Орыс аудармасындағы ДЕДІ

• сказал
• рассказал
• отметил
• говорит
• заявил
• отвечали
• подчеркнул
• сказали
• сказала
• рассказала
• говорил

Деді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Майкл,” Мен деді.
Майкл,” Я сказал.

Сіз деді, бұл Саади….
Ты сказала, что Саади….

Жақсы,” Майкл деді.
Ницца,” Майкл сказал.

Руслан деді,- бұл маған«.
Сказал Руслан,- она со мною«.

Міне, әнші жоқ деді-,-.
Смотри, сказал певец без-,-.

Мен Carla деді,- мен дайынмын;
Сказал я карле,- я готов;

Жертөле жылы!- басқа деді.
И убили!- сказала другая.

Лена деді, есту қадамдар,-.
Лена сказала, шаги услышав,-.

Жақсы қыз,” Майкл деді.
Хорошая девочка,” Майкл сказал.

Zem деді солғұрлым- және көз.
Сказал и на земь лег- и очи.

Менің екінші?- Евгений деді,,-.
Мой секундант?- сказал Евгений,-.

Мен деді 3 бұл тортқа шам!
Я сказал, 3 свечи на том, что торт!

Бұл біздің суретші,- Сергей деді.
Это наш художник,- сказали Сереже.

Деді. Біз"Бұл- өнер. Сіздер батпырауықты көз.
Мы отвечали:« Это же искусство.

Ал Мен деді, бұл менің бастапқы бекетінде.
Ну, я сказал, что на мой оригинальный пост.

Келесі пайдаланушы(лар) рахмет деді: Ace9.
Следующие пользователя( ей) сказали спасибо: Ace9.

Доктор деді- дайындаңыз ертең операциялық!
Доктор сказал- готовьте на завтра операционную!

Келесі пайдаланушы(лар) рахмет деді: Danwas.
Следующие пользователя( ей) сказали спасибо: danwas.

Бұл жақсы атыстан,- Мен, деді, Графиктің сілтеме.
Вот хороший выстрел,- сказал я, обращаясь к графу.

Келесі пайдаланушы(лар) рахмет деді: biker47.
Следующие пользователя( ей) сказали спасибо: biker47.

Менің күйеу деді“Nah, Сіз Jay-Z қарағанда салқын боласыз.”: Құдай саған бауырым батасын.
Мой жених сказал“ Неа, вы круче, чем Jay- Z.”: Бог благословит вас братан.

Келесі пайдаланушы(лар) рахмет деді: Leocha1.
Следующие пользователя( ей) сказали спасибо: leocha1.

Brother, қымбаттым,- графиня деді,- Құдайдың үшін айтып емес,; Мен тыңдауға болады қорқамын.
Ах, милый мой,- сказала графиня,- ради бога не рассказывай; мне страшно будет слушать.

Келесі пайдаланушы(лар) рахмет деді: Skycamel.
Следующие пользователя( ей) сказали спасибо: skycamel.

A Parrot ол шын мәнінде, профессор!- Zyuka деді, жазу Tsybulya.- бұл барлық тілде жатыр.
А попугай у нее и вправду профессор!- сказал Зюка, подмигнув Цыбуле.- Кроет ее на всех языках.

Келесі пайдаланушы(лар) рахмет деді: dogtrack.
Следующие пользователя( ей) сказали спасибо: dogtrack.

Есіктің арғы жағындағы дауыс-"" Кет"" деді. Көп жылдық тәжірибе, ізденіс, бейнет пен күрестен кейін ол қайта келеді.
Голос говорит:« Уходи». После многих лет подготовки, обучения, поисков и страданий он вернулся.

Келесі пайдаланушы(лар) рахмет деді: courtmtx.
Следующие пользователя( ей) сказали спасибо: courtmtx.

Популистерді орындай алмайтын уәде береді деп айыптаймыз, бірақ біз сол сынды өзімізге қарай бағыттауымыз керек»,- деді ол.
Мы обвиняем популистов в том, что они дают обещания, которые не могут выполнить, однако эта критика относится, прежде всего, к нам самим»,- заявил он нам.

Келесі пайдаланушы(лар) рахмет деді: johnbrowning.
Следующие пользователя( ей) сказали спасибо: johnbrowning.