Рассказал Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Хотите купить порошок 100 gramste. Новое для разработки. Как рассказал мне об этом сотрудник.
Грамм ұнтақты сатып алғыңыз келеді. Жаңадан әзірлеуге арналған.Бұл туралы маған әріптес ретінде айтып берді.А те, кто рассказал о цели, останавливались в среднем через 33 минуты и по окончании утверждали, что были намного ближе к цели.
Бірақ, мақсатымен бөліскендер шамамен 33 минуттан соң жұмысын тоқтатқан және кейіннен сұраса, мақсаттарына жету оңай болады деп ойлапты.Книга Джима Манзи« Неконтролируемая»( 2012)- замечательное введение всилу экспериментов в бизнесе. В книге он рассказал следующую историю.
Джим Манзидің Uncontrolled(2012) кітабы бизнесте эксперимент жасайтын күшке тамаша кіріспе.Кітапта ол келесі әңгімені баяндайды.В декабре 2016 года теперь уже бывший ректор Нархоза рассказал, что в некоторые вузы деньги текут миллиардами, а толку от этого нет.
Жылғы желтоқсанда бүгінде Нархоздың бұрынғы ректоры кей жоғары оқу орындарына ақша миллиардтап түскенімен, пайда жоқтығын айтқан болатын.Валерий Ославский рассказал о нормальной длительности полового акта. А также- о том, симптомами каких опасных заболеваний могут стать проблемы в постели.
Валерий Oslavsky жыныстық қалыпты ұзақтығы туралы әңгімелеп берді. Сондай-ақ,- қауіпті аурулардың белгілері жоқ төсек проблема болуы мүмкін.Министр ЕЭК Сергей Сидорский на съезде Союза машиностроителей России рассказал о формировании промышленной политики в рамках ЕАЭС.
ЕЭК Министрі Сергей Сидорский Ресей машина жасаушылар одағы съезінде ЕАЭО шеңберінде өнеркәсіп саясатын қалыптастыру туралы әңгімелеп берді.Об этом рассказал президент КМК« Астана Моторс» Нурлан Смагулов на пресс-конференции по итогам 2019 года во вторник, 14 января, в Алматы.
Бұл туралы«Астана Моторс» ҚМК президенті Нұрлан Смағұлов сейсенбі, 14 қаңтар күні Алматыда 2019 жылдың қорытындысы бойынша өткен баспасөз мәслихатында айтты.О том, чтосчитает наиболее ценным моментом прошедших двух месяцев, рассказал аналитик данных, лектор школы Дмитрий Русанов( EPAM Systems, Россия).
Өткен екі айдың ең құнды сәттері деп не нәрсені санайтыны жөнінде мектептің дәріскері,деректер талдаушысы Дмитрий Русанов(EPAM Systems, Ресей) айтып берді.Огайо чиновники рассказал AFP что Макгуайр, приговорен к смерти в 1989 за изнасилование и убийство молодой беременной женщины, был объявлен мертвым в 10: 53 AM( 1553 GMT).
Огайо шенеуніктер бұл McGuire AFP айтты, өлім жазасына 1989 жас жүкті әйелдің зорлау, кісі өлтіргені үшін, кезінде қайтыс болды деп жариялаған болатын 10:53 А.М.(1553 Гринвич уақыты).Член Коллегии( Министр) по конкуренции и антимонопольному регулированию ЕЭК Нурлан Алдабергенов рассказал о снижении стоимости звонков в роуминге в странах ЕАЭС.
ЕЭК-тің Бәсекелестік және монополияға қарсы реттеу жөніндегі Алқа мүшесі(Министрі) Нұрлан Алдабергенов ЕАЭО елдерінде роумингтегі қоңырау шалу бағасының төмендегені туралы айтып берді.Когда Билл Паркер ия начали работать над первым комиксом Fawcett в 1939 году, мы оба видели, как плохо написаны и иллюстрированы комиксы про супергероев,» рассказал Бек в интервью.
Жылы мен және Билл Паркер Fawcett тұңғыш комикспен жұмыс істегенде,суперқаһармандардың комикстері қаншама нашар жазғанымен безендіргенін екеуіміз де байқадық»- деп Бек берген сұхбатында атап өткен.Председатель Правления АО« KEGOC» Бакытжан Кажиев на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций рассказал об актуальных вопросах развития электроэнергетики. 29 сентября 2017г.
KEGOC» АҚ Басқарма төрағасы Бақытжан Қажиев Орталық коммуникациялар қызметінде электр энергетикасын дамытудың өзекті мәселелері жайында айтып берді. 29 қыркүйек 2017 ж.Михаил Мясникович поблагодарил Президента за высокое доверие, оказанное при рассмотрении его кандидатурына должность Председателя ЕЭК, а также рассказал о приоритетах своей работы на этом посту.
Михаил Мясникович Президентке оның ЕЭК Төрағасы лауазымына кандидатурасын қарау кезінде көрсеткен жоғарысенімі үшін алғысын білдірді, сондай-ақ осы лауазымдағы өз жұмысының басымдықтары туралы айтып берді.Модератором этих мероприятий стал внешний консультант доктор Кристиан Де Бёкулар из Мельбурнского университета, который также рассказал о своих заключениях 22 января 2016 года в пространстве SIGS в Парке имени 28- ми гвардейцев- панфиловцев в Алматы.
Осы іс-шаралардың модераторы Мельбурн университетінен келген сыртқы кеңесші доктор Кристиан Де Бёкулар болды, ол сондай-ақ 2016 жылғы 22 қаңтарда өзінің қорытындылары туралы Алматыдағы 28 гвардияшы панфиловшылар атындағы саябақтағы SIGS кеңістігінде әңгімелеп берді.Контракты большинства актеров действуют до седьмого сезона, и,скорее всего, им придется продлевать его еще на один. Президент HBO Майкл Ломбардо рассказал, что создатели сериала планируют уложиться в 8 сезонов.
Ең актерлердің келісім-шарттар маусымының жетінші дейін, ал, ең алдымен,олар басқа бір оны жаңартуға болады. HBO президенті Майкл Lombardo жасаушылар сериясы 8 маусым қанағаттандыру үшін жоспарланған айтты.Нам необходимо создать условия, чтобы предприниматели получали информацию об экспорте, ценах и партнерах,не выходя из дома. В Казахстане около 500 тысяч предпринимателей используют подобный портал Atameken services»,- рассказал Аблай Мырзахметов.
Кәсіпкерлер үйден шықпай-ақ экспорт, бағалар мен серіктестер туралы ақпаратты ала алатындай жағдай жасау қажет.Қазақстанда 500 мыңға жуық кәсіпкер осындай мүмкіндікті Atameken services порталығы арқылы алып отыр»,- деді Абылай Мырзахметов.Мы провели ежегодный Форум Лидеров,на котором обсудили развитие группы компаний. Генеральный директор Ерлан Оспанов рассказал о стратегии 3D: Diversification, Digital, Disruption.
Біз жыл сайынғы Лидерлер Форумын өткізіп, онда компаниялар тобының дамуын талқыладық.Бас директор Ерлан Оспанов 3D: Diversification, Digital, Disruption стратегиясы туралы әңгімеледі.Как рассказал на конференции Милкена один высокопоставленный сотрудник Сената, компания Walmart и другие розничные сети« оказались исключительно эффективны в объяснении нашим сенаторам» политических издержек, связанных с введением любых новых налогов на американский импорт.
Парламент Сенатының жоғары лауазымды қызметкері Милкен конференциясында айтып өткендей, Walmart және басқа да бөлшек сауда өкілдері АҚШ-тың импортына қатысты жаңа салықтардың саяси құнын«біздің мүшелерімізге өте тиімді жолмен ұғындырып отырды».По ИСЖ в 2017 году мы осуществили пять выплат по страховым событиям на общую сумму 2 380 654 рубля.Общее количество договоров инвестиционного страхования жизни в 2017 году составило 9 183»,- рассказал Черников Банки. ру.
ИӨС бойынша 2017 жылы біз жалпы сомасы 2 380 654 рубль құраған бес сақтандыру жағдайы бойынша төлем жүргіздік. 2017 жылы өмірді инвестициялық сақтандыру келісімшарттарының жалпы саны 9 183 құрады»,- деп Банки. руға айтып берді Черников.Разговор коснулся как-то доm- me de Staël. Барон Дальберг на дурном французском языке очень дурно рассказал известный анекдот: вопрос ее Бонапарту, кого почитает он первою женщиною в свете, и забавный его ответ:« Ту, которая народила более детей»(« Celle qui a fait le plus d' enfants»).
Разговор коснулся как-то до m-me de Staël.жаман француз Барон Dalberg өте нашар, сондай-ақ белгілі анекдот айтып: Сұрақ оның Бонапарт, Кімді ол әлемдегі тұңғыш әйел, және күлкілі оның жауап:«Tu, ол адам көп бала«(«Ең баласы бар Ол»).В Москве прошло совместное заседание Коллегии Минпрома Беларуси и Минпромторга РФ,на котором обсуждались вопросы развития отрасли станкостроения. Об итогах встречи« СВ» рассказал советник Министра по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК.
Мәскеуде Беларусьтің Өнеркәсіп министрлігі мен РФ Өнеркәсіп және сауда министрлігі Алқасының бірлескен отырысы өтіп, онда станок жасау саласын дамыту мәселелері талқыланды.ЕЭК Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі министрінің кеңесшісі Владимир Мальцев«СВ»-ға кездесу қорытындысы туралы айтып берді.Сессию открыл Первый заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- министр финансов Республики Казахстан Алихан Смаилов, который рассказал о достижениях ЕАЭС за пять лет функционирования и о том, насколько оправдались ожидания от реализации идеи евразийской интеграции.
Сессияны Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің бірінші орынбасары- Қазақстан Республикасының Қаржы министрі Әлихан Смайылов ашып, ол ЕАЭО-ның жұмыс істеп тұрған бес жыл ішіндегі жетістіктері туралы және Еуразиялық интеграция идеясын іске асырудан күткен үміттің қаншалықты ақталғаны туралы әңгімеледі.Президент Торгово-промышленной палаты Монголии Отгондаваа Амартувшин рассказал об имеющихся в распоряжении палаты инструментах стимулирования наращивания товарооборота, а также о необходимости снижения барьеров в торговле и поиска новых возможностей финансирования экспортно-импортных операций.
Моңғолияның Сауда-өнеркәсіп палатасының президенті Отгондаваа Амартувшин палатаның иелігінде бар тауар айналымын өсіруді ынталандыру құралдары туралы, сондай-ақ саудадағы тосқауылды азайту қажеттігі және экспорт-импорт операцияларын қаржыландырудың жаңа мүмкіндіктерін іздеу туралы айтты.Территория парка сокращается каждый год в среднем на 6 гектаров. Для сравнения, в 2005- ом она составляла 70 гектаров, ауже сегодня- чуть больше 40.« Председатель горсовета Валерий Саратов был инициатором пересмотра границ парковой зоны в cторону уменьшения»,- рассказал Виталий Вышлов, представитель Фонда госимущества Украины.
Парк 6 га орта есеппен жыл сайын азаяды. Салыстыру үшін, 2005 жылы О тесном взаимодействии ЕЭК с бизнес- сообществом рассказал министр по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимур Жаксылыков. В Комиссии существует Консультативный совет по взаимодействию с Деловым советом ЕАЭС, а также множество консультативных комитетов, рабочих и экспертных групп.
ЕЭК-тің бизнес-қоғамдастықпен тығызы өзара іс-қимылы туралы ЕЭК-тің Экономика және қаржы саясаты жөніндегі министрі Тимур Жақсылықов әңгімеледі. Комиссияда ЕАЭО Іскерлік кеңесімен өзара іс-қимыл жөніндегі консультативтік комитет, басқа да көптеген консультативтік комитеттер, жұмыс және сарапшы топтар бар.Дастан Хусаинов, сотрудник службы развития научно- инновационной системы Назарбаев университет выступил с презентацией« Инновационный кластер NURIS:бизнес- кампус Астана». Он рассказал об элементах кластера: университет, школы, офисы коммерциализации, технопарк, бизнес-инкубатор.
Дастан Құсайынов- Назарбаев Университеті ғылыми-зерттеу және инновациялық жүйесі қызмет көрсету қызметкері«NURIS(Nazarbayev University Research and Innovation System) инновациялық кластері: Астана Бизнес Кампус» тақырыбымен баяндама жасады. Ол кластер элементтері: университет, мектептер,коммерциялау офистары, технопарк, бизнес-инкубатор туралы айтты.С учетом длины и тревожные описания Деннис McGuire исполнения, Помимо ряда осложнений смертельной инъекции, сообщили в других государствах, Похоже, что этой стране смертельной инъекции процедура является более вопиющим и проблематичным, чем когда-либо был,” Дебора Denno,Фордхэмский университета школы права, рассказал AFP в электронной почте.
Ұзындығы жарық және Деннис Mcguire орындаудың үрейлі сипаттамалары, басқа мемлекеттерде хабарлады Инъекция асқынулардың ауқымында қосымша, бұл елдің Инъекция рәсімі соңды болған артық өрескел және проблемалы екенін пайда,” Дебора Denno,Заңның Fordham университеті мектебінің, электрондық пошта AFP айтты.В июле 2010 года в Сингапуре состоялась выставка ShowFx Asia, одним из участников которой стал международный брокер ИнстаФорекс.Владимир Сыров, директор по развитию компании ИнстаФорекс, рассказал в интервью организаторам выставки о деятельности компании в азиатском регионе, благодаря которому компания ИнстаФорекс была признана« Брокером№ 1 в Азии».
Жылдың шілде айында Сингапурда ShowFx Asia көрмесі өтті. ИнстаФорекс компаниясының даму жөніндегі директоры Владимир Сыров көрменің ұйымдастырушыларына ИнстаФорекс компаниясының,соның арқасында ИнстаФорекс компаниясы«Азиядағы №1 Брокер» деп танылған, Азия аймағындағы қызметі туралы сұхбат берді.Один из организаторов и преподавателей актуарных курсов, заведующий кафедрой фундаментальной математики механико-математического факультета КазНУ им. аль-Фараби, доктор физико-математических наук, и. о. профессора Мирбулат Сихов рассказал в интервью Lifeinsurance. kz об особенностях проведения данных курсов.
Актуарлық курстардың ұйымдастырушылары мен оқытушыларының бірі, әл-Фараби атындағы ҚазҰУ механика-математикалық факультетінің іргелі математика кафедрасының меңгерушісі, физика-математика ғылымдарының докторы,профессор м.а. Мирбулат Сихов Lifeinsurance. kz сайтына берген сұхбатында осы курстардың ерекшеліктері туралы әңгімелеп берді.В данный момент мы уже подписали контракт с российской компанией« K& K»,которая будет покупать наш металл и производить из него легкосплавные автомобильные диски,- рассказал заместитель директора ТОО« Guissenhaus» по производству Руслан Ибраев.- Кроме того, мы планируем поставлять нашу продукцию в Германию. То есть с рынком сбыта у нас проблем нет.
Қазіргі уақытта біз Ресейдің«K&K» компаниясымен келісімшартқа қол қойыстық. Олар бізден металл сатып алып,олардан оңай балқытылатын автомобиль дискілерін шығаратын болады,- дейді«Guissenhaus» ЖШС директорының орынбасары Руслан Ыбраев.- Оған қоса, өнімімізді Германияға жеткізуді жоспарлап отырмыз. Яғни, өткізу нарығы жағынан еш қиындық туындамайды.
