Атап Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ерекше атап өт!
Отметь по- особому!Менің ұлымның 3 туған күнін қалай атап өтемін?
Шам: Алау CMR7H Атап оталдыру.
Қазақстан құрамасының қатарынан кімді атап өтесіз?
Кого Вы выделили бы в составе сборной Казахстана?Хэллоуин- бұл 31 қазанында атап өтілетін мереке.
Хэллоуин- праздник, отмечаемый в октябре 31 в основном в.
Адамдар да аударады
Танзания суахили туралы Тіркелген туы Ed Иордания атап ретінде.
Тіркелгіңізді атап, жаңалық сервер хостының атауын келтіріңіз.
Бұндай әмиян бар екен.Басқаша атап көресіз бе?
Алайда комиссия шағын, түсініксіз газеттерді де жиі атап өтті.
Однако комиссия часто отмечала и небольшие, малоизвестные газеты.Rossyuvelirtorg туған күнін атап өтеді! құрылыс порталы- ClomidXtl.
Россювелирторг отмечает день рождения! будівельний портал- ClomidXtl.Барлық музыканы Dream Theater мүшелері жазған, атап өтілгендерден басқа.
Вся музыка написана участниками Dream Theater, за исключением отмеченных.Acrobat MC» тұтынушыларының пікірлерінде көптеген оң қасиеттері бар. Атап айтқанда.
В отзывах об« Акробате МЦ» потребители отмечают много положительных качеств. А именно.Дүниежүзілік СПИД күні 2017 Жұма атап болады, туралы 1St желтоқсан.
Всемирный день борьбы со СПИДом 2017 будет отмечаться в пятницу, на 1улица декабря.Бұл елдерде тәуекел ретінде жұмыссыздық қаупі емес, жалақы стагнациясын атап өтуге болады.
В этих странах риском является не перспектива роста безработицы, а стагнация зарплат.Мұқият обдумай, бұл хочешь сказать,өйткені, неумело атап көрсетіп, сексуалдық- оңай оскорбить.
Тщательно обдумай, что хочешь сказать, так как,неумело подчёркивая сексуальность- можно легко оскорбить.Электрондық бейтарап бөлшектердің олардың антибөлшектерімен сәйкес келмеуі мүмкін екендігін атап өтеміз.
Подчеркнём, что электрически нейтральные частицы могут и не совпадать со своими античастицами.Орыс әдебиеттанушысы Александр Генис атап өткендей,«Беккеттің кейіпкері- аяғынан тік тұрған адам.
Как отмечает российский литературовед Александр Генис,« герой Беккета- человек, который нетвёрдо стоит на ногах.Виталий Владимирович, Қазақстанның өмірді сақтандыру нарығында қандай елеулі оқиғаларды Сіз атап көрсетер едіңіз?
Виталий Владимирович, какие значимые события на рынке страхования жизни Казахстана Вы могли бы отметить?Holm ұл гриль және joviality бар сериясы үшін жеңіске және қайралған бірлігін атап өтті“күз” ойыннан кейін.
Holm мальчики праздновали победу и отточенные сплоченности для серии с грилем и свойским“ падение” после игры.Маусым, 2018 жылғы Компания өзінің 30 жылдығын атап өтті, және жан-жақты Қызметкерлер тойлау бағдарламасы орындалды.
Июня 2018 года, компания отметила свой 30- летний юбилей, и Versatile Персонал Исполняется программа для празднования.Атап айтқанда, ол қайтыс болғаннан кейін жарыққа шыққан 94 парақшаның арасында аквагрегаттарымен танымал.
В особенности он известен своими аквафортными гравюрами, Александр Лукашенко атап көрсеткендей, Беларусь бүкіл әлемге мәлім классикалық қағидаттардағы шынайы интеграцияны жақтайды.
Как подчеркнул Александр Лукашенко, Беларусь выступает за реальную интеграцию на классических принципах, которые знает весь мир.Сәуегейлік кітаптар біздің фирманың Мартин Zadek астында жарияланды,құрметті адам, Мен Oracle кітаптар ешқашан жаза емес,, B.M. Fedorov атап өткендей.
Гадательные книги издаются у нас под фирмою Мартына Задеки,почтенного человека, не писавшего никогда гадательных книг, как замечает Б. М. Федоров.Қол қойған бір Құрама Штаттары екенін атап Қызық, Конвенцияға қол қойған, ол 1978 және үш брондау конвенцияны ратификациялады 1986.
Интересно отметить, что один из подписавших это Соединенные Штаты, которые подписали Конвенцию 1978 и ратифицировала Конвенцию с тремя оговорками в 1986.Мен наурыз айында атап өткендей, Қытай экономикасы 2017 жылдың бірінші тоқсанында жақсы дамыды, және бұл сондай-ақ екінші тоқсанда да солай жалғаспақ.
Как я указал в марте, экономика Китая удивительно успешно развивалась в первом квартале 2017 года, и эта тенденция, похоже, продолжается и во втором квартале.Сол сессияда сөйлеген сөзімде, мен, іргелі реформаларсыз, жаһандық энергетика бағаларының күрт төмендеуі күрделі проблемаларды тудыратынын атап өткенмін.
Выступая в рамках той же сессии, я подчеркивал, что без фундаментальных реформ резкий спад мировых цен на энергоносители может привести к очень серьёзным проблемам.Мәдениеттанушы психолог Ричард Шведер атап өткендей, сүндетке отырғызу Еуропа мен Таяу Шығыс халықтары арасында ғасырлар бойғы қақтығыстарға арқау болған.
Как отмечает психолог культуры Ричард Шведер, обрезание отражается в конфликтах между европейцами и жителями Ближнего Востока на протяжении веков.Материалдар көздері-сатып алу және мекемелер өнімдерін мінсіз пайдалану көріп операциялары,жұмыс Атап істеу шындап қажетті және материалдар компоненттері.
Операции Материалы Sources- Эквайринг и видя идеальному использования учреждений продукции, и материалы,необходимые компоненты серьезно, чтобы сделать частности работать.Бірінші кезекте, жетекші S&P рейтинг агенттігінен жоғары баға алуды атап өткім келеді.«Nomad Life» ӨСК» АҚ-ға ұзақ мерзімді рейтинг«ВВ» деңгейінде(тұрақты болжам) және ұлттық шәкілі бойынша рейтинг«kzАА-» деңгейінде берілді.
В первую очередь, хотелось бы отметить получение высокой оценки от ведущего рейтингового агентства S& P. Долгосрочный рейтинг АО« КСЖ« Nomad Life» присвоен на уровне« ВВ»( прогноз стабильный) и рейтинг по национальной шкале на уровне« kzАА-».Алдағы екі жылда кеңеюді жоспарлап отырған компаниялардың 86%-ы осы мәселені шешу қажеттілігін атап көрсетті және олардың 67%-ы бұл үшін оларға қосымша қызметкерлер қажет болатынын айтты.
Необходимость решения этой проблемы отметили 86% компаний, которые планируют расширение в ближайшие два года, и 67% из них указали, что для этого им понадобится дополнительный персонал.
