Орыс аудармасындағы ЖАРИЯЛАДЫ

Етістік
заявила
жариялады
мәлімдеді
провозгласил
жариялады
опубликовала
жариялады
жарияланған
объявило
жариялады
объявили
жариялады
хабарлады
жарияланды
мәлімдеді
жариялайды

Жариялады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Post жариялады.
    Мақалаларды жариялады.
    Выгорело 60 кварталов.
    Жариялады 2016, наурыз.
    Объявленный 2016, Март.
    Foxtons жариялады- Кройдон.
    Баспагер Джон Фрэнсис- кардиган.
    Финляндия өз автономиясын жариялады.
    Финляндия провозгласила свою автономию.
    Жариялады Exp. announcement 2017, сәуір.
    Объявленный Exp. объявление 2017, апрель.
    Жылы“Махамбет” атты монографиясын жариялады.
    В 1948 году опубликовал монографию« Махамбет».
    Сертификаттау жариялады саласындағы практикалық тәжірибе;
    Наличие практического опыта в заявляемой области сертификации;
    Жылы олар өздерінің қарым-қатынастары туралы жариялады[1][2].
    В 2017 году они объявили о помолвке[ 8][ 9].
    Дан астам ғылыми мақалалар жариялады, 3 ғылыми кітаптың серіктес авторы.
    Опубликовал свыше 20- ти научных статей, соавтор 3- х монографий.
    Бірақ 2019 жылдың маусымында ерлі-зайыптылар ажырасатындарын жариялады.
    Но в июне 2019 года пара объявила о разрыве.
    Showtime арнасында 2013жылы сәуірде жариялады 8 сезон сериал болады соңғы.[4].
    В апреле 2013 канал Showtime объявил, что 8 сезон сериала будет последним.[ 4].
    Жасөспірім кезінде 1931 жылы алғашқы өлеңдерін жариялады.
    Будучи подростком, в 1931 году опубликовал свои первые стихи.
    Google Alphabet жаңа компаниясын құратындығы туралы жариялады// Российская газета 2015-08-11.
    Google объявила о создании новой компании Alphabet// Российская газета 2015- 08- 11.
    Кселл» iPhone 5s және 5c смартфондарының сатылуы туралы жариялады.
    Кселл» объявил о начале продаж смартфонов iPhone 5s и 5c.
    Ол жариялады сыйлық 25 млн. долл. үшін технологиясын кері қармау көмірқышқыл газ атмосфера.
    Он объявил премию в 25 млн долл. за технологию обратного захвата углекислого газа из атмосферы.
    Жылдың басында Дэн"Мен өз әкемнің ұлымын" атты мемуарын жариялады.
    В начале 2009 Хилл опубликовал мемуары« Я сын своего отца».
    Студия фильмнің жасалуына 561 миллион доллар кеткені туралы жариялады, ал жұмыс әлі жүріп жатыр.
    Студия заявила, что на создание фильмов потрачен уже 561 миллион долларов, но работа над картинами продолжается.
    Қыркүйек күні 2016 жыл FX телеарасы телехикая аяқталғаны туралы жариялады.
    Сентября 2016 года FX объявил о закрытии сериала[ 4].
    Жариялады посылкалар, Рэк, және алушы марапатталды Қауіпсіздік оны сұрайды. бүгін таратылды Uninstall/ мекен-жайы карта 1.
    Заявленные посылки, Rek, и безопасность награждена получатель просит его. Удаление/ адрес карты розданы сегодня 1.
    Google жақсартылған Google Glass 2 нұсқасысын шығаратыны туралы жариялады.
    Google объявила о выпуске улучшенной версии Google Glass 2.
    Жарыс өткізуші елдің,сондай-ақ Үндістан, Қазақстан және Өзбекстан командалары толық құрамын жариялады.
    Страна- хозяйка соревнований, атакже команды Индии, Казахстана и Узбекистана заявлены в полном составе.
    Жетекші сақтандыру компаниясы білім беру грантын беру конкурсын жариялады- LifeInsurance. kz.
    Ведущая страховая компания объявила конкурс на получение образовательного гранта- LifeInsurance. kz.
    Жетекші сақтандыру компаниясы білім беру грантын беру конкурсын жариялады.
    Ведущая страховая компания объявила конкурс на получение образовательного гранта.
    PopJustice порталы осындай мақала жариялады« Electric Pet Shop Boys Very альбомынан бері өздерінің ең үздік альбомы[4].
    Портал PopJustice опубликовал статью« Здесь 5 причин, по которым Electric Pet Shop Boys- их лучший альбом со времён Very»[ 25].
    Иран Президенті 100 млрд долл. межесіне жеткізу туралы жоспарларын жариялады.
    Президент Ирана объявил о планах достичь рубежа в 100 млрд долл.
    Американдық ұлттық стандарттар институты студенттік жобалар мен бейне байқау жариялады 2018:«Өзгеріп жатқан әлемдегі стандарттары».
    Американский Национальный Институт Стандартов объявил конкурс студенческих проектов и видео 2018:« Стандарты в меняющемся мире».
    Тек 1964 жылы ғана«Правда» газеті Рихард Зорге жайлы мақала жариялады.
    Газета« Правда» 4 сентября 1964 года опубликовала статью о Рихарде Зорге.
    Макри 2017 жылды«қалпына келетін энергия жылы» деп жариялады және 2025 жылға дейін Аргентинаның энергетикаға деген қажеттіліктерінің 20 пайызын қалпына келетін энергия көздері арқылы өндіруге міндеттеме алды.
    Макри провозгласил 2017- й« годом возобновляемой энергетики» и пообещал, что к 2025 году Аргентина будет удовлетворять 20% спроса на электричество из возобновляемых источников энергии.
    Жылы 4-інші шілдеде"Боруссия" ресми түрде Обамеянгттың өз клубына өтуін жариялады.
    Июля 2013 года« Боруссия» официально объявила о покупке Обамеянга.
    Нәтижелер: 111, Уақыт: 0.03

    Жариялады әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс