Ағылшын аудармасындағы КЕТКЕЛІ

• going
• was
• left
• away
• have
• go
• went

Кеткелі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сен кеткелі.
Sent you away.

Жыл өтті сен кеткелі.
The years go by, you.

Пәлі, ол кеткелі қашан.
Only when that go.

Соңғы автобус кеткелі тұр.
The last bus is leaving.

Сен кеткелі қанша уақыт.
How long you're going away for.

Мен ауылдан кеткелі қашан?
When I'm out of town?

Інім кеткелі 1 жылға жуықтады.
My sister took nearly a year.

Солай ана, сен кеткелі басқамын.
So there you go, I'm weird.

Сен, досым, ауылдан кеткелі.
You, my friend, were out of town.

Солай ана, сен кеткелі басқамын.
But here I am, away from you.

Сен кеткелі көп жаңалық жоқ менде.
I have not much News for you.

Сен, досым, ауылдан кеткелі.
Brother, you go out of the village.

Кеткелі мен ол жайлауға шыққан емеспін.
I wasn't here to get off.

Ол шетелге кеткелі, екі жыл болды.
She went abroad for two years.

Салып тұрмыз, тарих қойнауына кеткелі.
We're going down in history.

Солай ана, сен кеткелі басқамын.
Here you go, I am the one for you.

Сен кеткелі дүние бос қалғандай.
The world away from you seems dead.

Кейіпкерім кеткелі дастанымдағы.
My main character's in a wheelchair.

Інім кеткелі 1 жылға жуықтады.
My brother has been for almost a year.

Ал ұйымдастырушы бет сипатып кеткелі қашан.
When The Circus Leaves To.

Ол кеткелі, біз оны көрмегенбіз.
Then he disappeared, we didn't see him.

Жеті жыл болып қапты сен кеткелі.
For seven years, you've been keeping.

Аян балалар үйіне кеткелі жатыр.
The middle-class kids are going home.".

Бірақ сол кеткелі, мол кеткен.
But it was empty and that went a long way.

Сіз кеткелі бері жанымызға тыныштық жоқ.
Never been silent since you left.

Бұл сезімнен ұзап кеткелі қашан.
The tipping point is when those emotions go away.

Әке… Өзің кеткелі үш жыл уақыт өте шығыпты.
You've been out for three years.

Тәуекел Мүслім Ресейге кеткелі жатқанын айтты.
Ramos noted that he was going to Russia.

Сен кеткелі мұнда біраз өзгерістер болып жатыр.
You are going to have to some changes here.

Ол біз екеуміз кеткелі бері жұмыс істемейді.
He hasn't brought me a thing since we have been together.