Ағылшын аудармасындағы ПАЙДАЛАНБАЙ

• not
• using

Пайдаланбай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Пайдаланбай ұшақпен ұшады.
He won't go by plane.

Сырқаттар оны пайдаланбай ма?
Don't the Aussies use it?

Пайдаланбай өмір сүрген емес.
He lived not to use.

Сіз желімді пайдаланбай жасай аласыз.
You can't use my gold.

Пайдаланбай отырған адамнан.
Someone that is not used.

Сіз желімді пайдаланбай жасай аласыз.
You can't handle my energy.

Салғандықтан, оны мүлде пайдаланбай-.
Which would mean not using it.

Жер алып, оны пайдаланбай отырған-.
Buy land, they're not making.

Пайдаланбай отырғаны туралы талап.
Applications that aren't using the.

Соларды ешбір материал пайдаланбай жасай аласыз ба?
You can't use any of your items?

Пайдаланбай алға басу мүмкін емес.
It is impossible to progress using this.

Соларды пайдаланбай, жаңа әдебиет аяғынан тік.
Didn't end up wearing them, but they're brand new in a box.

Пайдаланбай алға басу мүмкін емес.
It can be pushed forward without using it.

Қорғаныштық торды(бұршаққа қарсы, күн сәулесінен қорғайтын) пайдаланбай.
Does not protect against sunlight.

Соларды пайдаланбай, жаңа әдебиет аяғынан тік.
Purchased these and didn't end up using them, brand new with packaging.

Көпшілік мемлекеттің қолдауын дұрыс пайдаланбай жатыр.
Many youths are not on the right way for nation's development.

Бар болатын, соларды пайдаланбай, жаңа әдебиет аяғынан тік.
Aren't there unless you save them and put them into the fresh copy.

Сонымен қатар, көкөністер зиянды қоспаларды пайдаланбай өседі.
In addition, vegetables grow without the use of harmful impurities.

Қалай бүйірлік виджетін пайдаланбай плагин интерфейс қосуға болады?
How can I add the plugin interface without using the sidebar widget?

Сондықтан да білу, өз бетінше выпрямлять оларды пайдаланбай, үтіктеу.
So they don't encourage the Arts, they use them as propaganda.

Ауданда 105 бөгет бар еді, соны дұрыс пайдаланбай келгенімізді сынады.
Although the water was 57.6 degrees, so we tried our best to not go in.

Кейбір жағдайларда сіз жасай аласыз мүлде Профильдерді пайдаланбай жасаңыз.
In some instances, you may find that you cannot use bullets in your articles.

Алған несиені алған мақсатына пайдаланбай, басқа мақсаттарға жұмсап жіберсе ше?
What if it doesn't meet its goal but achieves some other benefit?

Осы кезеңде түлкінің басып алуына атыс қаруын пайдаланбай рұқсат етіледі.
During this period, the Fox's capture is allowed without using firearms.

Бұл қосымша қаражатты пайдаланбай қолданбаның әсерін барынша арттырады.
This maximizes the effect of the application without the use of additional funds.

Көптеген жағдайларда сіз осындай қуатты бағдарламаларды пайдаланбай жасай аласыз.
You usually can't make a lot of money with these passive income programs.

Түрлі деңгейлерді қолдану қабырғаларды пайдаланбай бөлмелерді оңай бөлуге мүмкіндік береді.
The use of different levels makes it easy to distinguish rooms without the use of walls.

Бірақ, көптеген жағдайларда сіз осындай қуатты бағдарламаларды пайдаланбай жасай аласыз.
But, in many situations you can do without the use of such powerful programs.

Серпімді лентаның көмегімен сіз қатты таразыны пайдаланбай бұлшық еттердің нығаюында жұмыс істей аласыз.
With an elastic band, you can work on strengthening muscles without using heavy weights.

Бұл ұғым осы тұжырымдаманың қандай да бір жағымды мағынасын пайдаланбай, ұнамсыз деп аударылады.
This expression is ambiguously used to mean either nothing at all, or sweet nothing.