытовой деятельностью энергетических компаний.
    ALSECO. Power» биллингтік жүйесі энергетикалық компаниялардың сату қызметін басқарудың технологиялық негізі болып табылады.
    Использование энергетических ресурсов и энергосбережение Наше воздействие на окружающую среду Устойчивое развитие АО" НК" КазМунайГаз".
    Энергетикалық ресурстарды пайдалану және энергия үнемдеу Біздің қоршаған ортаға әсеріміз Тұрақты даму«ҚазМұнайГаз» ұлттық компаниясы.
    НОВОСТИ ХОЛДИНГА Прошла встреча министерства экономики с главами энергетических компаний Казахстана.
    ХОЛДИНГ Ж А Ң А Л Ы Қ Т А Р Ы Экономика министрлігі қызметкерлері және Қазақстан энергетика компаниялары басшыларымен арасында кездесу өтті.
    Подготовка специалистов в области проектирования и эксплуатации тепловых сетей, систем топливоснабжения, оборудования энергетических комплексов.
    Жылу желілері, жылу беру жүйелері мен энергетикалық комплекстердің құрал-жабдықтарын жобалау, жасау және оларды қолдану саласында қызмет ететін мамандарды даярлайды.
    Главная/ Устойчивое развитие/ Наше воздействие на окружающую среду/ Использование энергетических ресурсов и энергосбережение.
    Басты бет/ Тұрақты даму/ Біздің қоршаған ортаға әсеріміз/ Энергетикалық ресурстарды пайдалану және энергия үнемдеу.
    Университет имеет давние отношения с правительством, руководителях промышленности, и ведущих игроков в национальной нефти,газ, и энергетических отраслей.
    The University has long-established relations with the government, аға өнеркәсіп басшылары, ұлттық мұнай және жетекші ойыншылар,газ, және энергетика салалары.
    FJ6/ HY FJ6/ серия NZ2080 многофункциональных энергетических измерительных комбинированные клеммные блоки последние продукты, разработанные на базе бывшего FJ6/ DFY1.
    FJ6/ HY FJ6/ NZ2080 сериясы көпфункционалды энергия-өлшеу аралас терминал блоктар, бұрынғы FJ6/ DFY1 негізінде әзірленген соңғы өнімі болып табылады.
    С обретением независимости в 1991 году, Республика Казахстан обладала большим запасом природных и энергетических ресурсов, промышленным и транспортным потенциалом.
    Қазақстан Республикасы 1991 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін табиғи және энергетикалық ресурстардың мол қорларына, өнеркәсіптік және көліктік әлеуетке ие болды.
    Энергосбережение- реализация организационных, технических, технологических, экономических и иных мер, направленных на уменьшение объема используемых энергетических ресурсов;
    Энергия үнемдеу- пайдаланылатын энергетикалық ресурстардың көлемін азайтуға бағытталған ұйымдастырушылық, техникалық, технологиялық, экономикалық және өзге де шараларды іске асыру;
    Виды высоковольтных электротехнологий и энергетических технологий; уметь использовать методы анализа и моделирования электротехнологических установок с использованием современных компьютерных технологий и специализированных программ.
    Жоғары вольтты электртехнологиялар мен энергетикалық технологиялардың түрлері, қазіргі заманғы компьютерлік технологиялар мен арнайы бағдарламаларды пайдалана отырып электр технологиялық қондырғылардың талдау әдістері мен модельдеуді пайдалана білу.
    Хладагент чистых электрических транспортных средств, легковых автомобилей, грузовых автомобилей,повышения давления солнечного/ газового водонагревателя и солнечных энергетических систем, сельскохозяйственного орошения, ремесел и т. д.
    Таза электр автомобильдер, жүк,күн/ газ су қыздырғыш және күн энергиясы жүйелері, ауыл шаруашылығы суару, қолөнер, т.б. қысым көтергеннен салқындату сұйықтарын.
    Изучение физико-химических и теплотехнических свойств композиционных топлив на основе жидких углеводородов, изготовленных гидроударно- кавитационным способом, с целью повышения эффективности их использования в металлургических и энергетических агрегатах;
    Металлургиялық және энергетикалық агрегаттарда оларды пайдалану тиімділігін жоғарлату мақсатында гидросоққылы-кавитационды тәсілмен жасалған сұйық көмірсутегі негізіндегі копозиционды отындардың жылутехникалық және физика-химиялық қасиеттерін зерттеу;
    Применение: охлаждения чистых электрических транспортных средств, легковых автомобилей, грузовых автомобилей,повышения давления солнечного/ газового водонагревателя и солнечных энергетических систем, сельскохозяйственного орошения, ремесел и т. д.
    Қолдану: таза электромобильдерді салқындату сұйықтарын, автомобильдер, жүк көліктері,күн/ газ су қыздырғыш және күн энергиясы жүйелері, ауыл шаруашылығы суару, қолөнер, т.б. қысым көтеру.
    По состоянию на август 2016 года из 58 крупных субъектов ГЭР, потребляющих 32% всех энергетических ресурсов страны, 53 получили заключение по энергоаудиту, по итогам 2015 года количество субъектов Государственного энергетического реестра составило 6076.
    Жылғы тамыздағы жай-күйі бойынша елдің барлық энергетикалық ресурстарының 32% тұтынатын 58 ірі МЭТ субъектінің 53 энергия аудиті бойынша қорытындысы алынды. 2015 жылдың қорытындысы бойынша Мемлекеттік энергетикалық тізілім субъектісінің саны 6076.
    На факультете проводится Центром городского энергетики.CUE является в соавторстве с Hydro One, Ontario Power Authority и Торонто Hydro. Центр посвящен исследованию проблем энергетики и городских энергетических.
    Факультет қалалық энергетика орталығы өтуде.CUE Hydro One тең демеушісі, Онтарио Қуат Билік және Торонто Hydro. орталығы энергетикалық ғылыми-зерттеу және қалалық энергетика қатерлерге баса назар аударады.
    Газ На природный газ приходится лишь 3- 4% энергопотребления, в то время какв большинстве остальных стран эта цифра составляет 21- 25% и, в целях диверсификации потребления энергетических ресурсов, Китаю необходимо увеличить долю потребления природного газа.
    Газ Табиғи газға энергия тұтынудың тек 3-4%-ы келеді,сол сияқты көптеген басқа елдердің бұл көрсеткіш 21-25%, энергетикалық ресурстарды пайдалануды әртараптандыру мақсатында, Қытай табиғи газды тұтыну үлесін ұлғайту қажет.
    Г-н Колер выразил готовность Немецкого энергетического агентства,также других германских энергетических организаций при поддержке Государственного Банка ФРГ оказать содействие в подготовке кадров, предоставить методику проведения энергоаудита и энергоменеджеров для казахстанских предприятий.
    Колер мырза Неміс энергетикалық агенттігінің, сондай-ақ,басқа да герман энергетикалық ұйымдарының ФРГ Мемлекеттік Банк қолдауымен кадрларды дайындауға жәрдемдесуін, энергия аудитін жүргізу әдістемесін және қазақстандық кәсіпорындарға энергоменеджерлерді ұсынуға дайындығын білдірді.
    После вступления в должность в конце 2015 года, президент Маурисио Макри былопринятие мер по возрождению горнодобывающей промышленности страны. Одним из первых было устранение налога на 5% по добыче и энергетических компаний, в феврале прошлого года.
    Жылдың аяғында офис отырып болғандықтан, Президент Маурисио Macri еліміздің тау-кен өнеркәсібі жандандыруүшін шаралар қабылдау болды. Алғашқылардың бірі болды 5% салық жоюға өткен жылдың ақпан айында тау-кен және энергетикалық компанияларға.
    Продукты и решения для международной промышленности доступны для многих отраслей промышленности, в том числе для морских и газовых, военных, развлекательных, морских, аэрокосмических,строительных, энергетических и коммунальных служб, окружающей среды, металлов и горной промышленности, упаковки и переработки, транспортировки, утилизации и транспортировки.
    Теңіз мұнай және газ, әскери, ойын-сауық, теңіз, аэроғарыш,құрылыс, энергетика және коммуналдық шаруашылық, экология, металдар және тау-кен өнеркәсібі, орау және өңдеу, тасымалдау, құтқару және тасымалдау сияқты көптеген салалық секторлар үшін өнімдер мен шешімдер бар.
    Мы предлагаем различные индивидуальные и стандартные уплотнительные керамические поверхности от прототипа до массового производства. Все эти керамические уплотняющие поверхности широко используются в различных водяных насосах, газо- и нефтеперерабатывающих,химических и нефтехимических, нефтеперерабатывающих, энергетических, фармацевтических и так далее.
    Біз прототиптен массивтік өндіріске дейін әртүрлі және стандартты тығыздалған керамикалық бет ұсынады. Барлық осы керамикалық тығыздағыштар басқа су сорғылары, газ және мұнай өндіру, химиялық және мұнай-химия,мұнай өңдеу, энергетика, фармацевтика және тағы басқаларында кеңінен қолданылады.
    Би Джи Групп" плс. является ведущей международной энергетической компанией, которая осуществляет свою деятельность на пяти континентах в более чем 25 странах мира. Стратегия" БиДжи Групп" сочетает в себе глубокое знание энергетических рынков, а именно в производстве природного газа- от добычи до поставки потребителям.
    Би Джи Групп" алдыңғы қатарлы халықаралық энергетикалық компания, өзінің қызметін 5 құрлықта әлемнің 25-тенастам мемлекетінде жүзеге асырады."Би Джи Групп" стратегиясы энергетикалық нарықтың терең білімін үйлестіреді, нақтырақ айтқанда табиғи газ өндіру- өндіруден бастап тұтынушыға жеткізігенге дейін.
    В настоящее время в состав консорциума входят семь крупнейших в мире инаиболее опытных энергетических компаний:« КазМунайГаз»,« Эни»,« Шелл»,« ЭксонМобил»,« Тоталь»,« КННК» и« Инпекс». Каждый акционер самостоятельно несет ответственность за транспортировку и сбыт собственной доли продукции, а также за предоставление отчетности и раздел этой продукции с Правительством в соответствии с СРПСК.
    Қазіргі кезде консорциумның құрамына әлемдегі ең ірі жәнеанағұрлым тәжірибелі жеті энергетикалық компания кіреді. Олар:«ҚазМұнайГаз»,«Эни»,«Шелл»,«ЭксонМобил»,«Тоталь», ҚҰМК және«Инпекс» компаниялары. Өнімдегі өз үлесін тасымалдау мен өткізу, сонымен қатар есеп беру және сол өнімді СКӨБК-ге сәйкес Үкіметпен бөлісу құрылтайшылардың жеке жауапкершілігінде.
    Энергетический вампиризм неизменно отражается и на внешности человека. Обычно это ранние морщины в уголках глаз и в районе бровей. Происходит это от того, что лицо со временем приобретает то выражение, которое наиболее часто принимает человек. Для энергетических вампиров характерными эмоциями являются злость, недовольство, печаль, что проявляется во внешности.
    Энергетикалық вампиризм әрқашан адамның сыртқы көрінісіне әсер етеді. Әдетте бұл көздің бұрыштарында және қастардағы ерте әжімдер. Бұл адам кейде адамға жиі кездесетін білдіруге ие болуымен байланысты. Энергетикалық вампирлер үшін тән эмоциялар- ашулы, наразылық, қайғылы, ол сыртқы көріністе көрінеді.
    Является специалистом в разработке SEAP, стратегии по низкоуглеродной экономике и разработке плана действий на местном уровне для крупнейших польских городов. Консультировала работы по реализации системы управления выбросами( СТВ ЕС) иотходами для крупнейших энергетических групп, предприятий химической и нефтехимической, горнодобывающей промышленности и металлургии Польши. Также консультировала национальные правительства, частные учреждения и общественный сектор в Румынии, Болгарии, Беларуси, Украине и Казахстане в области принципов и реализации системы торговли выбросами( СТВ), глобального изменения климата.
    Польшаның ірі қалалары үшін жергілікті деңгейде S E A P, төменкөміртекті экономика стратегиясы мен іс- қимылдар жоспарын әзірлеуге маман ретінде қатысқан.Ірі энергетика топтары, химия мен нефтехимия, тау- кен өнеркәсібі мен металлургия кәсіпорындары үшін( Е О Ш С Ж) шығарындылар мен қалдықтарды басқару жүйесін жүзеге асыруға байланысты жұмыстарға кеңесшілік жасаған. Сонымен қатар Румыния, Болгария, Беларусь, Украина және Қазақстанның ұлттық үкіметтері, жеке мекемелері мен қоғамдық секторына шығарындылар саудасы жүйесінің( Ш С Ж) қағидаттары мен жүзеге асуы, климаттың глобалдық өзгеруі салаларында кеңесшілік жасаған.
    Таблица энергетической ценности( xlsx).
    Энергетикалық құндылық кестесі(xlsx).
    Нәтижелер: 35, Уақыт: 0.0324
    S

    Энергетических сөзінің синонимдері

    электроэнергии питания энергоносителей энергоснабжения энерджи энергоресурсов

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ