Ағылшын аудармасындағы МЕРЗІМІН

• time
• period
• term
• life
• date
• to extend
• times

Мерзімін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мерзімін өзгерту.
Changing the period.

Жобалау мерзімін азайту.
Reducing the construction time.

Мерзімін азайтуы мүмкін.
It might reduce the time.

Жүктілік мерзімін анықтау.
Determining the page load time.

Мерзімін айта алмаймын сізге.
I can't tell you the time.

Жұмыс істеу мерзімін азайтуы мүмкін.
Work time can be reduced.

Мерзімін анықтауға көмектеседі.
Helps to determine the time.

Ыңызды, мерзімін, еңбек келісімімнің.
Like your body, your period and labor.

Мерзімін айта алмаймын сізге.
I could not tell you the time.

Жүктілік мерзімін қалай есептеуге болады?
How to calculate the charge times?

Бұл салық төлемі мерзімін өзгертпейді.
This does not change the payment date.

Орындау мерзімін өзгерту деп танылады.
The submission period is known to be changed.

Оқып зерттеу үшін уақыт мерзімін таңдау;
Choose the time period for the study.

Ұйқы таймерінің мерзімін таңдау үшін басыңыз.
Choose a date for the sleepover.

Азық-түліктің сақтау мерзімін арттыру.
Increase the period of conserving food.

Ол тыйымның мерзімін нақтылаған жоқ.
He did not specify the time of deportation.

Қарыздың мөлшері мен мерзімін таңдаңыз.
Choosing the amount and term of the loan.

Олардың мерзімін ұзарту керек деп санаймыз.
I think they need to re-estimate their time.

Мерзімін және оған жауапты түлғаларды белГілейді;
He determines and for the period he fixes.

Хат жаздым: той мерзімін белгілеуін сұрадым.
I asked if they had set a date for the wedding.

Бірақ, бұл салық төлемі мерзімін өзгертпейді.
However, this does not change the payment date.

Ол Парламент өз мерзімін толық атқарып шықты.
Permitted the parliament to complete its full term.

Кітапханадан алынған кітаптардың мерзімін қалай ұзартуға болады?
How to prolong the period of use of books?

Опцион мерзімін тағы да 12 айға созуға мүмкіндік бар.
There is an option to extend for a further 12 Months.

Дегенмен, ол Парламент өз мерзімін толық атқарып шықты.
However, he served out his full term.

Опцион мерзімін тағы да 12 айға созуға мүмкіндік бар.
There is an option to extend for 2 further 12 month periods.

Кейін қалалық сот қамау мерзімін 16 тәулікке азайтқан.
The jail term was later cut to 16 days.

Опцион мерзімін тағы да 12 айға созуға мүмкіндік бар.
There is an option to extend by a further two periods of 12 months.

Тағамдардың пайдалану мерзімін және температуралық тәртіпті сақтаңыз.
Use proper cooking times and temperatures.

Ол күшті коррозияға төзімділігі мен ұзақ қызмет мерзімін бар.
It has high corrosion resistance and has long service life.