Болмайсың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Сен де жаман болмайсың.
You're not bad.Кем болмайсың қатардан.
Who you will not be.Сен адам болмайсың!
You won't be a man!Бақытты болмайсың сен"- деп күз.
Look, you are not happy.".Бұдан жаман болмайсың.
You'll never be worse.Өзіңде болмайсың үйде.
You're not home, home.Мен секілді қор болмайсың.
They're not scared like me.Ешқашан бақытты болмайсың" деп айтады.
Mother says,"You won't be happy.".Мен секілді қор болмайсың.
You're not as scared as me.".Ай бірақ адам болмайсың сен бар ғой.
Otherwise you're not a human being but.Мен секілді қор болмайсың.
They're not scared like I am.Ай бірақ адам болмайсың сен бар ғой.
But you are not a person, you are just a.Неге журналист болмайсың?!
Why don't you become a lawyer?!Ай бірақ адам болмайсың сен бар ғой.
You think you're free but you're not anybody.Неге журналист болмайсың?!
Why didn't you become a writer?!Жоқ, ол отырықшыл болмайсың деп егесіп.
No, he said the shoulder is not dislocated.Кәсіпкер боламын" деп болмайсың.
You're not saying'I'm Being an object'.Өнертанушы болмайсың ғой.
You won't be an artist.Билемесең тағы қызық болмайсың.
It looks like you're not interested again.Сонда сен да сөгілуші болмайсың"- деп інжіл де ғибрат қылады.
You will never not be horny.".Төлемесең, ph доктор болмайсың.
Accept your limitations- you're not Dr. Phil.Жалғыз болмайсың, мына ағаң саған серік болады.
You're not gonna be lonely here, Jo will be your friend.Адам психологиясын түсініп болмайсың.
You do not understand human psychology.Әжем"Музыкаңмен адам болмайсың" деп ұрсатын еді.
My mother was adamant,'You're not going to be a child star.Көршіңе жалған куәгер болмайсың.
Not bear false witness against thy neighbor.Болмайсың, тек оларды компьютерде сақтап қойсаң бітті.
When they are done, you just print them out on your computer.Жақсы жердің баласы, сен де жаман болмайсың.
Lovely kids, and you're not too bad yourself.Адам болмайсың" деп өсіргендердің адам болғанын көрмедім!
And there I thought you would never grow up to become a man!Жақсы жердің баласы, сен де жаман болмайсың.
Good luck honey, and NO you are NOT a bad mom.Сен шәкірттің ұстазы болмайсың тек, Сен өмірдің ұстазы боласың да!
Not only will you be a teacher, you will be a life coach!
