Ағылшын аудармасындағы ОРНАЛАСТЫРДЫ

• placed
• put

Орналастырды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мені бір жерге орналастырды.
He's put me in a corner.

Ол алдымен өзінің жақындарын орналастырды.
He put his countrymen first.

Әли рһ Уаһбты Куфаға орналастырды және сол жерде отау көтерді.
Jeiel founded the city of Gibeon and settled there.

Ол мені газетке орналастырды.
They put me in the newspaper.

Менделеев элементтерді қалай орналастырды?
How do I put the elastic in?

Ол мені газетке орналастырды.
They put me in the newspapers.

Құдай бостандыққа деген ұмтылысты әлемге орналастырды.
God placed the desire for freedom in the world.

Оларды бір бөлмеге орналастырды.
He settled them in a room.

Жануарларды жарқанаттар оңалту орталығына орналастырды.
They put animals at the centre of the ad.

Оларды бір бөлмеге орналастырды.
He settles them in a room.

Орналастырды жәнеде осы дәстүр әлі күнге дейін пайдаланылады.
The practice caught on and is still used to this day.

Бізді бұл жерге уақытша орналастырды.
Temporarily stationed here.

Мені балалармен бірге басқа әйелдер тұрып жатқан үлкен үйге орналастырды.
I stay in a big house with other volunteers.

Ол жіңішке қатарынан орналастырды.
He has placed in a slender row.

Орналастырды жәнеде осы дәстүр әлі күнге дейін пайдаланылады.
It caught on and the tradition still stands up to this day.

Бізді кішкентай бөлмеге орналастырды.
We were put in a small room.

Орналастырды, бұл 2012 ж. желтоқсандағы алғашқы орналасымға қарағанда төмен.
This was lower than its 12th place ranking in 2012.

Ол алдымен өзінің жақындарын орналастырды.
He started to put his friends first.

Екінші баспалдаққа шығуға рейтинг орналастырды fighter f-15 eagle.
At the second step of the ranking placed the F-15 Eagle fighter.

Жолдасым екеуімізді күтіп алды, жылдам орналастырды.
My friend and I got pulled over for speeding there.

Америка әскерилері Балқан, Арабия жарты аралының көптеген елдерінде өздерінің базаларын орналастырды.
United States has military in many of the Arab countries to fulfill its interests.

Бізді бұрын немістер тұрған баракқа орналастырды.
He showed us a spot where they'd been anchored previously.

Менделеев өз кезінде белгілі болған элементтерді атомдық массаларының өсу реті бойынша орналастырды.
In Mendeleev's periodic table, the elements were arranged in the increasing order of their atomic masses.

Жылы орталық осы бағытта 497 адамды жұмысқа орналастырды.
In 2021, the center helped 497 people with their employment.

Ол сонымен қатар Тир патшасы Хирам өзіне табыстаған қалаларын да қайта салғызып, оларға исраилдіктерді орналастырды.
Solomon also built the cities that Huram had given to him, and he settled the Israelites in them.

Менде бес тұқым бар, оларды екі кәстрөлге орналастырды.
Along the way I had five different shops, two of them in basements.

Екі жыл бұрын менің жасымдағы тағы бір жігітті түнгі ауысымға орналастырды.
Two years ago, another boy of my age was put on the night shift.

Олар мені жағажайда орналасқан жаңа Splendid қонақүйіне орналастырды.
They put me up at a lovely guest house in the country.

Балалар бұл тапсырмаларды орындағанда суреттерді өз бетінше орналастырды.
As a follow up to that activity, the children made their own chapatis.

Қанша жұмыс орнын ашты, қанша адамды жұмысқа орналастырды?
How many jobs have been created? how many people have been put to work?