Қазақ аудармасындағы НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА

• бөлімінің бастығы
• бөлім бастығы

Начальник отдела Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Начальник отдела 370.
Бөлім бастығы 370.

Навык продаж- 8 лет в сфере продаж, из них 5 лет начальник отдела продаж.
Дағдысы сату- 8 жыл сауда саласында, оның ішінде 5 жыл сату бөлімінің бастығы.

Начальник отдела- Баяхатов А. Б.
Бөлім бастығы- А.Б. Баяхатов.

Годы- главный специалист, начальник отдела Департамента здравоохранения Павлодарской области.
Жылдары- Павлодар облысы денсаулық сақтау департаментінің бас маманы, бөлім бастығы;

Начальник отдела Махамбетова Бибинур Сериковна.
Бөлім басшысы Махамбетова Бибинур Сериковна.

г.- заместитель главного бухгалтера, риск- менеджер, начальник отдела, портфельный менеджер, главный портфельный менеджер ЗАО« КУПА« ABN AMRO Asset Management»;
ж.-«КУПА«ABN AMRO Asset Management» ЖАҚ бас бухгалтердің орынбасары, тәуекел-менеджер, бөлім бастығы, портфель менеджері.

Начальник отдела сервисного обслуживания Горохова Алла alla. gorokhova@ ecos. kz.
Сервистік қызмет көрсету бөлімінің бастығы Горохова Алла alla. gorokhova@ecos. kz.

Консультации с городским отделом образования г. Усть-Каменогорск( Начальник отдела образования Кузнецов А. А., Главный специалист по ДО, Абдулина Г. Р.);
Өскемен қ. білім беру департаментінен кеңес алу(Білім беру бөлімінің бастығы Кузнецов А.А., Білім беру бөлімінің бас маманы, Абдулина Г.Р.);

Начальник отдела интеллектуальной собственности и международного сотрудничества- Касымова Г. К. тел.+ 7( 727) 298- 45- 24, е- mail: zhaina. kassym@ gmail. com.
Зияткерлік меншік және халықаралық ынтымақтастық бөлімінің бастығы- Қасымова Г.К., тел.7(727) 298-45-24, е-mail: zhaina. kassym@gmail. com.

Июль 1977 г.- октябрь 1985 г- экономист, старший экономист, ведущий экономист, начальник отдела в Государственном комитете Совета Министров Киргизской ССР по труду.
Жылғы шілде- 1985 жылғы қазан аралығында- Қырғыз КСР Министрлер Кеңесінің Еңбек жөніндегі мемлекеттік комитетінде экономист, аға экономист, жетекші экономист, бөлім бастығы.

Ольга Делягина, начальник отдела подбора и найма Группы МТС, прямо говорит о требованиях к кандидатам:« Важно не бояться проявить себя. Больше смелости, активности».
Ольга Делягина, бөлімінің бастығы іріктеу және жалдау Тобының МТС, тікелей дейді қойылатын талаптар туралы кандидаттарға:"Маңызды еш қорықпай, өздерін. Көп батылдық, белсенділік".

Доцент кафедры оперативно- розыскной деятельности Актюбинского юридического института МВД РК им. М. Букенбаева, 2010- 2016 годы- начальник отдела кадровой и воспитательной работы института.
ҚР ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институты жедел-іздестіру қызметі кафедрасының доценті, 2010-2016- жылдары институттың кадр және тәрбие жұмысы бөлімінің бастығы.

С 2003 г. по 2005 г.- Начальник отдела Департамента инвестиционной политики и стратегического планирования Министерства экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан.
Жылдан бастап 2005 жылға дейін- Қазақстан Республикасы Экономика және бюджеттік жоспарлау министрлігінің Инвестициялық саясат және стратегиялық жоспарлау бөлімінің бастығы.

В 1930- 1936 году инспектор в медтехникуме, преподаватель, заместитель начальника областного земельного управления, начальник отдела областного исполнительного комитета Уральской области.
Жылы Орал облысының оқу бөлімінде инспектор әрі мед. техникумында оқытушы, облыстық жер басқармасы бастығының орынбасары, облыстық атқару комитетінің бөлім бастығы.

г.- главный специалист, начальник отдела, начальник управления, заместитель директора департамента юридической службы Министерства энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан;
ж.- Қазақстан Республикасы Энергетика және минералдық ресурстар министрлігінің бас маманы, бөлім бастығы, басқарма бастығы, заң қызметі департаменті директорының орынбасары;

С 1976 по 1989 годы оперуполномоченный, старший оперуполномоченный, начальник отделения 2- го управления, инспектор Инспекции Комитета государственной безопасности КазССР, Начальник отдела 3- го Управления Комитета государственной безопасности КазССР.
Жылдары ҚазКСР МҚК-ның жедел өкілі, аға жедел өкілі, 2-ші басқармасы бөлімшесінің бастығы, Инспекция инспекторы, 3-ші басқармасы бөлімінің бастығы.

Гг.- начальник отдела нормативно- правового обеспечения и подготовки кадров в гражданской авиации Комитета гражданской авиации Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан.
Жж.- Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі азаматтық авиация комитетінің азаматтық авиациясында нормативті-құқықтық қамтамасыз ету және кадрларды даярлау бөлімінің бастығы.

При устройстве в салоны связи МТС главное помнить, что здесь поощряется активность. Ольга Делягина, начальник отдела подбора и найма Группы МТС, прямо говорит о требованиях к кандидатам:« Важно не бояться….
Кезде байланыс салонына МТС бастысы, бұл жерде көтермеленеді белсенділігі. Ольга Делягина, бөлімінің бастығы іріктеу және жалдау Тобының МТС, тікелей дейді қойылатын талаптар туралы кандидаттарға:«Важно не бояться….

Кенжебаева Сузанна Тукеновна- начальник Отдела редакционно-издательской работы Академии правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан( редактор текста на русском языке).
Сузанна Төкенқызы Кенжебаева- Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының жанындағы Құқық қорғау органдары академиясының Редакциялық-баспа қызметі бөлімінің бастығы(орыс тіліндегі мәтін редакторы).

В 1957 году окончил институт живописи, скульптуры и архитектуры в Ленинграде( ныне Санкт-Петербург).[ 1] С 1963 года проживает в г. Алма-Ате и работает в проектном институте( проектировщик, руководитель группы, начальник отдела, в 1970- 71 годах- главный архитектор института).
Жылы Ленинград(қазіргі Санкт-Петербург) кескіндеме, мүсін және архитектуралық институтын бітірді.[1] 1963 жылдан Алматы қаласында тұрып, Қазақстан қала кұрылысын жобалау институтында(жобалау тобының жетекшісі, бөлім бастығы, 1970- 71 жылдары институтының бас архитекторы) қызмет етті.

В 1947- 1976 гг.- инженер- физик, начальник отдела, заместитель директора по научной работе, заместитель главного инженера по научной работе на Мангистауском энергокомбинате, С 1976 года- научный сотрудник в Форт- Шевченковском отделении Казахского политехнического института( ныне- Казахский национальный технический университет).
Маңғыстау(қазіргі Ақтау) энергокомбинатында инженер-физик, бөлім бастығы, ғылым жетекшінің орынбасары, бас инженердің ғылыми жұмыстар жөніндегі орынбасары 1976 жылдан Қазақ политехникалық институтының(Қазақ ұлттық техника университеті) Ақтау қаласындағы бөлімшесінде ғылыми қызметтер атқарған.

Окончил Московский зоотехнический институт( 1935). Старший зоотехник племенного скота в совхозе села Тельмана в Карагандинской области, затем в совхозе села Шалабай Семипалатинской области. В 1938- 1947 гг.- зоотехник, старший зоотехник, главный зоотехник, начальник отдела зоотехники Министерства совхозов Казахской ССР.
Мәскеудің зоотехникалық институтын бітіріп(1935), Қарағанды облысы Тельман селосында, кейін Семей облысы"Шалабай" асыл тұқымды мал селосында аға зоотехник, 1938- 47 жылдары Қаз АКСР Совхоздар халкомында зоотехник, аға зоотехник, бас зоотехник, зоотехника бөлімі бастығы.

Судьями на конкурсе были: управляющий директор по оперативному управлению Бекмурзин А. Б., главный менеджер аэровокзального комплекса Абуова Б. Х., заведующая здравпунктом Ильясова З. К., начальник отдела по развитию языков Сейтмаганбетова Р. Е., заместитель начальника службы информационных технологии и коммуникации Жалмурзаев А. К… Урок проводила преподаватель государственного языка К. С. Зәмзебай.
Әділқазылар алқасы жедел басқару жөніндегі басқарушы директор А.Б. Бекмурзин, аэровокзал кешенінің бас менеджері Б.Х. Абуова, денсаулық сақтау пунктінің меңгерушісі З.К. Ильясова, тілдерді дамыту бөлімінің бастығы Р.Е. Сейтмағанбетова, ақпараттық технология және коммуникация қызметі бастығының орынбасары Ә.К. Жалмұрзаев жарысқа төрелік етті. Сабақты мемлекеттік тілді оқытушы К.С. Зәмзебай жүргізді.

Следовательно, государственная система официальной оценки иностранных сертификатов об образовании регулируется положениями вышеупомянутого документа, и рекомендациями второй сессии Комитета Комитет Лиссабонской конвенции о признании( Рига, 6 июль 2001), членом которого является представитель Украины- начальник отдела лицензирования и аккредитации Министерства образования и науки Украины, Мистер. Владимир Иванович Домнич.
Сондықтан, білім беру бойынша шетелдік сертификаттарын ресми бағалау мемлекеттік жүйесі жоғарыда аталған құжаттың ережелеріне реттеледі, және тану туралы Лиссабон конвенциясы комитетінің комитетінің екінші сессиясының ұсынымдары(Рига, 6 шілде 2001), Украина өкілі болып табылатын мүше- лицензиялау бөлімінің бастығы мен Украина Білім және ғылым министрлігінің аккредиттеу, Мырза. Владимир Иванович Domnich.

В 1949- 1985 годах- горный мастер, главный инженер шахты, начальник шахты Джезказганского горно-металлургического комбината им. К. И. Сатпаева, секретарь Джезказганского городского комитета партии, начальник отдела Южно- Казахстанского областного комитета партии, заместитель начальника отдела тяжелой промышленности обкома партии, председатель исполнительного комитета Павлодарской области, заместитель министра цветной металлургии Казахской ССР.
Қ.И. Сәтбаев атынд. Жезқазған кен-металлургия комбинатында тау- кен мастері, шахтаның бас инженері, Шахта басқармасының бастығы, Жезқазған қалалық партия комитетінің хатшысы, Оңтүстік Қазақстан өлкелік партия комитетінің бөлім бастығы, Қазақстан КПОК- нің ауыр өнеркәсіп бөлімі бастығының орынбасары, бөлім бастығы, Павлодар обл. атқару комитетінің төрағасы, Қазақ КСР Түсті металлургия министрінің орынбасары.6-8-шақырылған Қаз К С Р Жоғ.

Один из последних примеров- помощь частной фирме по исключению из реестра недобросовестных поставщиков госзакупок.« Неблагонадежной» фирма стала не по своей воле, а по вине сотрудника поселкового акимата. Этот факт нам удалось доказать в суде. В целом, половина из поступивших обращений на сегодняшний день решена положительно»,- говорит начальник отдела правовой защиты Палаты предпринимателей области Ренат Давлетпаев.
Соңғы атқарылған жұмыстардың бірі- жекеменшік фирмаға мемлекеттік сатып алулардың жауапсыз жеткізушілер тізілімінен шығаруға көмек берілді. Фирма өз еркімен емес, ауылдық әкімдік қызметкерінің кесірінен«сенімсіз» атанған. Бұл жайтты біз сотта дәлелдей алдық. Жалпы алғанда, келіп түскен арыздардың жартысы бүгінгі таңда оң шешімін тапты»,- дейді облыстық Кәсіпкерлер палатасының құқықтық қорғау бөлімінің басшысы Ренат Дәулетбаев.

В честь данного праздника 23 сентября 2016 года в Международном аэропорту Астана был проведен урок- конкурс« Государственный язык- залог единства народа» среди делопроизводителей подразделений. Целью данного мероприятия является пропаганда языковой политики, пробуждение интереса к изучению государственного языка, развитие у слушателей ораторского мастерства. Открыла мероприятие начальник отдела по развитию языков Сейтмағанбетова Роза, которая поздравила собравшихся с праздником.
Тіл мерекесіне орай 2016 жылғы 23 қыркүйекте Астана халықаралық әуежайында іс қағаздарын жүргізушілер арасында«Мемлекеттік тіл- ел бірлігінің кепілі» атты жарыс сабақ өткізілді. Жарыс сабақтың мақсаты- Тілдер мерекесін дәріптеу, тыңдаушылардың мемлекеттік тілді меңгерудегі қызығушылығын ояту, тыңдаушылардың шешендік шеберлігін дамыту. Басында әуежай қызметкерлерін мерекемен тілдерді дамыту бөлімінің бастығы Роза Елеуқызы Сейтмағанбетова құттықтады.

Начальника отдела кадров.
Кадрлық бөлімінің бастығы қызметін атқарды.

Годах заместитель начальника отдела образования г. Балхаша.
Жылдары Балқаш қаласының білім бөлімі бастығының орынбасары.

Сотрудник РГП« Казахстанский институт стандартизации и сертификации» назначен начальником отдела международного сотрудничества и мониторинга исполнения решений в сторонах Департамента технического регулирования и аккредитации ЕЭК.
Қызметкерлерге РМК«Стандарттау және сертификаттау институты» халықаралық ынтымақтастық басқармасының бастығы болып тағайындалды және ЕЭК Техникалық реттеу және аккредиттеу департаментінің бағытта шешімдерінің орындалуын бақылауға болатын.