Ағылшын аудармасындағы ЕТІЛМЕДІ

• not

Етілмеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жасауға рұқсат етілмеді.
Were not allowed to do.

Сол себептен, оның аты жұртшылыққа жария етілмеді.
Thus, his name was not made public.

Әйелдің есімі жария етілмеді.
But her name wasn't Malta.

Дәуітке Ехобаның үйін тұрғызуға басшылық етуге рұқсат етілмеді.
David was not given permission to build the temple.

Тарихи шындық жария етілмеді.
The historical truth is not established.

Сол заманда нан пісірушілерге түнгі уақытта жұмыс істеуге рұқсат етілмеді.
Baking bread was not allowed during night.

Tarsus Train Station қауіпсіздік камералары талап етілмеді.
Access to the train station does not require security.

Бастапқыда бауырым мен мені келуге рұқсат етілмеді.
My brother was not allowed to visit me.

Фотоға түсіруге рұқсат етілмеді.
It was not allowed to take photos.

Гомосексуал жұптарға бала асырап алуға рұқсат етілмеді.
Gay couples are not allowed to adopt a child.

Монахтарға үйленуге рұқсат етілмеді.
Monks are not allowed to marry or.

Оларды тіпті христиандық жолмен жерлеуге рұқсат етілмеді.
They were not even allowed Christian burials.

Монахтарға үйленуге рұқсат етілмеді.
Soldiers were not permitted to marry.

Гомосексуал жұптарға бала асырап алуға рұқсат етілмеді.
Gay couples are not permitted to adopt children.

Монахтарға үйленуге рұқсат етілмеді.
Priests are not permitted to get married.

Гомосексуал жұптарға бала асырап алуға рұқсат етілмеді.
Jewish couples were not allowed to have children.

Бізге жатақханаға кіруге рұқсат етілмеді.
We were not allowed to enter the room.

Ғимаратқа кіруге ешкімге рұқсат етілмеді.
No one was allowed to enter the venue.

Бізге жатақханаға кіруге рұқсат етілмеді.
We were not allowed to go into the hotel.

Бізге жатақханаға кіруге рұқсат етілмеді.
They were not allowed us to enter into Hotel.

Тіпті оған медбике болуға да рұқсат етілмеді.
She wasn't even allowed to attend his funeral.

Қанша бастартқанымен ұсынысы қабыл етілмеді.
After much debate, his proposal was not approved.

Сол себептен, оның аты жұртшылыққа жария етілмеді.
Therefore, her name was not released to the public.

Қолөнерімен, тағы басқа іспен айналысуына рұқсат етілмеді.
They should not be allowed to do anything else.

Гомосексуал жұптарға бала асырап алуға рұқсат етілмеді.
Same-sex couples are not allowed to adopt children.

Қолөнерімен, тағы басқа іспен айналысуына рұқсат етілмеді.
Those not should be allowed to do something else.