Орыс аудармасындағы БАСТЫҒЫ

• начальник
• начальником
• начальника

Бастығы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Қазандық бастығы.
Начальник Водозабора.

Бастығы- В.Н. Зуев.
Начальник- Зуев В. Н.

Орталық бастығы.
Центрального аппарата.

Бөлім бастығы- А.Б. Баяхатов.
Начальник отдела- Баяхатов А. Б.

Колония бастығы дир.
Начальник колонии реж.

Үйлестіру басқармасының бастығы.
Начальник управления координации.

Кадрлық бөлімінің бастығы қызметін атқарды.
Начальника отдела кадров.

Бап. Анықтау органының бастығы.
Статья 62. Начальник органа дознания.

Жж…"ЖШҚ Инвесткорп". Бастығы аударма бюросы.
Rr. ООО« Инвесткорп». Начальник бюро переводов.

Президенті Кеңсесінің бастығы.
Начальник Канцелярии Президента Республики.

Арнайы пәндер циклының бастығы, магистр, запастағы аға лейтенант.
Начальник цикла специальных дисциплин, магистр, старший лейтенант запаса.

Қызыл қырыққабат- 300г(1/4 шағын бастығы).
Капуста краснокочанная- 300г( примерно 1/ 4 небольшого кочана).

Зертхана бастығы Гримальский Борис boris. grimalsky@ecos. kz.
Начальник поверочной лаборатории Гримальский Борис boris. grimalsky@ ecos. kz.

ж.- облыстық ауыл шаруашылығы басқармасының бастығы.
г.- начальник областного управления сельского хозяйства.

Жылы алғаш рет метрополитен бастығы атанады.
В 1955 году стал первым начальником Ленинградского метрополитена.

Жылдан 2012 жылға дейін- Павлодар облысының Әділет департаментінің бастығы.
С 2009 по 2012 годы- начальник Департамента юстиции Павлодарской области.

ж. Алматы арнаулы милиция мектебінің кафедра бастығы болып жұмыс істеді.
В 1965г.- 1967г. работал начальником кафедры Алматинской спецшколы милиции.

Жылдары- Павлодар облысы, Жолқұдық совхозында саяси бөлімнің бастығы.
В 1938- 1942 годах- инспектор по кадрам Народного комиссариата просвещения КазССР.

Қарағанды шахталарында желдеткіш цехының бастығы, бас инженердің көмекшісі болған.
Начальник цеха вентиляции, помощник главного инженера на шахтах Караганды.

СағатРефанарнация тәжірибесі зейнеткерлікке шыққан отставка бастығы Джеффри Кинмен.
СмотретьОпыт реинкарнации Пенсионер Asst Fire Chief Джеффри Кин.

ж.- облыстық автомобиль жолдары және жолаушылар тасымалы басқармасының бастығы.
г.- начальник областного управления автомобильных дорог и пассажирских перевозок.

Сервистік қызмет көрсету бөлімінің бастығы Горохова Алла alla. gorokhova@ecos. kz.
Начальник отдела сервисного обслуживания Горохова Алла alla. gorokhova@ ecos. kz.

Жылдары Қазақстан Республикасы Республикалық гвардиясы Президенттік оркестрінің бастығы.
С 1997 по 2001 год служил начальником Президентского оркестра Республиканской Гвардии Республики Казахстан.

Қарулы күштің бас штабының бастығы, генерал-лейтенант Цэрэндэжидийн Бямбажав(2009 ж бастап).
Начальник генштаба вооружённых сил Монголии генерал-лейтенант Цэрэндэжидийн Бямбажав( с 2009 года).

Оңтүстік Қазақстан халық шаруашылығы Кеңесінің техникалық басқармасының бастығы қызметіне жоғарылатылды.
В 1964 г. начальник по деятельности технического управления Совета народного хозяйства Южно- Казахстанской области.

Жылдары Батыс Сібір өлкесінде Галето- Исток МТС Саяси бөлімінің бастығы, БК(б)П ауд. комитеті мен алтай өлкелік комитетінің секретары.
В 1933- 1938 годах- начальник политического отдела МТС Исток в Западно- Сибирском крае, секретарь Алтайского краевого комитета ВКП( б).

Қазақстан алюминийі» АҚ-нда материалдық-тех. бөлім, телім, хим.-металлургиялық цехтың бастығы қызметтерін атқарған(1961- 2004).
Был начальником материально-технического отдела, участка, химико- металлургического цеха АО« Алюминий Казахстана».( 1961- 2004).

Жылдан бастап 2007 жылға дейінгі аралықта Ресей Федерациясы Президенті Әкімшілігінің Басым ұлттық жобаларды сүйемелдеу департаментінің бастығы болды.
С 2005 по 2007 годы- начальником Департамента сопровождения приоритетных национальных проектов Администрации Президента Российской Федерации.

Зияткерлік меншік және халықаралық ынтымақтастық бөлімінің бастығы- Қасымова Г.К., тел.7(727) 298-45-24, е-mail: zhaina. kassym@gmail. com.
Начальник отдела интеллектуальной собственности и международного сотрудничества- Касымова Г. К. тел.+ 7( 727) 298- 45- 24, е- mail: zhaina. kassym@ gmail. com.

Сузанна Төкенқызы Кенжебаева- Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының жанындағы Құқық қорғау органдары академиясының Редакциялық-баспа қызметі бөлімінің бастығы(орыс тіліндегі мәтін редакторы).
Кенжебаева Сузанна Тукеновна- начальник Отдела редакционно-издательской работы Академии правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан( редактор текста на русском языке).