Қазақ аудармасындағы АВТОРЫ

• авторы
• авторлар
• авторлардың

Авторы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

ТОР Авторы.
Топ авторы.

Авторы СЭ.
Авторы- С. Мұқанов.

Post авторы.
Post жариялады.

Полные" авторы.
Еркежирен» әнінің авторы.

Авторы: Рашид Сиддик.
Авторы: Омар Сұлтан.

Домой Авторы Посты от admin.
Үй авторлар Posts by admin.

Авторы: Коцур О. С., Щеглов Г.
Авторы: Стырт О.Г.

Позднее другие авторы добавили в этот список и Бетховена.
Кейіннен басқа авторлар бұл тізімге Бетховенді де қосты.

Авторы V- XVIII веков.
V-XVIII ғасырлардағы авторлар.

Правда, некоторые авторы[ 2] ставят факт аварии под сомнение.
Рас, кейбір авторлар[1] апат фактісіне күмән келтіреді.

Авторы модуля управления темами KDE.
KDE нақыштар менеджерінің авторы.

Автор: Множественные авторы, упакуйте по Ricardo_ tv, усиливается Rikoooo.
Автор: Көптеген авторлар, Ricoo_tv-ны репикциялау, Rikoooo-мен жақсартылған.

Авторы: Александров А. В., Матанцев Р. А.
Авторы: Михалюк А.С., Бардадим Д.А.

Если взглянуть на страхи не просто как на страхи, но как истории, получится, что сами мы- авторы этих историй.
Егер қорқынышқа оқиға деп қарасақ онда өзіміз осы оқиғаның авторы болып шығамыз.

Авторы: Светлана КужакуловаСәуір 30, 2017.
Авторы: Шынар ЖұмасатМамыр 6, 2017.

Многим обязаны творчеству ирландского писателя представители поколения битников, а также такие авторы, как Томас Кинселла и Дерек Махун.
Бит буыны ирланд жазушысына, сондай-ақ Томас Кинселла мен Дерек Махон сияқты авторлардың шығармашылығына көп қарыздар.

Авторы сайта при этом делают оговорку:« Что такое жанр?
Сайт ауторлары түсініктеме береді:"Жанр деген не?

Жанровую принадлежность картины кинокритики и сами авторы определяют как мюзикл, музыкальную комедию, музыкальную трагикомедию и« фильм- праздник».
Жанры бойынша киносыншылар мен авторлардың өздері фильмді мюзиклға, музыкалық комедияға, музыкалық трагикомедияға жатқызады.

Авторы Балихин А. В., Симонов М. И.( Москва, Россия).
Авторлар Балихин А. В., Симонов М. И.(Мәскеу, Ресей).

Встреча человека через некоторую форму онлайн- знакомств стал вторым наиболее распространенным способом поиска партнера, после встречи через друзей. Почти 91M люди используют смартфоны, чтобы найти партнеров, около 70% из которых в возрасте 16 Кому 34, авторы пишут.
Онлайн танысу кейбір түрінде арқылы адам жиналыс әріптес табу екінші ең қарапайым жолы айналды, достар арқылы кездесуден кейін. Жуық 91m адам серіктестер табуға смартфондарды пайдалану, туралы 70% жастағы болып олардың 16 қарай 34, авторлар жаза.

Авторы слов: Жумекен Нажимеденов, Нурсултан Назарбаев.
Автор слов: Жұмекен Нәжімеденов, Нұрсұлтан Назарбаев.

Как сообщает портал СамРу, депутаты Самарской Губернской Думы рассмотрят законопроект 27 марта. Предлагается страховать работников скорой помощи за счет средств областного бюджета. Необходимость такого закона авторы обосновывают участившимися случаями нападений на сотрудников скорой помощи.
СамРу порталының хабарлауы бойынша, Самара Губерниялық Думасының депутаттары заң жобасын 27 наурызда қарастырады. Жедел жәрдем қызметкерлерін облыстық бюджет есебінен сақтандыру ұсынылып отыр. Мұндай заңның қажеттілігін авторлар жедел жәрдем қызметкерлерін шабуылдау жағдайларының жиілеп кетуімен түсіндіреді.

Авторы А. А. Сагындыков, А. Т. Абишев, А. К. Медетов, Ж. Т. Наширалиев.
Авторы Диханбаев А.Б., Диханбаев Б.И.

В Алматы 4- 6 октября прошел Республиканский смотр- конкурс лучших архитектурных произведений за 2010- 2013 гг., организованный Союзом архитекторов РК. В результате серьезного отбора проект Дома Ребенка в г. Кызылорде, построенного Фондом« Саби» в 2012 году, был отмечен Дипломом І степени в номинации« Постройка». Авторы проекта, группа архитекторов и конструкторов, получили звания Лауреатов.
Қатаң іріктеудің нәтижесінде 2012 жылы Сәби Қорының күшімен тұрғызылған Қызылорда қаласындағы Сәби үйінің жобасы«құрылыс» номинациясында І дәрежелі Дипломмен марапатталды. Жобаның авторлары, сәулетшілер мен конструкторлар тобы Лауреат атақтарына ие болды.

Авторы: Харюнин Георгий, Радаев Илья, Сулим Александра.
Авторлар: Haryunin Джордж, Илья, Sulim Александр қуаныштымын.

Эксперты международной консалтинговой компании Mercer и мельбурнского Центра финансовых исследований при Университете Монаша представили 11- е издание рейтинга пенсионных систем мира Melbourne Mercer Global Pension Index( MMGPI). Авторы документа изучили и ранжировали пенсионные системы 37 различных стран. Казахстан не вошел в рейтинг MMGPI.
Mercer халықаралық консалтинг компаниясының және Монаш Университеті жанындағы Мельбурн қаржылық зерттеулер орталығының сарапшылары Melbourne Mercer Global Pension Index(MMGPI) әлемнің зейнетақы жүйелері рейтингінің 11-басылымын ұсынды. Құжат авторлары 37 түрлі елдің зейнетақы жүйесін зерделеп, саралап берді. Қазақстан MMGPI рейтингіне енбеген.

Его авторы- известные архитекторы Жандарбек Малибеков и Шот- Аман Уалиханов.
Оның авторлары- белгілі сәулетшілер Жандарбек Мәлібеков пен Шот-Аман Уәлиханов.

Августа 2019 года в ряде СМИ появилась информация о том, что в следствии судебных разбирательств между АО« БТА Банк» и АО« Атыраумунайгазгеология» началось массовое увольнение работников АО« Атыраумунайгазгеология». Авторы публикации писали о грозящем Атырауской области« социальном взрыве». При этом в качестве доказательств привели слова только одной стороны конфликта- директора компании Аскара Нугуманова.
Жылғы 2 8 тамызда бірқатар Б А Қ- да« Б Т А Банкі» А Қ мен« Атыраумунайгазгеология» А Қ арасында сот дауларының нәтижесінде« Атыраумунайгазгеология» А Қ жұмысшыларының жаппай қызметтен кетуі туралы ақпарат жарияланды. Мақала авторлары Атырау облысының болжамды« әлеуметтік жарылысы» туралы жазған еді. Бұл жағдайда дәлел ретінде даудың бір жақты тарабы- компания директоры Аскар Нугумановтың сөздері ғана ұсынылған.

Авторы, воплотившие персонажа на экране- британские гримёры Ник Дадмэн и Стюарт Фриборн.
Кейіпкердің авторы- британдың гримшілер Ник Дадмэн және Стюарт Фриборн.

Sunset Debris Bohemian Paradise& Phantom 4. Чешский рай( немецкие Böhmisches Paradies)- это название для территории в Среднем Pojizeř, которая отличается высокой концентрацией природных и исторических памятников. Название« Богемский рай» первоначально относилось к области Литомержице( ныне называемой« Божьим садом»), населенной немецкоязычным населением. Текущее определение было создано в 2. половина 19. века. Как его авторы[…].
Sunset Debris Bohemian Paradise және Phantom 4. Богемская бейім(неміс Böhmisches Paradies)- ортасында Pojizeř аумағы, ол табиғи және тарихи ескерткіштердің жоғары шоғырлануы ерекшеленеді. Bohemian Paradise атауы бастапқыда неміс тілінде сөйлейтін халықпен толтырылған Литомержиц аймағына(бүгінде Чехияның балабақшасы деп аталады) сілтеме жасайды. Ағымдағы анықтама 2 ішінде жасалды. 19 жартысы. ғасыр. Оның авторлары[…].