Ағылшын аудармасындағы ДЕПУТАТТАРЫ

• deputies
• members
• parliament
• state
• mps

Депутаттары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Халық депутаттары Кеңесінің.
Council of People 's Deputies.

Түркия Парламентінің депутаттары.
Turkish Parliament members.

Парламент депутаттары каникулға кетті.
The state parliaments were abolished.

Қазіргі Парламент депутаттары.
Current Members of Parliament.

Қазір парламент депутаттары аймақтарда жүр.
The debates are now in state legislatures.

Олардың қатарында Парламент депутаттары да бар.
They also have Members of Parliament.

Мұның өзi Парламентте саяси партиялардың депутаттары.
Represent political parties in the parliament.

Олардың ішінде Парламент депутаттары, вице-министрлер бар.
They have ministers, they have members of parliament.

Парламентінің депутаттары мен мәслихаттардың депутаттары.
Commentaries and the Statutes of Parliament.

Олардың ішінде Руанда әйел депутаттары ең көп мемлекет саналады.
The parliament of Rwanda is the most women contributed.

Парламент депутаттары да бұл тақырыпты ұмыт қалдырмайды.
But members of the European Parliament have not forgotten.

Бұл мәселеден Парламент депутаттары да шет қалып отырған жоқ.
Members of Parliament are not escaping this one too.

Парламент депутаттары өзінің қызметі үшін жалақы алатын болды.
Members of Parliament were not paid for their service.

Осы кезде бізге тағы да Парламент депутаттары тарапынан қолдау қажет болады.
Now we need other house members to support it as well.

Ол Палата депутаттары арасында жасырын дауыс беру арқылы сайланды.
It is called a dead lock between the houses of parliament.

Заңға сәйкес, мәслихат депутаттары партиялық тізімдер бойынша сайланады.
According to the law, MPs are elected as part of party lists.

Форумға Еуропа комиссиясы мен парламентінің депутаттары да араласқан.
Members of the Commission and of the European Parliament will also participate.

Сонымен, Парламент депутаттары- біздер жатақханада жатып, Парламент.
As members of parliament, we are already in government.

Депутаттары, Үкімет мүшелері, саяси партиялар, діни конфессиялар.
Government ministers, members of parliament, political parties leaders, civic and religious.

Төменгі палата депутаттары заң жобасын бірінші оқылымда мақұлдады.
The Lower House of Parliament has approved the Act in 1st reading.

Украинаның оппозициялық фракцияларының депутаттары парламент сессиясының жұмысын кідіртті.
Deputies of opposition parties have blocked the work of the Ukrainian parliament.

Еуропарламент депутаттары Ауғанстандағы жағдайды талқылады СТРАСБУРГ.
Legislators have been discussing the situation in the European Parliament.

Қазақстан Республикасы Парламентінің немесе жергілікті өкілді органдардың депутаттары;
Deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan or local representative bodies;

Германия: Бундестаг депутаттары бір жыныстылар некесін қолдады.
Germany: All of Germany's Muslim MPs voted for same-sex marriage equality.

Парламент депутаттары бұл заңды референдумды қолдау жөніндегі үндеуге.
Members of Parliament who silently supported the ratification of this convention.

Хезболла парламентінің депутаттары Мәскеуге 2011 жылы бірінші рет келді.
Hezbollah members of parliament visited Moscow for the first time in 2011.

Сенат, Мәжіліс депутаттары мен мемлекеттік орган өкілдері 4 күннің ішінде барлық аудандар мен.
Named All-City, All-Area and All-State in all four years of competition… first.

Парламенттің жоғарғы палата депутаттары- сенаторларды мэслихат депутаттары сайлайды.
Senators are members of the Senate, the upper house of Congress.

Непал Конституциясы бойынша президентті парламент депутаттары жасырын дауыс беруі арқылы анықтайды.
The draft bill provides for the election of a president from among the members of Parliament through secret ballot.

Ұлан аудандық Халық депутаттары Кеңесі және оның атқарушы комитеті.
Primorsky regional Council of People's Deputies and its executive committee.