Орыс аудармасындағы МӘСЕЛЕЛЕРІНS

Зат есім
проблем
проблемалар
мәселелерді
проблема
мәселелерін
проблемаларын
қиындықтарға
мәселе
мәселесін
вопросы
сұрақтар
мәселелері
бір сұрақ
мәселесін
сауалдар
мәселелер бойынша

Мәселелерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    ОқуМаршруттау мәселелерін диагностикалау.
    Чтение 59Диагностика проблем маршрутизации.
    Сейсенбі күні мектептегі қатыгездік мәселелерін турасында талқылаймыз.
    Во вторник мы обсуждаем проблему жестокости в школах.
    HDD(Hard drive) мәселелерін Dell жүйесінде қалай шешу керек.
    Как решить проблемы с жестким диском( HDD) в вашей системе Dell.
    Математика-пайдалану мәселелерін шешу үшін математика.
    Математики- Использование математики для решения проблем.
    Олар өз мәселелерін көтереді және оларды жергілікті деңгейде шешеді.
    Они поднимают свои проблемы и решают их на местном уровне.
    Ақыр соңында, олар бір-бірінің мәселелерін шешу үшін күш біріктірді.
    В итоге они объединяют усилия, чтобы решить проблемы друг друга.
    Бұл өткір жәнеқарқынды жеккөрушілік Генрих пен оның отбасының мәселелерін тудырды.
    Эта резкая иярко- выраженная неприязнь создала проблемы для Генриха III и его семьи.
    Бұл интерактивті ресурс гранттық қаржыландыру мәселелерін кеңінен талқылау үшін жақсы алаң бола алады деп үміттенемін.
    Надеюсь, данный интерактивный ресурс может стать хорошей площадкой для широкого обсуждения вопросов грантового финансирования.
    Бұл ретте электрмен жабдықтау тарифтері бойынша төмендету коэффиценттерін қолдану мәселелерін шешу.
    Это решение вопросов по применению понижающих коэффициентов по тарифам на электроснабжение.
    Агрессиялық(ауызша, физикалық, психикалық агрессия арқылы өз мәселелерін шешуге деген ұмтылыс);
    Агрессивность( стремление решать свои проблемы с помощью вербальной, физической, психической агрессии);
    Халықаралық көлік дәліздерін, транзит әлеуетін және көліктің әралуан түрлерінің көліктік-логистикалық жүйесін дамыту мәселелерін қарау;
    Рассмотрение вопросов развития международных транспортных коридоров, транзитного потенциала и транспортно- логистических систем различных видов транспорта;
    ҚОҚ, B2G және B2B пішімінде энергия үнемдеу мәселелерін шешу үшін мұнай-газ өнеркәсібі саласында тиімді байланыс және ақпараттық-іскерлік алаң құру;
    Создание эффективной коммуникационной и информационно- деловой площадки в сфере нефтегазовой промышленности для решения вопросов ООС, энергосбережения в формате B2G и B2B;
    Жақсы қызметтер: Клиенттердің тауарларды қауіпсіз түрде сатып алуы үшін клиенттердің мәселелерін шешу үшін тезірек.
    Хорошие услуги: как можно быстрее решить проблемы клиентов, чтобы клиенты получали товары безопасно.
    Қазақстан Республикасы бюджет заңнамасының,мемлекеттік бюджеттің атқарылуы мәселелерін реттейтін өзге де нормативтік құқықтық актілердің талаптарын сақтауға;
    Соблюдением требований бюджетного законодательства Республики Казахстан ииных нормативных правовых актов, регулирующих вопросы исполнения государственного бюджета;
    Жасөспірімдердің арасындағы жабығу тақырыбында айтады. Сейсенбі күні мектептегі қатыгездік мәселелерін турасында талқылаймыз.
    Чтобы поговорить о подростковой депрессии. Во вторник мы обсуждаем проблему жестокости в школах.
    Клиенттеріміздің қуаттандыру мәселелерін шешу біздің ДНҚ-мыздың бір бөлігі болып табылады, бірақ бізден оны тып-тыныш түрде іске асыруды сұраған кезде инновациялық ойлау қажет болады.».
    Стремление решать проблемы с электроэнергией у наших клиентов заложено в нашем ДНК, но когда нас просят сделать это тихо- вот тогда вступает инновационное мышление!».
    Барлық философиялық концепциялар, Эйкеннің айтуынша, өмірдің өзі әсер еткен,қоғамның практикалық мәселелерін шешкен ұғымдар.
    Все философские концепции, по мнению Эйкена, являются концепциями, на которые повлияла сама жизнь ирешают практические проблемы общества.
    Орталық мемлекеттік органдар басшыларының азаматтық сектор өкілдерімен халықтың өзекті мәселелерін талқылау бойынша 2019 жылдың 1-жартыжылдығындағы ТҰРАҚТЫ КЕЗДЕ.
    ГРАФИК РЕГУЛЯРНЫХ ВСТРЕЧ руководителей центральных государственных органов с представителями гражданского сектора по вопросу обсуждения актуальных вопросов населения на первое полугодие 2019 года.
    Палаталар депутаттарының өкілеттігін тоқтатады, сондай-ақ Қазақстан Республикасы Бас Прокурорының ұсынуымен оларға ешкімнің тиіспеуі жөніндегі құқығынан Палаталардың депутаттарын айыру мәселелерін шешеді;
    Прекращает полномочия депутатов Палат, а также по представлению Генерального Прокурора Республики Казахстан решает вопросы лишения депутатов Палат их неприкосновенности;
    Білім берудің басты реформаларын жүзеге асырудың мәселелерін анықтау: ерте даму, 12-жылдық білім беруді енгізу, жанбасылық қаржылаландыру, дуалды тәлім-тәрбие және ЖОО автономиясын дамыту және т.б.;
    Выявление проблем реализации ключевых реформ образования: раннее развитие, внедрение 12- летнего образования, подушевое финансирование, дуальное обучение, развитие автономии вузов и др.;
    Кейбір желілік құрылғылар немесе Интернетпен қосылымдары Psiphon VPN режимінде қолданылатын L2TP/Ipsec протоколдары бойынша үшін өнімділік мәселелерін туғызуы мүмікін. VPN режимін сөндіріп көріңіз.
    Некоторые модели сетевого оборудования или интернет- соединения могут создавать проблемы с производительностью протокола L2TP/ IPSec, который используется Psiphon в режиме VPN. Попробуйте отключить режим VPN.
    Ол КСРО халық депутатына сайланған,өңірдің нақты экологиялық мәселелерін, облыстық диагностикалық орталық құрылысын шешуге барынша ат салысып, тұрғындар арасында ағартушылық жұмысты ұйымдастырушы болған.
    Был народном депутатом СССР,решал конкретные экологические проблемы региона, наиболее активно участвовал в создании областного диагностического центра, организатор просветительской работы среди населения.
    Біздің мамандар гинекологиялық ауруларды диагностикалау жәнеемдеудің ең заманауи әдістеріне иелік етеді. Бедеулік мәселелерін емдеудің жеке курстарын әзірлеуден басқа, клиникада келесі қызмет түрлері көрсетіледі.
    Наши специалисты владеют самыми современными методами диагностики илечения гинекологических заболеваний. Помимо разработки индивидуальных курсов лечения проблем бесплодия, в клинике оказываются следующие услуги.
    Сондай-ақ түлектер ғылыми, телекоммуникациялық, білім беру ұйымдарында, өнеркәсіпте жұмыс істей алады, жаңа технологияларды дамыту, қоғамдық, экономика, өндіріс,ғылымды жетілдіру мәселелерін шеше алатын болады.
    Выпускники работают в научно-исследовательских, телекоммуникационных, образовательных организациях, в промышленности,решают вопросы разработки новых технологий, совершенствования общества, экономики, производства, науки.
    Жылдың 27 сәуірінде компания Kazakhstan Marketing Conference 2018 ұйымдастырды.Осы платформа Қазақстан маркетологтарының кәсіби қоғамдастығының өзекті мәселелерін талқылауға арналған тұрақты пікірталастық алаңшаға айналады.
    Апреля 2018 года компания организовала Kazakhstan Marketing Conference 2018.Данная платформа станет регулярной дискуссионной площадкой для обсуждения актуальных вопросов профессионального сообщества маркетологов Казахстана.
    Форумның іскерлік бағдарламасы шеңберінде Александр Субботин Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары- Ауыл шаруашылығы министрі Өмірзақ Шөкеевпен ЕАЭО агроөнеркәсіптік кешенін дамыту мәселелерін талқылады.
    В рамках деловой программы форума Александр Субботин обсудил вопросы развития агропромышленного комплекса ЕАЭС с заместителем Премьер-министра- министром сельского хозяйства Республики Казахстан Умирзаком Шукеевым.
    Конференция мақсаты- білім, технология, техника, құрылыс, экономика, металлургия салаларындағы ғылыми зерттеу мәселелерін талқылау. Сонымен бірге оларды ғылым мен практикада қолдануға арналған практикалық ұсыныстарды ұсыну.
    Цель проведения конференции- обсуждение научных результатов исследований проблем металлургии, экономики, строительства, техники, технологии и образования, а также практических рекомендаций по их использованию в науке и практике.
    Біз күтуге кезде провинциялық мәселелерін, жергілікті оппозицияны және саяси қысым өтеу үшін федералдық деңгейде тау-кен өнеркәсібі өсуді қолдауға бағытталған тау-кен инвестициялар объектісі ретінде Аргентина тартымдылығын зақым алмады,» BMI жасасады.
    В то время как мы ожидаем, что акцент на поддержку роста горнодобывающей промышленности на федеральном уровне, чтобы компенсировать провинциальные проблемы, местную оппозицию и политическое давление может повредить привлекательность Аргентины как добыча инвестиционного назначения,» BMI заключает.
    Үздік халықаралық және бизнес тәжірибелер бойынша құрылған iKOMEK109 қалалық орталығы елорда тұрғындарына байланысатын бірыңғай торап ұсынып,қала тіршілігін қамтамасыз етудің барлық мәселелерін біріктірді. Біз қалалық қызметтер мен ведомстволардың азаматтарға қызмет көрсету сапасын арттыру үшін жұмыс жасаймыз".
    Городской центр iKOMEK109,построенный по лучшим международным и бизнес практикам, объединил все вопросы жизнеобеспечения города, предоставив единую точку контакта для жителей столицы. Мы работаем для повышения качества обслуживания граждан городскими службами и ведомствами".
    It's Skin өнімі көптеген клиникалық зерттеулердің жәнетерінің әртүрлі мәселелерін талдаудың негізінде әзірленген. It's Skin бірегей рецептурасы табиғи жаратылыс құрауыштардың жаңа ғылыми технологиялармен бірігу жолымен дайындалған. Бұл терінің өзінің қалпына келу және жақсару қабілетін оятуға мүмкіндік берді.
    Продукция It' s Skin разработана на основе многочисленных клинических исследований ианализа различных проблем кожи. Уникальная рецептура It' s Skin создана путем интеграции натуральных природных ингредиентов в новейшие научные технологии. Это позволило пробудить способность самой кожи к восстановлению и улучшению.
    Нәтижелер: 51, Уақыт: 0.0255

    Мәселелерін әртүрлі тілдерде

    S

    Мәселелерін сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс