Ағылшын аудармасындағы ОЙЛАСА

• think
• feels
• thought
• thinks
• feel
• when

Ойласа Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мені қалай ойласа.
Way you made me feel.".

Мені қалай ойласа, солай табады ̈.
What she makes me think of.".

Қазбек Қасым- Сені ойласа.
Kamahl- I Think of You.

Оны ойласа, жүрегі қан жылайды.
As he thought about it, his heart sunk.

Барлығы сен сияқты ойласа.
Everyone feels like you.

Екеуміз ойласа келе саған тоқтадық.
When you and I got together, we stopped.".

Жұрт бүгінін ойласа.
I'm thinking about people today.

Оны ойласа, жүрегі қан жылайды.
Thinking about it made her heart begin to crumble.

Барлығы сен сияқты ойласа.
I think everyone feels as you.

Осыны ойласа, жүрекке қаяу түседі.
When you think about this, it pains your heart.

Барлығы сен сияқты ойласа.
Hope everybody think like you.

Егер біреу басқаша ойласа, өз еркі.
If others think differently, that's their choice.

Барлығы сен сияқты ойласа.
So long as they think like you.

Барлығы сіз сияқты ойласа ғой, Мөлдір!
I'm sure that's all someone like you has, creepo!

Барлығы сен сияқты ойласа.
What if everyone thought like you.

Егер біреу басқаша ойласа, өз еркі.
If one thinks otherwise, then that is in their own thoughts.

Әйел осылай ойласа, ол еркекшора бола бастайды.
When a woman feels this way, she's WAY more into sex.

Әркім сен секілді ойласа ғой.
Everyone be like you think.

Егер ол осылай ойласа, онда қатты қателесті.
If he thought that, he would have thought wrong.

Әркім сен секілді ойласа ғой.
Hope everybody think like you.

Сол кезде мен ойласа, басқа жерде, кем дегенде.
If nothing else i thought he was in a different world at least.

Әркім сен секілді ойласа ғой.
I wish everyone thinks like you.

Өзгелер сіз жайлы не ойласа да- бұл олардың өз шаруасы.
What others think about you or say about you is not your business.

Халқы басында осыны ойласа ғой.
That's what people thought before.

Шынымен-аќ, мен кґріп жїрген кейбір зиялы азаматтар осылай ойласа єой!
It blows my mind there are people who actually think like this!

Әркім сен секілді ойласа ғой.
I hope everyone thinks just like you.

Олар мені дәрігер деп ойласа керек" дейді ол Азаттықтың Тәжік қызметіне.
I feel they have done us a service," he said of the DOC's inspection.

Барлығы да сіз сияқты ойласа ғой!
Everyone thinks the same way as you!

Сол кезде мен ойласа, басқа жерде, кем дегенде, нашар оған.
On the face of it, I would venture to say that he is, of a sort at least.

Барлығы сен сияқты ойласа ғой.
At least it's true that everyone feels like you.